'각국찬양'에 해당되는 글 172건

English for evangelism,Arabic, Chinese, Japanese, Korean
전도를 위한 영어,아랍어,중국어,일본어,한국어

Bible:,Hebrews Chapter 9:27 says ,Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,
Obviously, after death humans go to heaven and hell.
By believing in Jesus you can go to heaven. Believe in Jesus and go to heaven

الكتاب المقدس: العبرانيين الفصل 9 الآية 27      يقولوقد كتب للإنسان أن يموت مرة واحدة، وبعد ذلك الدينونة.
ومن الواضح أن البشر يذهبون إلى الجنة والنار بعد الموت.
إذا كنت تؤمن بيسوع، يمكنك الذهاب إلى السماء. آمن بيسوع واذهب إلى السماء


圣经：希伯来书9章27节 说，正如人注定会死一次 死后将面临审判
显然 人死后会去天堂和地狱。
相信耶稣，你就可以去天堂。请相信耶稣，去天堂

聖書：ヘブル人への手紙9章27節はこう述べています。
明らかに、人間は死んだ後 天国と地獄に行きます。
イエス様を信じれば天国に行くことができます。イエスを信じて天国に行きなさい

성경: 히브리서 9장 27절은 이렇게 말합니다. 한 번 죽는 것은 사람에게 정한 것이요 그 후에는 심판이 있으리니"라고 말씀하고 있습니다.
분명히 인간은 죽은 후에 천국과 지옥에 갑니다.
예수님을 믿으면 천국에 갈 수 있습니다. 예수 믿고 천국가십시오

主祷文 
zhŭdăowén 

我们在天上的父,   愿人都尊你的名为圣,  
Wŏmen zài tiān shàng de fù,  yuàn rén dōu zūn Nĭ de míng wéi shèng, 
愿你的国降临,  愿你的旨意行在地上,  如同行在天上。 
yuàn Nĭ de guó jiànglín,  yuàn Nĭ de zhĭyì xíng zài dìshàng, rútóng xíng zài tiānshàng. 
我们日用的饮食, 今日赐给我们。免我们的债, 如同我们免了人的债。 
Wŏmen rìyòng de yĭnshí, jīnrì cì gěi wŏmen.       Miăn wŏmen de zhài, rútóng wŏmen miăn le rén de zhài. 
不叫我们遇见试探, 救我们脱离凶恶。 
Bú jiào wŏmen yùjiàn shìtan, jiù wŏmen tuōlí xiōng'è. 
因为国度、权柄、荣耀全是你的, 直到永远。 阿们。(马太福音 6:9-13) 
Yīnwèi guódù, quánbĭng, róngyào, quán shì Nĭ de, zhí dào yŏngyuăn.  Āmen. (Mătài fúyīn 6:9-13) 

주기도문
하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라에 임하옵시며
뜻이 하늘에서 임한것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주시고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 용서한 것 같이
우리의 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서.
대개 나라와 권세와 영광이 영원히 있사옵나이다.
아멘

2024年 2月 25日 主日礼拜代表祷告（中文）

1. 赞美：

创造天地、统治、监督一切历史的圣洁之神，我们赞美您的全能眷顾，

并将荣耀归给您。

2. 感恩：

圣父上帝,尽管我们是不配的罪人，您却通过您的儿子耶稣基督的宝血爱我们并洁净我们。我们感谢您。同时，引导我们敬畏您并按照您的话语生活。

3. 忏悔：

主啊，过去的一周，我们未能取悦您，活在自私的欲望和罪恶中。现在听我们的忏悔并原谅我们。用您的话语作为镜子来教导我们，使我们的整个生活都朝向您，我们的天父。

4. 为圣徒祷告：

慈爱的父神，我们为在这个祭坛上聚集的可爱的圣徒祷告。赐给他们与您的话语相符的活信仰，无论是在他们的日常生活中还是作为对您荣耀的见证。加强他们的信仰，消除所有的忧虑和焦虑。

5. 为邻居祷告：

慈悲的父神，我们为我们的邻居和兄弟代祷，他们仍然不认识您并在罪恶中受苦。愿您的福音之光照耀他们，通过对耶稣的信仰引导他们到永生。保护那些脆弱的人，并赐给我们宝贵的信仰与他们分享。

6. 为国家祷告：

仁慈的天父，赐给我们国家的领导者和官员智慧、正直和对您的话语的敬畏。愿这个土地上的不公和腐败消失，愿通过您的福音发生奇迹般的统一历史。

7. 为教会祷告：

全能的耶稣基督，成为我们教会的基石。用您的爱、真理和恩典充满它。愿它成为一个充满活力、充满圣灵的社区，不断成长和繁荣。祝福我们今天的崇拜，并赋予我们的牧师通过您的活话语作证的能力。

当我们开始这个时刻，我们相信只有您会支持我们到最后。祝福所有空手来到您面前的圣徒。我们奉耶稣的名祷告。阿门

赵鹏 - 夜来香
자오펑 - 예라이샹
那南风吹来清凉
나난 펑추이 라이 칭량
那夜莺啼声细唱
나예티성시창
月下的花儿都入梦
위샤더화얼두루멍
只有那夜来香
지유나예라이샹
吐露着芬芳
투루주오펜팡
我爱这夜色茫茫
우아이제예세망망
也爱这夜莺歌唱
ye ai zhe ye ge chang
更爱那花一般的梦
겅아이나화이반더멍
拥抱着夜来香
용바오주오예라이샹
闻这夜来香
웬저예라이샹
夜来香我为你歌唱
ye lai xiang wo wei ni ge chang
夜来香我为你思量
ye lai xiang wo wei ni si liang
啊~啊我为你歌唱
아~아워웨이니게창
我为你思量
워웨이니시량
라~라~라
라~라~라
夜来香
예 라이 시앙
夜来香
예 라이 시앙
夜来香
예 라이 시앙

 월량대표아적심

月亮代表我的心

yuèliangdàibiǎowǒdexīn​
 
등려군 - 월량대표아적심​
 ​

​你问我爱你有多深， 我爱你有几分

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jǐ fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀​

​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​
​

我的情也真， 我的爱也真， 月亮代表我的心

​wǒ de qíng yě zhēn ， wǒ de ài yě zhēn ， yuè liàng dài biǎo wǒ de lǐn

​워디칭예쩐, 워디아이예쩐, 위에리양따이비아오워디씬 

나의 감정, 사랑 모두 진심이예요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

​니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

我的情不移， 我的爱不变， 月亮代表我的心

​wǒ de qíng bú yí ， wǒ de ài bú biàn ， yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

워디칭부이, 워디아이부삐엔, 위에리양따이비아오워디씬

​내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​轻轻的一个吻， 已经打动我的心

​qīng qīng de yī gè wěn ， yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn ​

​칭칭디이거원, 이징다똥워디씬

가벼운 입맞춤 한번에, 이미 내 마음을 움직였고

​

​深深的一段情， 叫思念到如今

​​shēn shēn de yī duàn qíng ， jiào sī niàn dào rú jīn

​션션디이뚜안칭, 지아오쓰니엔따오루진

​깊은 이 사랑은, 지금까지 당신을 그리게 하네요.

​

你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

​你去想一想， 你去看一看，  月亮代表我的心

​​nǐ qù xiǎng yī xiǎng， nǐ qù kàn yī kàn ，  yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

​니취씨앙이씨앙, 니취칸이칸, 위에리양따이비아오워디씬

한번 생각해봐요, 한번 보세요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

----- 간주 -----

 

​

​轻轻的一个吻， 已经打动我的心

​qīng qīng de yī gè wěn ， yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn ​

​칭칭디이거원, 이징다똥워디씬

가벼운 입맞춤 한번에, 이미 내 마음을 움직였고

​

​深深的一段情， 叫思念到如今

​​shēn shēn de yī duàn qíng ， jiào sī niàn dào rú jīn

​션션디이뚜안칭, 지아오쓰니엔따오루진

​깊은 이 사랑은, 지금까지 당신을 그리게 하네요.

​

你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

​你去想一想， 你去看一看，  月亮代表我的心

​​nǐ qù xiǎng yī xiǎng， nǐ qù kàn yī kàn ，  yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

​니취씨앙이씨앙, 니취칸이칸, 위에리양따이비아오워디씬

한번 생각해봐요, 한번 보세요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​

​이 노래는, 주현미씨도 부르고,, 장국영 도 부르고~~

매우 많은 가수들이 잇따라 부르며 아직까지도

대중이 사랑하는 노래로 노래방 순위에서도 상위권에 랭크 되어 있는데요.​

​멜로디가 참 아름다운 노래랍니다.

​

등려군의 월량대표아적심은 여기까지 입니다!

Tombe La Neige
살바토르 아다모의 노래

가사
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège

눈이 내리네
이숙의 노래

눈이 내리네 당신이 가버린 지금
눈이 내리네 외로워지는 내마음
꿈에 그리던 따뜻한 미소가
흰눈속에 가려져 보이지 않네
하얀눈을 맞으며 걸어가는 그모습
애처로이 불러도 하얀눈만 내리네
눈이 내리는 외로운 이밤을
눈물로 지새는 나는 외로운 소녀
하얀눈을 맞으며 떠나버린 이길에
하얀눈만 내리네 소복소복 쌓이네
하얀눈만 내리네 소복소복 쌓이네

Salvatore Adamo(살바토레 아다모) - Tombe La Neige(눈이 내리네)

 
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir

눈이 내리네
오늘밤 그대는 오지 않겠죠
눈이 내리네
나의 마음은 검은 옷을 입고 있죠

Ce soyeux cortege
Tout en larme blanche
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

이 비단과 같은 행열
모든 것은 하얀 눈물 속
나뭇가지 위의 새는 절망하듯 울부짖고 있어요

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요 저렇게 태연스럽게

La~ la la la, la la la, la la la
Uh~ hm m m, m m m, m m m

 
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir


눈이 내리고 있어요
오늘 밤 그대는 오지 않겠죠
모든 것은 절망의 순백색 슬픈 확신

Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

그리고 추위와 공허
이 가증스런 침묵 하얀 고독
그대는 오늘밤 오지 않겠죠

Tu ne viendras pas ce soir
Me cri mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요 저렇게 태연스럽게

Mais tombe la neige
Impassible manege

La~ la la la, la la la, la la la
Uh~ hm m m, m m m, m m m
La~ la la la, la la la, la la la
Uh~

恋人よ/ 五輪眞弓 (코이비토요-이츠와 마유미)
 

枯葉(かれは)散(ち)る 夕暮れ(ゆうくれ)は

카레하 치루 유우쿠레와

마른잎 지는 해질녘은

 
来る日(くるひ)の 寒さ(さむさ)を 物語り(ものがたり)

쿠루히노 사무사오 모노가타리

앞날의 추위를 이야기하고,
  

雨(あめ)に 壞れ(こわれ)た ベンチには

아메니 코와레타 벤치니와

비에 부서진 벤치에는

 
愛(あい)を 囁く(ささやく)歌(うた)もない

아이오 사사야쿠 우타모나이

사랑을 속삭이는 노래 마저 없네.
  

恋人(こいびと)よ そばにいて

코이비토요 소바니이테

연인이여 (내)곁에 있어요.
  

凍える(こごえる) 私の そばに いてよ

코고에루 와타시노 소바니 이테요

얼어붙은 나의 곁에 있어줘요.

 
そして ひとこと この 別れ話(わかればなし)が

소시테 히토코토  코노 와카레바나시가

그리고 한가지 이 이별 이야기가

 
冗談(じょうだん)だよと　笑って ほしい

죠오단다요토 와랏테 호시이

"농담이였어"라며 웃어주길 바래요.
  

砂利路(じゃりみち)を 駆け足(かけあし)で

쟈리미치오 카케아시데

자갈길을 빠른 발걸음으로
  

マラソン 人(ひと)が 行き過ぎる(ゆきすぎる)

마라손 히토가 유키스기루

마라톤 하는 사람이 지나쳐가네

 
まるで 忘却(ぼうきゃく) 望む(のぞむ)ように

마루데 보오캬쿠 노조무 요오니

마치 망각을 기대하는 듯

 
 止まる(とまる) 私を 誘っ(さそっ)ている

토마루 와타시오 사솟테이루

멈춰서 있는 나를 부르고 있어요

 
恋人よ さようなら

코이비토요 사요나라

연인이여, 안녕

 
季節(きせつ)は めぐってくるけど

키세츠와 메굿테 쿠루케도

계절은 돌아오지만
  

あの日の 二人  宵(よい)の 流れ星 (ながれぼし)

아노히노 후타리 요이노 나가레보시

그 날의 두 사람 초저녁의 유성별
  

光っ(ひかっ)ては 消える(きえる)　無情(むじょう)の 夢(ゆめ)よ

히캇테와 키에루 무죠오노 유메요

빛나고는 사라지는 무정한 꿈이여

 
恋人(こいびと) よそばにいて

코이비토요 소바니이테

연인이여 (내)곁에 있어요.
  

凍える(こごえる) 私の そばに いてよ

코고에루 와타시노 소바니 이테요

얼어붙은 나의 곁에 있어줘요.
  

そして ひとこと この 別れ話(わかればなし)が

소시테 히토코토  코노 와카레바나시가

그리고 한가지 이 이별 이야기가

 
冗談(じょうだん)だよと　笑って ほしい

죠오단다요토 와랏테 호시이

"농담이였어"라며 웃어주길 바래요.


恋人よ/ 五輪眞弓 (가사원본)


枯葉散る 夕暮れは
来る日の 寒さを 物語り
雨に 壞れた ベンチには
愛を 囁く歌もない

恋人よ そばにいて
凍える 私の そばに いてよ
そして ひとこと この 別れ話が
冗談だよと　笑って ほしい


砂利路を 駆け足で
マラソン人が 行き過ぎる
まるで 忘却 望むように
 止まる 私を 誘っている

恋人よ さようなら
季節は めぐってくるけど
あの日の 二人  宵の 流れ星 
光っては 消える　無情の夢よ


恋人 よそばにいて
凍える 私の そばに いてよ
そして ひとこと この 別れ話が
冗談だよと　笑って ほしい

使( し) 命(めい) 

水(みず)と血(ち)を流(なが)され

イエス(いえす)が行(ゆ)かれた道(みち)

その道(みち)、私(わたし)も

ついて行(ゆ)きます

*

険(けわ)しい山(やま)、谷間(たにま)も

海(うみ)の果(は)てまでも

彼(かれ)らを救(すく)うため

すべてささげます

父(ちち)よ、この私(わたし)を

使(つか)わせたまえ

命(いのち)も惜(お)しまずに従(したが)います

*　REPEAT

たとえ、にくまれても

愛(あい)し続(つづ)けます

救(すく)いの十字架(じゅうじか)に

従(したが)います

命捨(いのちす)てるほどに

愛(あい)された主(しゅ)よ

小(ちい)さな私(わたし)を

受(う)け入(い)れたまえ

나 주님의 기쁨되기 원하네 (To be pleasing You)

나 주님의 기쁨되기 원하네

내 마음을 새롭게 하소서

새부대가 되게 하여주사

주님의 빛 비추게 하소서

내가 원하는 한가지
주님의 기쁨이 되는 것
내가 원하는 한가지
주님의 기쁨이 되는것

겸손히 내 마음드립니다

나의 모든것 받으소서

나의 맘 깨끗게 씻어 주사

주의 길로 향하게 하소서

내가 원하는 한가지

주님의 기쁨이 되는것

내가 원하는 한가지

주님의 기쁨이 되는것

To be pleasing You

Lord, I want to live my life to please You

I bring my heart before You to remold

Make of me a vessel fit for honor

That I might shine for You as sparkling gold

To be pleasing You, pleasing You

This is all I really want to do

To be pleasing You, pleasing You

This is all I really want to do

Lord, I lift my heart in full surrender

All that I hold dear I give to You

Purify my heart and make me holy

That I might walk the way that's pleasing You

은혜스런 찬양, 기도, 설교를 듣고자 하시면
유튜브 <미션스쿨>을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

호산나
ОСАННА! ОСАННА! 
ОСАННА В ВЫШНИХ БОГУ. 
ОСАННА! ОСАННА! 
ОСАННА В ВЫШНИХ БОГУ. 
ПРЕВОЗНОСИМ ТЕБЯ 
СЕРДЦЕМ, ПОЛНЫМ ХВАЛЫ. 
БУДЬ ПРЕВОЗНЕСЕН, ГОСПОДЬ! 
ОСАННА В ВЫШНИХ БОГУ! 
2.    СЛАВА! СЛАВА! 
СЛАВА ТЕБЕ, ЦАРЬ ЦАРЕЙ. 
ПРЕВОЗНОСИМ ТЕБЯ 
СЕРДЦЕМ, ПОЛНЫМ ХВАЛЫ. 
БУДЬ ПРЕВОЗНЕСЕН, ГОСПОДЬ. 
СЛАВА ТЕБЕ, ЦАРЬ ЦАРЕЙ. 

은혜스런 찬양, 기도, 설교를 듣고자 하시면
유튜브 <미션스쿨>을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

러시아어 학습은 유튜브 <폴리아카데미>에서 하실 수 있습니다.