prayer for lent 사순절 영어기도
The Fifth Week of Lent
Holy Week
Sunday
Loving God,
I am just beginning to realize how much you love me.
Your son, Jesus was humble and obedient.
He fulfilled your will for him by becoming human and suffering with us.
I ask you for the desire to become more humble
so that my own life might also bear witness to you.
I want to use the small sufferings I have in this world
to give you glory.
Please, Lord, guide my mind with your truth.
Strengthen my life by the example of Jesus.
Help me to be with Jesus in this week
as he demonstrates again his total love for me.
He died so that I would no longer
be separated from you.
Help me to feel how close you are
and to live in union with you.
Holy Week
Monday
God of love,
My prayer is simple:
Your son, Jesus, suffered and died for me.
I know only
that I cannot have real strength
unless I rely on you.
I cannot feel protected
from my many weaknesses
until I turn to you
for forgiveness and your unalterable love.
Help me to share this
strength, protection and love with others.
Holy Week
Tuesday
God of such unwavering love,
how do I "celebrate"
the passion and death of Jesus?
I often want to look the other way
and not watch,
not stay with Jesus in his suffering.
Give me the strength
to see his love with honesty and compassion
and to feel deeply
your own forgiveness and mercy for me.
Help me to understand
how to "celebrate" this week.
I want be able to bring
my weaknesses and imperfections with me
as I journey with Jesus this week,
so aware of his love.
Holy Week
Wednesday
My savior,
do you invite me to share
in the glory of the resurrection?
Please stay with me
as I struggle to see
how accepting the crosses of my life
will free me from the power
of the one who wants only
to destroy my love and trust in you.
Help me to be humble and accepting
like your son, Jesus.
I want to turn to you
with the same trust he had in your love.
Save me, Lord. Only you can save me.
Holy Week
Thursday
Loving Provider,
you gather me in this upper room with your son,
to be fed by your love.
At that supper, Jesus told us to "love one another"
and I know that is the heart of his gift,
his sacrifice for me.
I ask that I might find the source of my own heart,
the meaning for my own life,
in that Eucharist.
Guide me to the fullness of your love and life.
Holy Week
Friday
My Lord,
your son has suffered so much, shed so much blood.
I was born with so many faults
and my nature is so full of weakness,
and yet your son Jesus has died on the cross.
For me.
I know your grace has the power
to cleanse me of my many sins
and to make me more like your Son.
Thank you for your goodness and love for me.
I ask you, Father, to watch over me - always.
The Fifth Week of Lent
Saturday
Loving God,
Your eternal watchfulness keeps me safe from harm.
I am filled with a great happiness
when I feel your endless love for me.
Thank you for your care for me, one of your children.
I ask you to protect from harm
those who will soon be your children,
joined in the joy of your church.
Please continue to pour out your blessings
on all of us who have been given
the lifegiving waters of baptism.
사순절관련 성경구절
Joel 2:1-2, 12-17
2:1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming, it is near-
2:2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness spread upon the mountains a great and powerful army comes; their like has never been from of old, nor will be again after them in ages to come.
2:12 Yet even now, says the LORD, return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;
2:13 rend your hearts and not your clothing. Return to the LORD, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and relents from punishing.
2:14 Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD, your God?
2:15 Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
2:16 gather the people. Sanctify the congregation; assemble the aged; gather the children, even infants at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her canopy.
2:17 Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep. Let them say, "Spare your people, O LORD, and do not make your heritage a mockery, a byword among the nations. Why should it be said among the peoples, 'Where is their God?'"
Isaiah 58:1-12
58:1 Shout out, do not hold back! Lift up your voice like a trumpet! Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins.
58:2 Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments, they delight to draw near to God.
58:3 "Why do we fast, but you do not see? Why humble ourselves, but you do not notice?" Look, you serve your own interest on your fast day, and oppress all your workers.
58:4 Look, you fast only to quarrel and to fight and to strike with a wicked fist. Such fasting as you do today will not make your voice heard on high.
58:5 Is such the fast that I choose, a day to humble oneself? Is it to bow down the head like a bulrush, and to lie in sackcloth and ashes? Will you call this a fast, a day acceptable to the LORD?
58:6 Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke?
58:7 Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover them, and not to hide yourself from your own kin?
58:8 Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you, the glory of the LORD shall be your rear guard.
58:9 Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry for help, and he will say, Here I am. If you remove the yoke from among you, the pointing of the finger, the speaking of evil,
58:10 if you offer your food to the hungry and satisfy the needs of the afflicted, then your light shall rise in the darkness and your gloom be like the noonday.
58:11 The LORD will guide you continually, and satisfy your needs in parched places, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters never fail.
58:12 Your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to live in.
Psalm 51:1-17
51:1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.
51:2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
51:3 For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
51:4 Against you, you alone, have I sinned, and done what is evil in your sight, so that you are justified in your sentence and blameless when you pass judgment.
51:5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.
51:6 You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.
51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.
51:8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have crushed rejoice.
51:9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
51:10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.
51:11 Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.
51:12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.
51:13 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.
51:14 Deliver me from bloodshed, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your deliverance.
51:15 O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
51:16 For you have no delight in sacrifice; if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.
51:17 The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
2 Corinthians 5:20b-6:10
5:20b We entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God.
5:21 For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
6:1 As we work together with him, we urge you also not to accept the grace of God in vain.
6:2 For he says, "At an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you." See, now is the acceptable time; see, now is the day of salvation!
6:3 We are putting no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
6:4 but as servants of God we have commended ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, calamities,
6:5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
6:6 by purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love,
6:7 truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
6:8 in honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors, and yet are true;
6:9 as unknown, and yet are well known; as dying, and see--we are alive; as punished, and yet not killed;
6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.
Matthew 6:1-6, 16-21
6:1 "Beware of practicing your piety before others in order to be seen by them; for then you have no reward from your Father in heaven.
6:2 "So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
6:5 "And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward.
6:6 But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
6:16 "And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces so as to show others that they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward.
6:17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,
6:18 so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
6:19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal;
6:20 but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes and where thieves do not break in and steal.
6:21 For where your treasure is, there your heart will be also.
