'각국찬양/캄보디아찬양'에 해당되는 글 15건

캄보디아어 찬양

1. 이날은
니끄 찌어 틍아이 니끄 찌어 틍아이
다엘 쁘레야 반 벙까웉 달 쁘레야 반 벙 까웉
영 미언 엄 너어 영 미언 엄 너어
하으이 영 어 쌉바이 하으이영 어 쌉바이
니끄 찌어 틍아이 다엘 쁘레야 반 벙 까웉
영 미언 엄 너어 하으이영 어 쌉바이
니끄 찌어 틍아이 니끄 찌어 틍아이
다엘 쁘레야 반 벙 까웉

2. 좋으신 하나님
1절) 쁘레야 뜨롱 러어 나 쁘레야 뜨롱 러어 나
쁘레야 뜨롱 러어 나 뜨롱 러어 나 덜 크뇸
2절) 크뇸 스롤 란 뜨롱 크뇸 스롤 란 뜨롱
크뇸 스롤 란 뜨롱 뜨롱 러어 나 덜 크뇸

3. 거룩하신 하나님
어 쁘레야꾼 다오이 깔 따뉴 범펕
어 쁘레야꾼 덜 쁘레야 더 위 쏜
어 쁘레야 꾼 쁘루어 뜨릉 쁘러 띠은 쁘레야
본 예 수 덜 영
(후렴)쪼 아오이 어 네야 크싸오이 뽈 타 클루원 클랑
네야 끄러 펌 뽀올 타 글루원 미은
다오이 쁘루어 쁘레야 반 리업 플러으 썽크루어 덜
1)영(도돌이) 2) 어 쁘레야 꾼

4.주의 이름 높이며 (후렴하늘영광)
뜨롱 반 이응 쪼 목 파엔다이 / 목 벙한 플러우
목삐다이 떠우 쳐츠깡 / 아오이 크뇸 으루어 너우　
목삐 쳐 츠깡 떠우 프노우 / 목삐 프노우 떠우 탄 수어
니음 쁘레아 엉 크뇸 럭 덤 까응

5. 살아계신 주
다오이 쁘루어 뜨롱 루어 / 크뇸먼 클랏떼이텅아이스아잇
다오이 쁘루어 뜨롱루어 / 끄데이클랏롤리어이
다오이 크뇸 덩 타 / 덩 타 뜨롱 쯔리업 아나곳
아에 찌벗 크뇸 미언 똠라이 / 뿌루어 따에 뜨롱 너우루어

6.예수사랑 하심은(후렴 날 사랑하심)
쁘레야 예 수 스로 란 / 끄 뜨롱 스로 란 나
쁘레야 예 수 스로 란 / 꼼 비 쏨 다잉 양 쯔바

7. 주의 자비가 내려와
끄데이메따로 버쁘레야반 / 프덜목 크뇸 하으이
끄데이메따뜨롱 도잍찌어 / 덤 너어떡 플리음
끄데이메따러 버뜨롱반 / 끄롭던 덥 르 크뇸
헤호 다오이 끄데이메이 따 뜨롱 / 헤호 다오이 쁘레야 꾼 뜨롱
헤호 크뇸 능 쯔리응 뜨와이 뜨롱 러홑

8. 크신주께
쁘레야 엉 뜨롱 틈 / 썸 떠뚜얼 까 써 싸으
너으크놈 띠 끄롱 쁘레야 네이 영/너으러 프놈버리 씉 러버뜨롱
너으크놈스탄피읍 더 러어 양 니 / 찌으 엄 너어 덜 파엔 다이
끄 프놈 씨욘너으캉 렡 아에 니여이크농/ 띠끄롱 네이 쓰닽 틈
쯔리응 할 렐 루 야 / 쯔리응 할 렐 루 야)
쯔리응 할 렐 루 야 / 크농 띠 끄롱 네이 쓰닽 틈

9.우리 함께 기뻐해
영미은엄 너어하으이 리어이 / 트봐이쎄라이 떠우덜 쁘레야
쁘루워틍아이리옵 까꼬운찌응 능 목 덜
뜨롱찌어꼬운 쁘러쪼 니응리옵 쩜클루운
할렐루야 썽랍 쁘레야엄 마쩌 찌어쁘레야 다엘 싸오이 리옽
할렐루야 썽랍 쁘레야엄 마쩌 찌어쁘레야 다엘 싸오이 리옽

10.내게 강 같은 평화
1절) 미언 엄 너호오 도잍 똔래 / 미언 엄 너 허오도잍 똔래
미언 엄너 허오 도잍 똔래 / 아오 멑 어으이
미언 엄너 허오 도잍 똔래 / 미언 엄 너호오 도잍 똔래
미언 엄너 허오 도잍 또래 / 아오 멑 어이
2절) 쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못 / 쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못
쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못 / 아오 쁘레야 어으이
쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못 / 쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못
쎝끄 데이 스럴란 뻔~ 싸못 / 아오 쁘레야 어으이

11.호산나
호싸나 호싸나 호싸나 너우 탄 크뿌어 범 펕
호싸나 호싸나 호싸나 너우 탄 크뿌어 범 펕
영 러윽 쁘레야 니음 뜨롱 라응 / 다오이 까써 싸으덤 까응
영 반 트까응 라응 / 아오 쁘레야 보리솥
호싸나 너우 탄 크뿌어 범 펕

12. 영광 가장 높은 곳에
쎄라이 러어너우탄크뿌어 범 펕 쎄라이/러어덜 쁘레야 네잍 째아
쎄라이러어덜 꼬운찌읕너이쁘레야
쎄라이러어덜 쁘레야번 돌더루어 / 쎄~라이 러어 덜 쁘레야
(후렴)크뇸 트봐이 쎄라이 쎄라이 쎄라이 쎄라이 쎄라이
덜 꼬문 찌읕 너어 쁘레야(X2)
2)쎄라이 덜 꼬문 찌읕 너어 쁘레야

13. 오~ 이 기쁨
크뇸 어 쌉바이 깔 쁘레야 예수럭 크뇸라응
크뇸 어 쌉바이 깔 쁘레야 예수럭 크뇸라응
크뇸 어 쌉바이 깔 쁘레야 예수럭 크뇸라응
쪼쯔리응삐 세라밀러 할렐루야 쁘레야 예수 럭크뇸 라응

14. 딥다운
쩌러우 쩌러우 너우 크농 쩟크뇸 / 쩌러우 너우 크농 쩟크뇸
쪼 스럴라인 쁘레야예수 / 쯔러우 너우 크농 쩟 크뇸
바트 크뇸 스럴라인 예수 / 쯔러우 너우 크농 쩟 크뇸
쩌러우 쩌러우 너우 크농 쩟크뇸 / 쩌러우 너우 크농 쩟크뇸

15. 사랑하는 나의 아버지
쁘레야 바이 다 너우/ 탄수이 영 쓰러린 뜨롱
영 러윽 쁘레야 니응 쁘레야 엉 / 보우찌이
아오이바 랑 뜨롱 /땅 라응 너우/ 리으 삐으 써 싸으
아오이 끄롬 로우까/ 쁘러끼 쁘레야 비 러 마이
싸투까 쁘레야 니응 뜨롱 미은 엄티렅
쁘레야 엄 찌어 네야 끄룹 끄릉/ 찌어 너잍
싸투까 쁘레야 니음 / 뜨롱 찌어 아티 리엍
끄롬 끄롱 어 껍 찌어 너잍

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

오늘은 성탄절에 많이 부르는 찬양입니다. 

"기쁘다 구주 오셨네"

 អំណរដល់លោក

엄너 덜 록

세상에 기쁨

노랫말을 살펴 보겠습니다.

អំណរដល់លោកព្រះបុត្រកើតហើយ

엄너 덜 록 쁘레야 뽇 까읃 하으이

세상에 기쁨이! 아들이 태어 나셨네

ទទួលស្ដេចដ៏ថ្កុំថ្កើងកុំឱ្យអ្នកណាមានចិត្តតោះតើយ

또뚜얼 쓰닺 더 트껌 트까응 꼼 아오이 네악 나 미은 쯛 떠 따오이

참으로 아름다운 왕을 맞이하세 누구나 쌀쌀맞은 맘 있게 하지 말고

ត្រូវឱ្យទាំងអស់ច្រៀងឡើង

뜨러으 아오이 떼앙 어 쯔리응 라응

모두 다 노래하세 x2

ត្រូវឱ្យត្រូវឱ្យទាំងអស់ច្រៀងឡើង

뜨러으 아오이 뜨러으 아오이 떼앙 어 쯔리응 라응

모두 다 노래하세 하세

អំណរដល់លោកព្រះយេស៊ូវកើត

엄너 덜 록 쁘레야 예쑤 까읃

세상에 기쁨! 예수님이 나셨네

គួរមនុស្សប្រជុំគ្រប់គ្នាលើកបុត្ររិសុទ្ធ

꾸어 머누 쁘로 쫌 끄롭 크니어 륵 뽇 위쏟

각 사람 모두는 순결하신 아들을 찬양해야 하네

អោយបានល្អឆើតអោយសំឡេងឮខ្ទរខ្ទារ

아오이 반 러어 차읃 아오이 썸렝 르 크또 크 띠어

아주 잘 할 수 있게 하세 소문이 들릴수 있게 소리내세

អោយសំឡេងឮខ្ទរខ្ទារអោយសំឡេងឮ

아오이 썸렝 르 크또 크 띠어 아오이 쎔렝 르

소문이 들릴수 있게 소리내세 들릴 수 있게 소리 내세

អោយបានឮខ្ទរខ្ទារ

아오이 반 르 크또 크 띠어

소문을 들을 수 있도록 하세

ចូរឱ្យអស់មនុស្សមានចិត្តសាទរ

쪼 아오이 어 머누 반 쯛 싸또

모든 사람들이 존경심이 있게 하세

ទទួលព្រះអង្គសង្គ្រោះ

또뚜얼 쁘레야 엉 썽 끄루어

구원의 하나님을 맞이 하세

ទ្រង់ចាប់កំណើតមកប្រទានពរ

뜨롱 짭 껌 나읃 목 쁘로 띠은 뽀

그 분께서는 복을 주시기 위해 성육신하여 오셨네

ចូរដំកើងស្មោះចំពោះ

쪼 덤 까응 쓰머 쩜 뿌어

신실하게 찬양하세 x3

ចូរដំកើងដំកើងដោយស្មោះចំពោះ

쪼 덤 까응 덤 까응 다오이 쓰머 쩜 뿌어

신실함으로 찬양하세 찬양하세

ព្រះទ្រង់គ្រប់គ្រងលោកដោយឥទ្ធិឫទ្ធិ

쁘레야 뜨롱 끄롭 끄롱 록 다오이 얻 티륻

하나님 그 분께서는 강력한 힘으로 세상을 다스리시네

គ្រប់សាសន៍ក៏ឃើញព្រះគុណនឹងរស្មីនៃព្រះទ័យសុចរិត

끄롭 싸 꺼 크은 쁘레야 꼰 능 레악 쓰머이 너이 쁘레야 떠이 쏘 쯔럳

모든 민족들이 의로우신 하나님 마음의 빛과 하나님의 은총을 보네

ទ្រង់ស្រលាញ់ដោយស្រទន់

뜨롱 쓰롤란 다오이 쓰로 똔

그분께서 부드럽게 사랑하시네 x2

ទ្រង់ស្រលាញ់ស្រលាញ់ដោយភាពស្រទន់ អាម៉ែន

뜨롱 쓰롤란 쓰롤란 다오이 피읍 쓰로 똔 아멘

그 분께서 상냥한 모습으로 사랑하시네 사랑하시네 아멘

오늘은 태국어 CCM을 소개합니다.

태국 선교가실 때 유용하실 것 같네요

태국어찬양/ ขอบคุณพระเยซู (컵쿤프라예쑤)예수님감사해요

ขอบคุณพระเยซู

컵쿤       프라예쑤

예수님  감사합니다

ขอบคุณพระเยซู     มอบความรักแก่เรา

컵쿤   프라예쑤        멉 쾀락 깨 라우

예수님   감사합니다              우리에게 사랑을 주심을

มอบ(멉)수여하다, 부여하다, 주다

ขอบคุณพระเยซู     ทรงพระคุณมากมี 

컵쿤 프라예쑤          쏭 프라쿤 막미

예수님   감사합니다               매우 자비로우시다

ทรง(쏭) ~하시다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

มากมี(막미) 대단하다, 매우, 아주

* เราเปล่งเสียงร้อง      สรรเสริญพระนาม

 라우 쁘랭 씨양 렁        싼썬 프라남

우리 목소리 높여 주님의 이름을 찬양해요

เปล่งเสียงร้อง(쁘랭 씨양렁) 목소리

สรรเสริญ(싼라썬, 싼썬) 찬양하다

พระนาม(프라남) 이름(왕실용어) 예수님의 이름

ร้องสรรเสริญโมทนา  พระองค์เป็นทุกสิ่ง

렁   싼썬    모타나     프라옹 뻰 툭씽

찬양하며 기뻐하라 그분은 전부이시며

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

พระองค์(프라옹) 그분, 주님

(왕실용어 자신(왕),자기, 폐하, 전하

 เป็นทุกสิ่ง(뻰툭씽) 모든것

เป็นพระเจ้าของเรา

뻰 프라짜우 컹 라우

우리의 하나님이시다

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

[베트남어 찬양] 주품에 베트남어 악보

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 찬양악보입니다.

주품에 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬양이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이 찬양외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

[베트남어찬양] 호산나 악보 찬양

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 호산나 악보 입니다.

호산나 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬양이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이 찬양외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

[베트남어찬양] 아바아버지

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 찬양악보입니다.

아바 아버지 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬양이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이 찬양 외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

[베트남어찬양] 주 예수의 이름 높이세

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 찬양악보입니다.

주 예수 이름 높이세 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬양이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이 찬양외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

베트남어 찬양 <사랑하는 나의 아버지> 악보

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 찬양악보입니다.

사랑하는 나의 아버지 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬야이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

[태국어찬양] 나같은 죄인살리신 (프라쿤 프라짜우)

태국단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 태국어찬양으로

태국에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런찬양으로   "프라쿤 프라짜우"

국내 태국교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요

출처 : http://blog.naver.com/eastorn/  찬양이 행복한 이단장

พระคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ (놀라운 은혜)

ที่น่าตื่นตาตื่นใจพระคุณ

เสียงหวานวิธี

ที่บันทึกไว้คนเคราะห์ร้ายอย่างผม!

ผมเคยหายไป แต่ตอนนี้ผมพบว่า

เป็นคนตาบอด แต่ตอนนี้ฉันเห็น

 
'เกรซ Twas ที่สอนหัวใจของฉันที่จะต้องกลัว

เกรซและความกลัวของฉันโล่งใจ

วิธีการที่มีค่าความสง่างามที่ไม่ปรากฏ

ชั่วโมงแรกที่ผมเชื่อว่า

 
thro 'อันตรายหลาย toils และหลุมพราง

ผมมีอยู่แล้วมา

'Tis พระคุณทรง bro't ฉันปลอดภัยป่านนี้

และพระคุณจะนำฉันกลับบ้าน

 
เมื่อเราได้รับมีหนึ่งหมื่นปี

ส่องสว่างเป็นดวงอาทิตย์

เราได้ไม่น้อยกว่าวันที่จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

กว่าตอนที่เราเริ่มแรก

추천 외국어 찬양 캄보디아편 <사명>