'각국언어기도문'에 해당되는 글 42건

말씀의 권세를 주옵소서

거룩하신 하나님

차가운 기온은 들판의 푸름을 앗아가지만

산마다 나무마다 단풍으로 물들어 하늘을 바라보게 합니다.

하늘에 계신 우리 하나님 아버지여

오늘을 주셔서 다시 한 번 기회를 주심에 감사드립니다.

우리의 연약함과 부족함을 도와주옵소서.

소중한 하루를 통하여 깨어나고 성장하고 성숙하도록

은혜를 베풀어 주시기를 기대하며,

주님의 보좌로 나아갑니다.

믿음의 하나님

제자들을 보내실 때에 권능을 주셨듯이

오늘 우리에게도 이 권능이 필요합니다.

전능하신 하나님의 말씀의 권세를 주옵소서.

우리의 입술에

“너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라.”는

권능의 말씀을 담아 주옵소서.

내일이 보이지 않는 캄캄한 절망 속에서도

안된다고 좌절하지 않도록 종일 은혜를 베풀어 주옵소서.

견디기 어려울 만큼 절박한 현실 속에서도

포기하지 않게 하시고 어디서나 오늘도 기뻐하게 하소서.

소망의 하나님

우리가 살아야겠습니다.

나를 살리고 성도들을 살려 주옵소서.

서로 은혜의 삶을 나누며

공동체 속에서 서로에게 좋은 본이 되게 하옵소서.

주님이 주신 은혜와 은사를 따라

하나님의 기쁨, 하나님의 영광이 되게 하소서.

사랑하는 주님

힘을 주는 자가 되기를 원합니다.

함께 서로 격려하며

하나님의 거룩한 형상을 빚어가게 하옵소서.

주님께서 머리가 되어 주셔서

가정마다 하나 되는 은혜가 있게 하시고

이웃에 흘러 내려 갈 수 있도록 사용하여 주옵소서.

예수님의 이름으로 기도합니다.

아멘.

2023년 12월 25일 성탄절 예배 대표기도문 (미션스쿨)

사망과 어둠의 그늘에 눌려 죽을 수밖에 없는 죄인들을 구원하시고자 독생자 예수 그리스도를 이 땅에 보내신 하나님의 크신

 은혜에 감사와 찬양을 드립니다.

 저희들을 사랑하사 육신의 몸을 입고 생명의 길로 인도하셨건만 저희들은 미련하고 약하여 아직도 죄악의 길에서 헤매고 있습니다. 저희들을 긍휼히 여기서 평강의 길로 인도하여 주옵소서.

 어둠이 땅을 덮을 때, 캄캄함이 만민을 가리 울 때에 영광의 빛을 오신 주님, 오늘 이 땅위에 오시옵소서. 이 백성 가운데 오셔서 불의의 횡포와 무력과 오만함을 심판하시고, 서로 싸우고 정죄하며  저희들을 불쌍히 여기시어 인자하심을 베풀어 주옵소서.

 말씀이 육신 되어 이 땅에 오신 주님, 우리 마음과 가정, 교회와 사회를 참된 길로 인도하여 주옵소서. 시므온이 주의 구원을 보고 이방을 비추는 빛이라고 찬송했듯이 우리의 눈을 열어 주시어 이 땅의 주인이시며 통치자이신 주님을 만방에 알리고 찬송하며

선포하게 하옵소서. 요셉과 마리아의 찬미와 순종과 믿음을 저희들도 얻기를 원합니다.

 주님이 오신 이 날은 바로 구원이 선포된 날이요 생명의 날이요 평화의 날이며 암흑이 사라진 복된 날인줄 믿습니다.

모든 성도들이 기뻐하게 하시고 모든 만민이 찬송하게 하옵소서.

 예수 그리스도의 탄생일을 맞아 예배드리는 이 자리에 주의 영광과 크신 이름이 충만하게 하옵소서.

우리를 살리신 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘

2023년 7월주일 예배 대표 기도문 

더위와 피곤에 지친 인생들을 불러주신 은혜의 하나님!
   
감사와 영광을 드립니다. 목자 없는 양같이 유리하고 방황하던 무리에게 긍휼을 베푸신 사랑을 잊을 길 없나이다.
   
영화로우신 주여!
   
여기 오셔서 저희들의 찬양을 받으시옵소서. 저희 믿음의 행로가 더위와 나태에 의해 중단되지 않도록 보호해 주시옵소서.
   
보혜사 성령으로 늘 위로하시고 함께하시는 주님!
   
성령의 충만함 속에 살지 못함으로 육신에 이끌리고 세상에 이끌려 살았던 지난날을 주님 앞에 고백합니다. 
   
성령 충만하지 못함이 영적 실패인 것을 알면서도 성령 충만을 간구하지 못하고 산 저희들을 용서하여 주시옵소서. 
   
이 시간, 주의 성령으로 충만케 하시사, 이제는 육의 사람이 아니라 영의 사람으로 살게 하시고, 예수 사람이라는 것을 증거하고 나타내는 사람이 되게 하시옵소서.
   
이 세상에 지친 영혼들을 넓은 품으로 초청하시는 주님!
   
나라의 경제 침체와 위기로 말미암아 더욱 가중된 인생의 무거운 짐을 지고 절망하는 영혼들이 늘어나고 있나이다. 
   
이 민족, 이 백성을 긍휼히 여기사, 절망하는 영혼들에게 주님의 빛을 비추사 새 소망을 얻게 하시고, 두려움 속에 있는 영혼들에게는 평안을 얻게 하시며, 방황하는 영혼들에게는 믿음과 용기를 더하여 주시옵소서. 
   
그리하여 지친 영혼들이 참된 안식을 주실 분은 목자 되시는 주님밖에 없음을 깨닫게 하시옵소서.
   
교회의 머리가 되시는 주님.
   
절망과 어두움의 시대일수록 교회가 교회로서의 사명이 막중함을 깨닫습니다. 
   
이와 같은 때에 더욱 더 이 어두움의 시대를 밝게 비출 광명체가 되게 하여 주시옵고, 가장 낮은 자까지도 주님의 뜨거운 사랑을 느낄 수 있도록 사랑을 베풀기에 힘겨워하지 않도록 능력을 부어 주시옵소서.
   
경제적인 어려움 때문에 힘에 겨워하는 교회들도 많습니다. 
   
원하옵기는, 끝까지 사랑의 수고를 잃지 않는 교회들이 되게 하시고 인내로써 소망을 이루어 가는 교회들이 되게 하여 주시옵소서.
   
여름 행사를 계획하고 준비하는 기관이 있습니다. 
   
매년 반복되는 행사로만 멈추지 않게 하시고, 열매를 풍성하게 맺어 하나님께 큰 영광 돌리는 복된 행사가 될 수 있도록 함께하여 주시옵소서.
   
교회의 각 기관을 주님의 능력의 오른팔로 강하게 붙드시기를 원합니다. 
   
비전 잃은 시대에 세속의 관점을 좇아 불경건한 모습이 없게 하시고, 더욱 힘써 활발하게 움직일 수 있는 기관들이 되게 하시옵소서.
   
오늘도 주님의 계시된 말씀을 들고, 단 위에 서시는 목사님을 붙드시고, 정한 말씀 속에서 주님의 음성을 담아내기에 부족함이 없도록 채워 주시옵소서.
   
이 자리에 주님 앞에 예배드리기 위하여 겸손히 머리 숙인 저희들, 주님의 뜻을 받들어 섬기기에 부족함이 없도록 역사하여 주실 줄 믿사옵고, 예배의 시종을 주님께 의탁하오며, 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘

Third Sunday of July Worship Representative Prayer

God who created and governs the heavens and the earth!
Thank you for allowing us to have a holy Sunday and a precious church where we can praise the Lord.   
Thank you for being with us as a living hope. Please forgive us if we have any sins or faults.   
I want to worship the Lord with a pure heart.   
Please accept our worship joyfully and lead us to a life where our lives change and add faith to faith.   
Please help us to live a life of faith that is sufficient to always seek that country and its righteousness first.   
The Lord who knows our weakness!
We confess that we were arrogant and did not live according to the will of the Lord.   
I confess that I have hurt the Lord's heart too many times.

Forgive us for our many faults.   
Help us to live only by the power of the Lord.   
Help us to live by the word of the Lord.   
If we have any wrong thoughts or foolish hearts, please correct us.   
Please bless us to live a life of obedience whereby we can always enjoy the Lord and follow the path that the Lord has walked.   
Our church has a lot of plans this summer, so please make all the plans that can reveal the glory of the Lord, spread and testify of the love of the Lord, and make it fruitful plans.
Please let the church, the body of the Lord, pray more for our neighbors who are suffering, and give us more grace so that we can testify that only the Lord is the way, the truth, and the life.
Please let us grow every day in the Word and truth, and let the church overflow with things that make our wishes come true through love, hard work, and perseverance.
We believe that the Holy Spirit will help us who worship with a weak heart, and we pray in the loving name of Jesus Christ. amen

Representative prayer for Sunday service in June

God, the Father, who created all things and loves us
We offer worship and praise to the Lord

For those who deserved destruction because of their sins, great favor and
Save them with love and become God's people
Thank you so much for giving me a peaceful life.

Please protect us last week and celebrate the holy Lord's Day today.
Allow me to come and worship God the Father
Thank you also for guiding me to meet the Lord through spiritual fellowship.

The Lord gave us special grace and love
You have been considerate, but we do not realize the precious love of the Lord
Rather, they are sinners who disobey the Lord.

Even though you say you believe in the Lord, in the gap between the world and the Lord,
I have tried hard to serve with wealth.
Rather than the grace of the Lord's redemption, than spiritual fellowship with God,
Rather, focus more on the abundance of material things and the world and fitness
I've been compromised until this day


Lord! Have mercy on these poor sinners
Forgive us for our incompetence and inadequacies, and help us to live loving the Lord.
Please accept us as we pray to you with an earnest heart.

The Lord, who led the establishment of 00 churches here with the price of the Lord's blood,
Thank you for trusting and guiding me

It is a precious altar built by the Lord Himself by His Spirit.
Let it become a church that burns again and come to the Lord through this altar.
The saints who came out were full of faith, hope, and love, and feared God.
Let it be a beautiful church that loves its neighbors and brothers from below and rise up
Build a church that shines

Please protect our country. Protect the president and other politicians.
protect them with true fear of God,
I hope you lead everything.

Please have pity on our compatriots in North Korea.
The prayers sought in the underground cave come true and bring true peace and peace

I want you to come soon.
Protect and protect missionary fields overseas and the hands of service there.
 I pray that their request will reach the Lord and be fulfilled as soon as possible.

Today, to the 000 pastors who have been raised by the unit, the Holy Spirit is in the hands of power.
Please support me and double the spiritual power you gave to Elijah.

With tears and a heartbroken heart, I take the lamb entrusted to me by the Lord
 As I went out, the Lord was my staff
May the powerful works of the Word appear


Remember the elderly and the saints who are fighting the disease
Heal me with the hand of the Lord

Please protect the prayers of each family and the workplaces and fields of the saints.
Please protect the young people serving in the military.

Remember the Zion Choir that serves with praise for this worship service.
Please protect each member
Protect and bestow blessings on those who are working hard in each department.

He saw all these words as the main character of heaven.
I pray in the name of Jesus Christ Amen

폴리선생의 영어기도 - 죄의 고백 


O Lord, we have not longed for your coming and your kingdom as we ought. Instead, clinging to the things of this world and counting them dear, we have grown callous to needs of the poor and downtrodden, the lonely and the suffering. We have not cried out for justice as we should. Nor have we cared about those who are without Christ and without hope in this world. We have been silent when we could have spoken and have lacked boldness in our witness. Lord, forgive us for our offenses. And grant that by the power of your Spirit we might live in light of your coming again. We ask this through Jesus Christ, our Savior. Amen.

주님, 우리는 주님과 하나님 나라의 강림을 갈망하지 못했습니다. 그 대신 이 세상의 것들에 집착하고 의지했고, 가난하고 억압받는 사람들과 고통받고 외로운 사람들에게 차갑게 대했습니다. 우리가 외쳐했야했던 정의에 대해 그러지 못했습니다. 또한 이 세상의 소망없는, 그리스도를 알지못하는 사람들을 돌보지도 못했습니다. 우리가 받은 은혜에 대해 증거하지 못했고 담대하지 못했습니다. 주님, 우리의 범죄를 용서해주시옵소서. 그리고 당신의 다시오심의 빛 가운데 살아갈 성령님의 힘으로 우리를 받아주시옵소서. 우리 구주 예수 그리스도의 이름으로 구합니다. 아멘
​

​

크리스천 영어 은혜로운 영어 기도 (English Prayer) 미션스쿨(선교사 언어 교육원 제공)

영어 기도 (English Prayer)

단순하게 읽고 외우고 하기 보다는, 우리 깊은 마음속의 성령의 이끄심을 통해 기도하면 좋겠습니다.

만약 대표기도를 아래 예문을 통해 하시려면, 단어 중 '나'에 관한 단어를 '우리'로 바꿔주시면 됩니다. (I-we, my-our, me-us...)

Prayer:
Father, thank You for the gift of Your faithful Word. Also we thank You for Gumi Jeil Church through which we can send the truth of Your Word forth throughout many parts of the city. Thank You for our English Service. We ask You to bless not only the time we are spending together today but also to bless our future days. We ask that Your will be done in the hearts of us through the power of Your Holy Spirit that is at work within the hearts of all who believe in You. In Jesus' name we pray. Amen.

기도
아버지, 당신의 신실한 말씀을 선물로 주셔서 감사합니다. 또한 구미제일교회를 통해 우리가 당신의 진리의 말씀을 구미 곳곳에 두루 전할 수 있게 하시니 감사합니다. 우리 English Service에 대해 감사드립니다. 오늘 우리가 함께 하는 이 시간뿐만 아니라 앞으로의 나날 또한 축복하여 주시기를 간구합니다. 당신을 믿는 모든 이들의 마음속에서 역사하시는 당신의 성령의 능력을 통해 당신의 뜻이 우리의 마음 가운데서 이루어지도록 간구합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Father God, we thank You for sending Your Son, Jesus, to earth, to teach us, to heal us, to love us and to take our sin onto Himself, who was without sin and nail it to the cross along with His own broken body. We can not imagine a love so unselfish, so amazing or divine. Open the eyes of our hearts through the power of Your Holy Spirit that we may understand through faith things we cannot understand with our minds. In Jesus' name we pray that all of these things may be answered in the power of Your Holy name. Amen.

기도:
하나님 아버지, 당신의 아들 예수님을 이 땅에 보내셔서, 우리를 가르치시고, 치유하시고, 사랑하시고, 아무 죄 없으신 그분으로 우리의 죄를 가져다가 그분 자신의 상한 몸과 더불어 십자가에 못박으심 감사합니다. 우리는 그렇게 헌신적이고, 놀라우며,  거룩한 사랑을 상상조차 할 수 없습니다. 성령의 능력으로 우리 마음의 눈을 여셔서, 우리가 믿음을 통해 우리의 생각으로는 이해할 수 없는 것들을 이해하게 하소서.  이 모든 일들을 당신의 거룩하신 이름의 능력으로 응답해주시기를 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.


Prayer:
Father God, please teach me to pray. I ask that You send Your Holy Spirit to guide me, to teach me, to show me how to pray. I ask that I be willing to wait on Your Word and that I be able to pray as Your Holy Spirit, which is alive in all believers, would want me to pray. Please God, give me the words and listen to my heart as sometimes the words will not come. In Jesus' name we pray. Amen.

기도:
아버지 하나님, 제게 기도하는 방법을 가르쳐주소서. 당신께서 성령님을 보내사 나를 인도하시고, 가르쳐 주시고, 기도하는 방법을 가르쳐 주실 것을 간구합니다. 제가 당신의 말씀을 의지하려 하고, 그리고 모든 성도들 안에 거하시는 성령님께서 제가 기도하기를 원하시는 것처럼 제가 기도할 수 있도록 간구합니다. 하나님, 말이 떠오르지 않을 때가 있습니다, 말이 떠오르게 하시고, 제 마음에 귀 기울여 주소서. 아멘.


Prayer:
Father God, thank You for the unchanging Word of God, which is the same yesterday, today and tomorrow.  We thank You that we can find Your promises, lessons, guidance, and truth in Your Holy Bible.  Thank You for leaving Your Word here on earth for us, so that with the help of Your Holy Spirit, we may understand and hear how You speak to us.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
하나님 아버지, 어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다. 당신의 거룩한 성경 속에서 당신의 약속과, 가르침과, 인도하심과, 그리고 진리를 발견하게 하시니 감사합니다. 저희를 위해서 당신의 말씀을 이땅에 남겨주셔서 감사합니다, 그리하여 당신께서 우리에게 말씀하시는 바를 성령님의 도움으로 우리가 이해하고, 들을 수 있도록. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, we thank You for Your faithfulness.  We thank You that You always provide for us.  From the rising sun in the morning to the setting of the same in the evening,  You are always looking after us.  We pray that You would send Your angels to walk with us and protect us and our loved ones everyday.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 당신의 신실하심에 감사 드립니다. 당신께서 늘 우리를 채워주시니 감사합니다. 어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다. 아침에 해 뜰 때부터 저녁에 해 질 때까지 당신은 늘 우리를 지켜주고 계십니다. 당신의 천사들을 보내사 날마다 저희와 동행하게 하시고, 저희와 저희 가족, 친지들을 보호해 주실 것을 간구합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Father God, please teach me to forgive.  My heart is heavy and I can not forget or let go of the wrong that was done to me.  Help me to forgive my enemy so that my heart can be light and free of hate.  Just as You forgave my sins and asked for nothing in return, help me to forgive as well.  In Jesus’ name who makes all things possible. Amen.

기도:
하나님 아버지, 제게 용서하는 방법을 가르쳐주세요. 제 마음이 무겁고, 제게 행했졌던 잘못들을 잊지도 못하고, 떨쳐버리지도 못합니다. 저를 도우사 제가 원수를 용서하게 하소서, 그리하여 제 마음이 가벼워지고, 미움하는 마음이 없어지도록. 당신께서 제 죄를 용서하시고, 아무 대가도 요구하지 않으셨던 것과 마찬가지로, 저도 용서할 수 있도록 도와 주소서. 모든 것을 가능케 하시는 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, help me with my unblief.  Everyday I am faced with arguments that set themselves up against the knowledge of Your Word.  I doubt You, I find it hard to believe in Your miraculous life, the fact that You are God’s only Son and that You were dead and now You are alive, that You hear me when I pray.  Jesus, help me always to remember what You’ve done for me, the answered prayers, the blessings in my life, Your mercy and faithfulness, the change in my life due to my salvation through Christ.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 믿음이 부족한 저를 도와주세요. 매일 저는 성경의 지식에 반하는 논쟁에 부딪힙니다. 저는 예수님을 못믿을 때도 있습니다. 예수님의 기적같은 삶, 당신이 하나님의 독생자라는 사실, 당신께서 죽으셨다가 지금은 살아계심, 그리고 내가 기도할 때 당신께서 들으신다는 사실을 믿기가 힘든다는 사실을 발견합니다. 예수님, 제가 당신께서 제게 베풀어주신 것들, 응답해주신 기도, 제 삶에 베풀어주신 축복들, 당신의 자비와 신실하심, 그리스도를 통한 제 구원으로 인해 제 삶에 일어난 변화 등을 항상 기억하도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, I ask for healing for myself and my loved ones.  Someone I know is very ill.  I ask that You would reach down from heaven with Your healing hands and make that person well.  Just as You healed the blind, sick, crippled and emotionally ill people while You were here on earth, I pray that You would continue to bring healing to this earth from Your exalted place in heaven.  In Your name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 제 자신과 저희 가족, 친척을 치유해 주실 것을 간구합니다.  제가 아는 사람이 많이 아픕니다.  제가 간구하오니, 당신께서 하늘로부터 당신의 치유의 손을 뻗으셔서 그 사람이 낫게 하소서.  당신께서 이 세상에 계실 때, 앞을 못보는 사람들, 아픈 사람들, 몸이 불편한 사람들, 그리고 마음이 아픈 사람들을 치유하셨던 것처럼, 당신께서 하늘의 높은 보좌로부터 계속해서 이 땅에 치유의 손길을 내려주시기를 기도합니다.  당신의 이름으로 기도합니다.  아멘.


Prayer:
Father God, please cleanse me of my materialism.  I confess that I am tempted daily by all the things this earth has to offer; money, power, a new car, a new apartment; the best of everything.  I lose focus of You, God, and place importance on things that will not last.  When I die, my car, my apartment, my clothes, none of these things will be important.  The only thing that will take me to heaven is a belief and knowledge of Jesus Christ, the Son of the only true God.  I pray that I not focus on the riches of this world but on the riches of my everlasting life in Heaven.  In Jesus'name, Amen.

기도:
하나님 아버지, 제가 가지고 있는 물질 중심의 생각을 깨끗이 없애주소서.  날마다 세상에 보이는 모든 것들에 제가 유혹 받고 있음을 고백합니다; 돈, 권력, 새 차, 새 아파트 등 모든 좋은 것들이 그렇습니다.  저는, 하나님, 당신을 바로 보지 못하고 얼마 있으면 없어질  것들을 중요하게 여깁니다.  제가 천국에 갈 때는, 제 자동차, 아파트, 옷, 이런 것들은 중요하지 않습니다.  저를 천국으로 가게 할 유일한 것은 진정한 하나님 아들, 예수 그리스도를 알고 믿는 것입니다.  제가 이 세상의 부요함이 아닌 천국의 영원한 삶의 부요함에 초점을 맞출 수 있도록 기도드립니다.  예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.

Prayer
Father God, I am sad.  Things are not going very well for me right now and I am feeling overwhelmed.  Please send Your Holy Spirit to comfort me. Let me feel the joy that is found in knowing Your Son, Jesus.  In Jesus' name. Amen.

기도
하나님 아버지, 저는 슬픕니다.  지금 제게는 일들이 잘 안 풀려서 어찌 할 바를 모르겠습니다.  당신의 성령을 보내사 저를 위로해 주소서.  당신의 아들 예수님을 앎으로 찾을 수 있는 기쁨을 제가 느끼게 해주소서.  예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer
Dear Jesus, please help me to learn humility.  Please take away my pride and self-sufficiency.  Help me to bend to Your will.  Let me never think of myself as better than anyone else and realize we are all God's children.  In Jesus' name, Amen.

기도
사랑하는 예수님, 제가 겸손함을 배울 수 있도록 도와주소서.  제 우쭐함과 자만심을 없애주소서.  당신의 뜻에 순종할 수 있도록 도와주소서.  제가 제 자신을 다른 사람보다 더 낫게 여기지 않도록 해주시고 우리가 모두 주님의 자녀인 것을 깨닫도록 해주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

은혜스런 찬양, 기도, 설교를 듣고자 하시면
유튜브 <미션스쿨>을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

2017/07/23 - [각국언어기도문] - [부활절 영어기도문] Easter Prayer

2017/07/23 - [각국언어기도문] - [생일을 위한 영어기도] Birthday Prayer

2018/06/19 - [각국언어기도문] - 영어기도(English Prayer ) For World Peace (세계평화를 위한 기도)

2018/07/01 - [각국언어기도문] - 영어기도 /맥추감사주일 영어기도 Prayer for feast of weeks

2018/11/18 - [각국언어설교] - 오늘의 영어 기도 - I prayed in the name of Jesus Christ,

2017/06/13 - [각국언어기도문] - [영어기도문] 고난주간 영어기도문 Prayer for Holy week

2017/06/13 - [각국언어기도문] - [영어기도문] 개인의 변화 Transformation in Jesus

선교를 위한 캄보디아어 강좌 안내

오늘은 선교를 위한 캄보디아어 강좌를 안내해 보려고 합니다.

요즈음 여름철 일반성도들과 학생들 여름철 단기선교를 가는데

현지어를 조금 배우고 가시면 매우 단기선교에서 전도하는데

많은 도움이 될 것 같습니다. 유튜브 <폴리아카데미>를 검색하셔도 되고

아래 주소를 클릭하셔도 됩니다. 캄보디아뿐만 아니라 약 30개 언어를

무료로 배울 수 있는 곳이라 소개해요

가셔서 구독하시고 많은 도움이 되었으면 합니다

<폴리아카데미 >유튜브에서는
30개 언어 동영상의 문법과 회화가
준비되어 있습니다.
폴리아카데미 [ 바로가기 ]

영어기도 / 맥추감사주일 영어기도 Prayer for feast of weeks

구약 출애굽 23장 16절에

16“Celebrate the Festival of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field.

“Celebrate the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

Our Lord and Jesus Christ, I love you.

 
Today we celebrate the barley harvest feast and give thanks to you who have kept us safe during the first half of a year.
 

Please receive our worship for you and the thanksgiving that we render to you.
 

We also hope you give us love and strong faith and belief for the rest of this year.

 
Our Lord and Jesus Christ, give us your grace and your wisdom while we're listening to what you say, please.

 
In the name of Jesus Christ, I pray. Amen.

주님 사랑합니다.
 

오늘은 일년중 6개월을 하나님께서 지켜주심을 감사하는 맥주감사 주일 입니다.
 

감사하는 우리들에 예배를 받아주세요.

 
남은 6개월도 하나님께 사랑을 받고 건강하게 믿음으로 바르게 자라는 기간이 되게 해주세요.

 
하나님 말씀을 들을 때도 지혜주셔서 귀한 은혜 받게 해주세요.

 
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

[주일 영어 예배/ Sunday English Sermon ] Live as children of light 

Dear Father,

Please cover me with your Holy spirit so that only your word may be proclaimed.

open our hearts so that we may hear your living words and receive your grace.

In Jesus name we pray, Amen.

 1 John 4:8

Whoever does not love does not know God,

because God is love.

What is the greatest and deepest love?.

It is the love of God.

I have been living for last 40 years looking for only the worldly sinful desires.

The result of that living was like a dead man who has no spiritual life. Suddenly I have realized that I was a sinner at the presence of God.

I have been disobedient to God's teachings and led the life of my own way filled with my physical desires and temptations.

So, I fell on my knees and confessed all my sins and prayed for the forgiveness with tears dripping. God warmly embraced my full of sinful soul and comforted me without punishment and told me,

"My beloved son, how much have you suffered with pain by forsaking me and led the life of worldly sins?.

I am so grateful now that you came to me.

Put down all those sinful heavy lord and I will give you a comfortable resting place for you to rest." 

Hallelujah!!!!

I praise God who accepted us with love and lead us to the life of light.

Mathew 11:28

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

We are carrying very heavy burden of life.

Why those burden of worldly life is so tiring and dark and make us sorrowful?.

Why are we living the life of committing endless sins of hatred, madness and violence?. Sometime we experience both mental and physical breakdown due to the burden of sinful, dark, and sorrowful wounds suffered while we were living in the past.

All of you who gathered hear today to worship our Lord has been chosen by God and you are both priceless and very worthy people.

God is with us at this very moment and talking to us.

 "All of you who is carrying heavy burden and working hard, come to me and I will give you a resting place".

Anybody who believes that Jesus Christ died on the Cross for our sins and resurrected after three days from the dead and receive Him as our Savior are no longer the children of Satan and don't have to be the slave of the darkness.

The sadness won't rule our lives and we are no longer slave to the rules of the world and physical desires because we are the children of God's love and children of God's  light.

Romans 8:5-6

Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the spirit have their minds set on what the spirit desires.

The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the spirit is life and peace.

Whoever believes that Jesus Christ is his savior is the one who is born again. Whoever born again through the spirit of God will have peace and life.

Slave to the physical desire is death.

John 8:12

When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

God is the light.

God said He is the 'light of the world. Anybody who follows me will never walk in darkness and will gain the light of life".

My beloved brethren, I hope you will have full of God's light of life.

I pray in the name of Jesus that none of you will have the darkness of life.  Hallelujah !!!!!

Let us lift up our thanks, praises, and honor to our God who saved us from the darkness and death and who leads us to the path of light and new life.

Isaiah 60:20

Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.

God said the Sun will never set, Moon will never wane as long as you believe in God.

Because the light of God  is within us and He is leading us to His light.

We are always in Jesus' light and walking in His light. God also said our days of sorrow will end because the sorrows dwell in the darkness.

We are the children of the light and the darkness will never control us.

Ephesians 5:8

For you were once darkness, but now you are light of the Lord. Live as children of light.

God's light within us will overcome our deep and dark sorrow. The darkness no longer control us and it will be disappear from us.  Hallelujah !!!!

Malachi 4:2

But for you who revere my name, the Sun of righteousness will rise with healing in its rays.

And you will go out and frolic like well fed calves.

The righteousness will rise to who praise God. This ray of righteousness has healing power and it will brighten those who praise God and heal his darkness, pain and harms and run around like those well fed calves out of stable.

I believe that God's healing power is upon us who are gathered here to praise Him and that we will all be healed and restored. Hallelujah !!!

At this very moment, we firmly believe that the ray of Jesus' healing power will completely wipe out all our pains, harms and all sorts of deceases from us and also believe that the rays of Jesus' healing light will free us from the darkness which has been troubling us for long time.

Let us pray in loud voice.

O, God our Father,

O, holy Father,

Please reside within our painful heart.

Please direct your ray of healing toward us.

Please heal our deceases and restore our health and keep us pray all the time.

In Jesus' name we pray, Amen

Let us sing ' How great thou art'.

Let us sing from our heart to God who gave us the life and lead us to salvation.

O Lord my God! when I in awesome wonder

Consider all the worlds Thy hands have made,

I see the stars, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout the universe displayed:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When through the woods and forest glades I wander

And hear the birds sing sweetly in the trees;

When I look down from lofty mountain grandeur

And hear the brook and feel the gentle breeze:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

And when I think that God, His Son not sparing,

Sent Him to die, I scarce can take it in;

That on the cross, my burden gladly bearing,

He bled and died to take away my sin:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home, what joy shall fill my heart!

Then I shall bow in humble adoration,

And there proclaim, my God, how great Thou art!

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

how great Thou art , how great Thou art!

Let us pray.

Our Father we thank you who loves us so much to allow us to hear about the life you gave us.

Please lead us the life of righteous people who praise God every day.

Please cover us with your love and light whenever we gather to praise and glorify you.

Please heal us from all those darkness, pains and harms.

Please hear our pray for you to heal us with your light. Please make us to believe that you have healed and restored our health and let us to live within your light.

In the name of Jesus, Amen.

영어기도(English Prayer )

  For World Peace (세계평화를 위한 기도)

1) Dear Lord, so many people in this world die fo hunger or struggle from the lack of food.
2) We pray for those who are feeling the pain of physical hunger, especially for children who are
   starving.
3) Open our eyes and our hearts to recognize those in poverty, and make us impatient to feed our
hungry brothers and sisters on Your behalf.
4) We pray that not only their bodies are physically nourished, but also their hearts and spirits
  are nourished through Your love and renewed by the help of the Holy Spirit.
5) Bless those who are starving, and empower us to help those in need

 For the Environment (환경을 위한 기도)

1) Gracious God, we thank You for the gift of life. We give You praise for everything You mysteriously
   created on Earth.
2) Our Earth will only be our home as long as we learn to respect and care for it.
3) Guide us to make action to protect and restore nature, so that we can hand on the beautiful Earth
  to future generations.
4)Help us to support and protect the victims of crimate change everywhere.
5)Through the presence of Holy Sprit dwelling in us, empower us to remain steadfast in the hope
  that we can change the world and preserve nature for Your glory.
6) May You ill our hearts with a burning desire to serve You and Your kingdom.
7) We ask for this in the name of Your Son Jesus, who lives and breathes among us.