'태국찬양'에 해당되는 글 4건

[태국어찬양] 나같은 죄인살리신 (프라쿤 프라짜우)

태국단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 태국어찬양으로

태국에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런찬양으로   "프라쿤 프라짜우"

국내 태국교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요

출처 : http://blog.naver.com/eastorn/  찬양이 행복한 이단장

พระคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ (놀라운 은혜)

ที่น่าตื่นตาตื่นใจพระคุณ

เสียงหวานวิธี

ที่บันทึกไว้คนเคราะห์ร้ายอย่างผม!

ผมเคยหายไป แต่ตอนนี้ผมพบว่า

เป็นคนตาบอด แต่ตอนนี้ฉันเห็น

 
'เกรซ Twas ที่สอนหัวใจของฉันที่จะต้องกลัว

เกรซและความกลัวของฉันโล่งใจ

วิธีการที่มีค่าความสง่างามที่ไม่ปรากฏ

ชั่วโมงแรกที่ผมเชื่อว่า

 
thro 'อันตรายหลาย toils และหลุมพราง

ผมมีอยู่แล้วมา

'Tis พระคุณทรง bro't ฉันปลอดภัยป่านนี้

และพระคุณจะนำฉันกลับบ้าน

 
เมื่อเราได้รับมีหนึ่งหมื่นปี

ส่องสว่างเป็นดวงอาทิตย์

เราได้ไม่น้อยกว่าวันที่จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

กว่าตอนที่เราเริ่มแรก

ขอบคุณพระเยซู

컵쿤  프라예쑤

예수님  감사합니다

ขอบคุณพระเยซู     มอบความรักแก่เรา

컵쿤   프라예쑤   멉 쾀락 깨 라우

예수님   감사합니다   우리에게 사랑을 주심을

ขอบคุณพระเยซู     ทรงพระคุณมากมี 

컵쿤 프라예쑤   쏭 프라쿤 막미

예수님   감사합니다  매우 자비로우시다

* เราเปล่งเสียงร้อง      สรรเสริญพระนาม

라우 쁘랭 씨양 렁   싼썬 프라남

우리 목소리 높여 주님의 이름을 찬양해요

ร้องสรรเสริญโมทนา  พระองค์เป็นทุกสิ่ง

렁   싼썬  모타나 프라옹 뻰 툭씽

찬양하며 기뻐하라 그분은 전부이시며

เป็นพระเจ้าของเรา

뻰 프라짜우 컹 라우

우리의 하나님이시다

태국단기선교 가실 때 유용하게 사용하시길 소망합니다

유튜브에서 들의실 수 있습니다  바로가기

พระเยซูรักฉันรู้แน่

 พระเยซูรักฉันรู้แน่
Jesus loves me! this I know,

พระคัมภีร์มีสอนไว้แท้
For the Bible tells me so;

แม้ตัวฉันอ่อนหย่อนแรง
Little ones to Him belong;

แต่พระคริสต์ทรงฤทธิ์เข้มแข็ง
They are weak, but He is strong.

พระเยซูรักฉัน พระเยซูรักฉัน
Yes, Jesus loves me, Yes, Jesus loves me

พระคัมภีร์สั่งสอน
Yes, Jesus loves me,

จึงรู้ดังนั้นแน่นอน
The Bible tells me so.

พระเยซูเอ็นดูรักฉัน
Jesus loves me! He who died,

สิ้นพระชนม์เพื่อเปิดสวรรค์
Heaven's gate to open wide;

โดยยอมตายบนไม้กางเขน
He will wash away my sin,

ช่วยเด็กทั้งหลายพ้นบาปเวร
Let His little child come in.

พระเยซูรักฉันหนักหนา
Jesus loves me! loves me still,

เป็นดังนั้นทุกวันเวลา
Though I'm very weak and ill;

ฉันป่วยลงพระองค์แลเห็น
From His shining throne on high,

เสด็จมารักษาเช้าเย็น
Comes to watch me where I lie.

พระเยซูรักฉันอยู่ใกล้
Jesus loves me! He will stay.

มิทิ้งขว้างในทางใดๆ
Close beside me all the way;

ฉันจะรักจนถึงวันนั้น
If I loves Him, when I die,

พระองค์มาพาไปสวรรค์
He will take me home on high.

พระเยซูรักฉัน - 예수사랑하심은(D-E)

พระเยซูรักฉันรู้แน่ พระคัมภีร์มีสอนไว้แท้

프라(r) 예수 락(r) 찬 루(r) 내 프라(r) 캄 피 미 썬 와이 태

แม้ตัวฉันนั้นอ่อนหย่อนแรง แต่พระคริสต์ทรงฤทธิ์เข็มแข็ง

매 뚜와 찬 난 언 욘 랭(r) 때 프라(r) 크릿 쏭 릿 켐 캥

* พระเยซูรักฉัน พระเยซูรักฉัน

프라(r) 예수 락(r) 찬 프라(r) 예수 락(r) 찬

พระคัมภีร์สั่งสอน จึงรู้ดั่งนั้นแน่นอน

프라(r) 캄 피 쌍 썬 쯩 루(r) 당 난 내 넌

  유튜브바로가기

พระเจ้ายิ่งใหญ่ 프라짜오잉야이 (주 하나님 지으신 모든 세계) 

이 번 태국어CCM 찬양 추천곡은 찬송가 주 하나님 지으신 모든 세계 입니다.
온 천지와 만물의 주인되신 하나님을 높이며 찬양하며 묵상케 되는 찬양으로
우리모두는 주님의 창조물임을 깨닫고 그 주인 되신 그 분을 경외하는 마음으로
은혜받으시기 바랍니다.
시간 되었으면 좋겠습니다.

1. 주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음속에 그리어 볼 때
하늘의 별 울려 퍼지는 뇌성 주님의 권능 우주에 찼네

2. 숲 속이나 험한산 골짝에서 지저귀는 저 새소리들과
고요하게 흐르는 시내물은 주님의 솜씨 노래하도다

3. 주 하나님 독생자 아낌없이 우리를 위해 보내 주셨네
십자가에 피 흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 구속하셨네

4. 내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리
나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라

*) 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
    주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네