[영어기도] prayer for patient 환자를 위한 영어 기도

 

환자를 위한 영어기도 / prayer for patient in english

 

Our loving Father, from whose mighty hands

all life and healing come,

have now within your own intensive care

this suffering on e dear to us.

Give sleep tonight, give peace of heart,

and freedom from anxious fear,

that healing may be quietly at work.

And since there is on eness in the face of sickness,

let this your servant have an open heart

to lift the hope of others who are there:

to show that love of yours

which never lets us go, nor ever fails,

wherever we may be, whatever pain we suffer.

in the name of Jesus we pray,  Amen

 

사랑하는 아버지, 하나님의 능하신 손에서

모든 생명과 나음이 나옵니다.

하오니 우리에게 소중한 이 분의 고통을

하나님께서 친히 강하게 보살펴 주옵소서.

오늘 밤 수면을 주시고, 마음의 평안을 주시고,

근심과 공포에서 벗어나게 하셔서

고요한 중에 나음을 입게 하옵소서.

병마에 꿋꿋이 맞서서,

당신의 종이 마음을 열게 하시고,

함께 있는 다른 사람들에게 소망을 나타내게 하시며,

당신의 사랑을 보여 주게 하셔서,

우리가 어디에 있든지, 어떤 고통을 당하든지,

실족하거나 실패하지 않게 하소서.

이모든 말씀 예수님의 이름으로 기도합니다.