English Prayer :: Morning Prayer (영어기도 :: 아침 기도)

주일 아침 기도 Lords Day Morning Prayer

 

 

 

Almighty Creator, God the Father,
 I express my gratitude to your guidance during the past weeks.  
 Today is the day you have been blessed.  
 Let my family and our congregational families keep this day holy,
 glorifying, praising and listening to you.  
 May you be with our Pastor to proclaim your message rightly and strongly
 and not be hindered by Satan.  
 Let those who listen feel you and have their problems solved.  
 Even after worship service, let us make good fellowship together,
 encouraging one another spiritually and physically.  
 Let us have a blessed day to help make us refreshed.  
 I pray in the name of Jesus Christ.  Amen

 

 

천지의 주재이신 하나님, 아버지,
지난 한 주간도 하나님의 인도하심 속에 살게 하시니 감사합니다.
오늘은 하나님께서 거룩하고 복되게 하신 날, 주일입니다.
저희 가족과 모든 교회의 가족들은 다 하나님 전에 모여 찬양하며 기도하며
 하나님 말씀을 들으며
 하나님의 거룩과 영광을 체험하는 날로 지킬 수 있도록 인도해 주옵소서.
오늘 말씀을 선포하실 목사님과 함께 하시어 바르고 힘있게 선포하게 하옵시고
 사탄이 우리 예배를 방해하지 못하게 하옵소서.
말씀을 듣는 모든 사람들이 그 말씀을 오늘 나에게 주시는 하나님의 음성으로 들으며
 그 말씀 속에서 자신의 문제의 해답을 얻게 해 주옵소서.
예배 후에 성도의 교제를 통하여 서로를 영육 간에 돌아보면서
 피차간에 세워주고 기도해주는 아름다운 관계를 이루어 주옵소서.
가정에서도 대화와 휴식을 통해 새 힘을 얻는 보람찬 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.