'각국언어기도문'에 해당되는 글 42건

 
 베트남어 영접기도(Lời cầu nguyện tiếp nhận Chúa)

Lạy Thiên Chúa, Đấng chủ tể, sáng tạo và bảo trì muôn loài, là đấng dựng nên con. Con nhận biết mình có tội đối với Chúa. Con biết Chúa Cứu Thế Giê-xu đã chết trên thập giá để chịu án phạt thế cho con. Con xin ăn năn tội, tiếp nhận Chúa, trao thác đời con từ nay để Chúa làm chủ. Xin Chúa tha tội cho con, nhận con làm con dân Ngài, ban cho con có sự sống sung mãn, bình an trong đời nầy và thiên đàng vinh hiển đời sau. Xin Chúa Thánh linh ngự trong con, hướng dẫn cuộc đời con. Con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-xu.

주님, 나를 사랑하셔서 감사합니다. 그리고 이 땅에 길을 열어 주시기 위하여 오셔서 감사합니다. 나는 주님이 나의 죄를 위하여 죽으셨고 나에게 영생을 주기위하여 죽음으로부터 다시 살으셨다는 것을 믿습니다.  나는 내 죄로부터 돌이켜 이제 주님 앞에 나의 믿음을 둡니다. 나의 마음에 오셔서 나의 구원자가 되어주세요.  어떻게 살아야 할지를 보여주시고 내가 항상 주님을 따르도록 도와주세요. 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

“하나님 사랑합니다. 저는 죄인입니다. 이 시간 예수님을 나의 구원자 또 나의 하나님 또 나의 주님으로 모시기를 원합니다. 주 예수님 , 지금 내 마음에 들어와 주십시오. 나의 모든 죄를 십자가 위에서 다 해결해 주신 예수님, 저가 예수님을 믿습니다. 나를 용서하시고 내게도 영생을 주옵소서.

  이제 예수님은 나의 구원자 또 나의 하나님 또 나의 주님이십니다. 하나님은 나의 아버지가 되시고 나는 하나님의 자녀가 되었습니다. 나를 구원해주시니 감사합니다. 지금부터 영원토록 나와함께 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.”

Lord, thank you for loving me and coming to earth to show us the way. I believe you died to pay for my sin and You were raised from the dead to give me eternal life. I want to turn from my sin and place my faith in You right now. Please come into my life and be my Savior and Lord. Show me how to live and help me to follow you always. In JESUS name I pray. Amen.

주일 아침 기도 Lords Day Morning Prayer

Almighty Creator, God the Father,
 I express my gratitude to your guidance during the past weeks.  
 Today is the day you have been blessed.  
 Let my family and our congregational families keep this day holy,
 glorifying, praising and listening to you.  
 May you be with our Pastor to proclaim your message rightly and strongly
 and not be hindered by Satan.  
 Let those who listen feel you and have their problems solved.  
 Even after worship service, let us make good fellowship together,
 encouraging one another spiritually and physically.  
 Let us have a blessed day to help make us refreshed.  
 I pray in the name of Jesus Christ.  Amen

천지의 주재이신 하나님, 아버지,
지난 한 주간도 하나님의 인도하심 속에 살게 하시니 감사합니다.
오늘은 하나님께서 거룩하고 복되게 하신 날, 주일입니다.
저희 가족과 모든 교회의 가족들은 다 하나님 전에 모여 찬양하며 기도하며
 하나님 말씀을 들으며
 하나님의 거룩과 영광을 체험하는 날로 지킬 수 있도록 인도해 주옵소서.
오늘 말씀을 선포하실 목사님과 함께 하시어 바르고 힘있게 선포하게 하옵시고
 사탄이 우리 예배를 방해하지 못하게 하옵소서.
말씀을 듣는 모든 사람들이 그 말씀을 오늘 나에게 주시는 하나님의 음성으로 들으며
 그 말씀 속에서 자신의 문제의 해답을 얻게 해 주옵소서.
예배 후에 성도의 교제를 통하여 서로를 영육 간에 돌아보면서
 피차간에 세워주고 기도해주는 아름다운 관계를 이루어 주옵소서.
가정에서도 대화와 휴식을 통해 새 힘을 얻는 보람찬 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

English Prayer :: Prayer for the Church and the Nation

(영어기도 :: 교회와 나라를 위한 기도)

Prayer for the Church and the Nation

Holy God the Father who is the head of the Church,
 thank you for the church community with which we gather and worship.  
 May the church be united, dedicated,
 and your holiness and glory experienced through the worship service.  
 Inspire us with your spirit.  
 Fill us up with your rich blessing in every aspect of our life.  
 Hold your servants firm in your hand to contribute to the church society
 and nation.  
 Help us to devote ourselves to your words
 and let them stand on the rock of hope.  
 Encourage us to do our given business faithfully and righteously
 with the knowledge of your call and with responsibility in our life.  
 Let our church be the community to build up your kingdom,
 to light up against the dark world, to be dedicated to our isolated neighbors
 and to witness your name to the ends of the world.  
 In Christs name.  Amen.

교회와 나라를 위한 기도

교회의 머리 되시는 거룩하신 하나님, 아버지,
저희에게 함께 모여 예배드리는 공동체인 교회를 주셔서 감사합니다.
저희 교회는 주님의 영이 충만한 교회,
예배를 통해 하나님의 영광과 거룩을 경험하는 교회,
자신을 희생하면서 서로 섬기는 한몸된 교회가 되기를 원하옵니다.
주님의 영으로 우리 속사람을 강건케 하옵시고
 삶의 모든 영역에서 하나님의 모든 충만하신 것으로 충만케 되는 역사가
 넘치게 해 주옵소서.
교회와 사회와 민족을 섬기는 일꾼들을 붙들어주시어
 그들이 주님의 말씀대로 섬기게 하시며
 건강하고 소망있는 교회와 사회와 나라가 세워지게 해 주시옵소서.
우리 모두가 하나님의 말씀으로 철저히 훈련받아
 삶의 자리에서 그리스도인의 소명과 책임의식을 가지고
 바르고 성실하게 자신에게 주어진 일들을 감당케 하옵소서.
이 시대에 그리스도의 제자로서 땅끝까지 그리스도를 증거하며
 소외와 고통 가운데 있는 이웃들을 섬기며
 어두워가는 세상을 기도로 파수하면서
 하나님의 나라를 건설해 가는 교회 공동체가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

English Prayer :: Meal-time Prayer (영어기도 :: 식사 기도 )

Oh God the Father, thank you for this food.  
 Bless those who worked and prepared this food.  
 As we eat it, let us be healthy enough to live in your will.  
 Lord be merciful to those who dont have daily food.  
 In Jesus name.  Amen

식사 기도 Meal-time Prayer

하나님, 아버지, 귀한 음식을 주시니 감사합니다.
음식을 위하여 수고한 모든 분들에게 복을 내려주시고,
이 음식 먹고 건강하게 주님의 거룩한 뜻을 따라 살게 하옵소서.
일용할 양식이 없어 굶주리며 고통받는 사람들을 불쌍히 여기시사
 주님의 자비를 내려주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

English Prayer :: Morning Prayer (영어기도 :: 아침 기도)

Dear God the Father, thank you for another new day today.  
 Let the day be blessed in your love and grace.  
 Pour me your wisdom and the spirit of your revelation
 so that I can see your presence in my daily life.  
 Through your message today,
 make me open my mind to know the hope of your call
 and to realize the amazing blessing of your covenant.  
 According to your holy will, I want to walk with you today.  
 Today's business is your business.  
 Dispose of my negligence and my own will to let you lead me
 into the righteousness.  
 With your love and grace, let me be honest and be sincere.  
 Also let me live sacrificially to fill up others needs.  
 Through today's fellowship with others,
 let me witness your holiness and glory to them.  
 Protect me from danger and temptation.  
 I want to have a good and happy day today.  
 I pray in the name of Jesus.  Amen

1. 아침 기도 Morning Prayer

하나님, 아버지, 오늘도 새날을 주셔서 감사합니다.
하나님의 사랑과 은혜 속에 사는 복된 하루가 되게 해 주옵소서.
하나님께서 지혜와 계시의 영을 부어주시사
 오늘 제게 일어나는 모든 일 속에서 하나님의 인도를 알게 하시며,
오늘 주시는 말씀으로 마음 눈을 밝히시사
 저를 부르신 부르심의 소망이 무엇이며
 약속하신 축복이 얼마나 크고 놀라운 것인가를 깨닫게 하옵소서.
주님의 높고 거룩한 뜻을 따라 사는 하루가 되기를 원하옵니다.
나태와 안일을 버리고 저에게 맡겨진 하루 일과를 주님께서 맡겨주신 일로 알고
 올바르게 행하도록 인도해 주옵소서.
그리스도의 사랑과 은사를 가지고 정직하고 진실되게 살게 해 주옵소서.
또한 다른 사람들의 필요에 유익하게 희생과 섬김의 삶을 살게 해 주옵소서.
오늘 만나는 모든 사람과의 교제 속에서 하나님의 거룩과 영광을 증거하게 하시고
 모든 위험과 유혹에서 지켜주셔서 즐겁고 보람된 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

今日の祈り

愛するイエスは、あなたの忠実おらありがとうございます。

あなたがいつも私たちを満たしてくださりありがとうございます。

昨日私は、今日そして明日も変わらない神の言葉をいただきありがとうございます。

朝にして庭の時から夕方にになるまでは、いつも私たちを守ってくれておられます。

あなたの天使を送って、日々私たちと同行することにし、

私達と私たちの家族、親戚を保護してくださることを願います。

イエスの名前でもあります。アーメン

오늘의 기도

사랑하는 예수님, 당신의 신실하심에 감사 드립니다.

당신께서 늘 우리를 채워주시니 감사합니다.

어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다.

아침에 해 뜰 때부터 저녁에 해 질 때까지 당신은 늘 우리를 지켜주고 계십니다.

당신의 천사들을 보내사 날마다 저희와 동행하게 하시고,

저희와 저희 가족, 친지들을 보호해 주실 것을 간구합니다.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

Prayer:

Father God,

thank You for the unchanging Word of God, which is the same yesterday,

today and tomorrow. We thank You that we can find Your promises, lessons, guidance, and truth in Your Holy Bible.

Thank You for leaving Your Word here on earth for us,

so that with the help of Your Holy Spirit,

we may understand and hear how You speak to us.

In Jesus’ name we pray. Amen.

기도:

하나님 아버지, 어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다.

당신의 거룩한 성경 속에서 당신의 약속과, 가르침과,

인도하심과, 그리고 진리를 발견하게 하시니 감사합니다.

저희를 위해서 당신의 말씀을 이땅에 남겨주셔서 감사합니다,

그리하여 당신께서 우리에게 말씀하시는 바를 성령님의 도움으로 우리가 이해하고,

들을 수 있도록 하셨습니다.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

오늘의 영어 기도문 ( Today's english prayer)

오늘의 영어 기도문 ( Today's english prayer)

Prayer:

Father God,

we thank You for sending Your Son,

Jesus, to earth, to teach us, to heal us,

to love us and to take our sin onto Himself,

who was without sin and nail it to the cross along with His own broken body.

We can not imagine a love so unselfish,

so amazing or divine.

Open the eyes of our hearts through the power of Your Holy Spirit

that we may understand through faith things

we cannot understand with our minds. I

n Jesus' name we pray that all of these things may be answered

in the power of Your Holy name. Amen.

기도:

하나님 아버지, 당신의 아들 예수님을 이 땅에 보내셔서, 우리를 가르치시고, 치유하시고, 사랑하시고, 아무 죄 없으신 그분으로 우리의 죄를 가져다가 그분 자신의 상한 몸과 더불어 십자가에 못박으심 감사합니다. 우리는 그렇게 헌신적이고, 놀라우며, 거룩한 사랑을 상상조차 할 수 없습니다. 성령의 능력으로 우리 마음의 눈을 여셔서, 우리가 믿음을 통해 우리의 생각으로는 이해할 수 없는 것들을 이해하게 하소서. 이 모든 일들을 당신의 거룩하신 이름의 능력으로 응답해주시기를 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.

단순하게 읽고 외우고 하기 보다는, 우리 깊은 마음속의 성령의 이끄심을 통해 기도하면 좋겠습니다.

만약 대표기도를 아래 예문을 통해 하시려면, 단어 중 '나'에 관한 단어를 '우리'로 바꿔주시면 됩니다. (I-we, my-our, me-us...)

단순하게 읽고 외우고 하기 보다는, 우리 깊은 마음속의 성령의 이끄심을 통해 기도하면 좋겠습니다.

만약 대표기도를 아래 예문을 통해 하시려면, 단어 중 '나'에 관한 단어를 '우리'로 바꿔주시면 됩니다.

(I-we, my-our, me-us...)

Prayer:

Father, thank You for the gift of Your faithful Word. Also we thank You for Gumi Jeil Church through which we can send the truth of Your Word forth throughout many parts of the city. Thank You for our English Service. We ask You to bless not only the time we are spending together today but also to bless our future days. We ask that Your will be done in the hearts of us through the power of Your Holy Spirit that is at work within the hearts of all who believe in You. In Jesus' name we pray. Amen.

기도

아버지, 당신의 신실한 말씀을 선물로 주셔서 감사합니다. 또한 구미제일교회를 통해 우리가 당신의 진리의 말씀을 구미 곳곳에 두루 전할 수 있게 하시니 감사합니다. 우리 English Service에 대해 감사드립니다. 오늘 우리가 함께 하는 이 시간뿐만 아니라 앞으로의 나날 또한 축복하여 주시기를 간구합니다. 당신을 믿는 모든 이들의 마음속에서 역사하시는 당신의 성령의 능력을 통해 당신의 뜻이 우리의 마음 가운데서 이루어지도록 간구합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)