'각국찬양'에 해당되는 글 176건

오후예배

남은 인생 하나님 앞에 쓰임받길 원합니다.

인생의 후반전에 가치있는 인생되길 원합니다.

남은 인생 나의 뜻대로 아닌 주님뜻대로 살게 하옵소서.

남은 인생 살아계신 성령님을 마음에 모시고 살아가게 하옵소서.

주님 부르시는 그날까지 찬양하며 주님을 따르게 하옵소서.

귀한 발걸음,귀한만남,주님의뜻, 주님의계획, 우리의 의지No

생명의 말씀,축복의 말씀,은혜의 말씀, 받는 귀한 시간

메마를 우리의 심령위에 성령의 단비를 내리는 시간

세계만방에 복음을 전파하는 능력있는 교회

아버지의 영광을 드려내기보다는 우리의 육신의 안일과 평안만을 추구한 때가 많았습니다.

말씀을 가까이하고 말씀에 순종하기 보다는

인간의 생각과 인간의지혜를 따르는 불신앙의 모습이 있었습니다.

어러한 우리의 추한 모습을 고백하오니 용서하여 주시옵소서.

우리의 욕심에 이끌리어 하나님과 세상사이을 오가며 머뭇거리고 있는

우리의 부끄러운 모습을 용서하여 주시옵소서.

Afternoon service
I want to be used by God for the rest of my life.
I want the second half of my life to be worthwhile.
Let me live the rest of my life according to Your will, not my will.
Please help me live the rest of my life with the living Holy Spirit in my heart.
Let us praise and follow the Lord until the day He calls us.

 Precious steps, precious encounters, the Lord's will, the Lord's plan, our will No

Words of life, words of blessing, words of grace, precious time to receive
It is a time when the Holy Spirit rains down on our hearts.
A powerful church that spreads the gospel all over the world
There were many times when we only pursued the comfort and peace of our bodies rather than presenting the glory of the Father.
Rather than being close to the Word and obeying it 
There was an appearance of disbelief that followed human thoughts and human wisdom.
We confess our ugly ways, so please forgive us.
Guided by our desires, we wander back and forth between God and the world. 
Please forgive us for our shameful behavior.

은혜로운 영어 기도문 (Gracious English Prayer)

돌이켜보건대, 한 주간 동안 주님의 사랑 안에 있으면서도 사랑을 실천하지 못했고, 말씀 안에서 바르게 살지 못했으며,

주님의 분부하신 명령을 힘써 지키려고 하지 않았음을 고백하오니, 긍휼을 베푸사 십자가의 사랑으로 용서하여 주시옵기를 원하옵니다.

Looking back, even though I was in the love of the Lord for a week, I was not able to practice love and live properly in the Word.

I confess that I did not try to keep the Lord's commands, and I ask that you show mercy and forgive me with the love of the cross.

주님, 원하옵기는 저희 모두가 주님의 사랑을 본받아 사랑을 실천할 수 있는 사랑의 종들이 되게 하시옵고, 말씀과 진리로 날마다 바르게 성장하게 하시며, 주님이 분부하신 전도와 선교도 힘을 다하여 실천할 수 있는 저희들 되게 하여 주시옵소서.

Lord, please help us all become servants of love who can practice love by imitating your love, help us grow properly every day through the Word and truth, and do our best to practice the evangelism and missions that the Lord has commanded us. Please make it possible for us.

또한 믿음의 일이라면 주저 않고 할 수 있게 성령의 능력을 입혀 주시고, 사랑의 수고와 봉사도 몸을 드려 실행하며, 인내로써 소망을 이루어 가는 거룩한 자녀가 되게 하시옵소서.

메마른 땅에 베푸신 단비처럼 교회를 찾는 심령마다 주님이 내려주시는 은혜로 말미암아 메마른 영혼들이 해갈의 기쁨을 맛보게 하시옵소서.

말씀을 전하시는 목사님께 성령의 능력으로 함께하시고, 주님의 계시된 말씀을 선포하실 때에 주의 능력이 나타나는 놀라운 역사가 있게 하시옵소서.

Also, please give me the power of the Holy Spirit so that I can do the work of faith without hesitation, and make me a holy child who sacrifices my body for labor and service of love and achieves my wishes with patience.

Just like the rain showered on the dry land, may the dry souls experience the joy of the end of the year through the grace that the Lord gives to each heart that visits the church.

May the power of the Holy Spirit be with the pastor who preaches the Word, and may there be an amazing work of the Lord's power being revealed when he declares the revealed Word of the Lord.

 the second Sunday service in May 2024

He created all things in the universe,
Heavenly Father, who operates according to His good will!
He is the lord of time and governs all of human history.
I give honor and glory to Jehovah God.
He chose us before the foundation of the world and made us His people.
God has granted us the blessing of being able to worship before His holiness.
I give thanks and praise for your great grace.
Please accept my worship with all my heart, mind, and sincerity.
Please fill our hearts abundantly with heaven’s spiritual blessings.

Heavenly Father wants us to live according to His Word!
We all come together with all the plans and goals of the church.
We want to move forward with one mind. With everyone making a decision
Please give me the grace to make it all come true.
A senior pastor who always prays and preaches the gospel for the nation, church, and believers.
Please hold me with your mighty right arm and keep me strong.
Please extend the same grace to the ministers who work together for the church.
Always renew us with the power provided by God the Holy Spirit.
Please help us always be victorious when fighting against evil spirits that oppose the church.
May the help of the Holy Spirit and the grace of the Lord enrich each family.
I pray that you may prosper in all things and be in good health, just as your soul prospers.
So, please give me a pure heart that is not attached to any material things.

Please hold on to the senior pastor who will testify the word of truth at this time.
Please clothe me with the divine power of God.
Also, closed hearts are opened by the words spoken through his lips.
Please make this a blessed time for all believers to meet God.
Thank you for giving me a heart that always longs for the Word and longs for the temple of the Lord.
Please help me become a believer who perfectly observes the Lord’s Day.
Please add grace to the hands that serve for worship.
The praise of the choir becomes a praise that resonates from deep within the heart.
When offered to God, it becomes a praise that can be sung joyfully.
Please give abundant grace to all of us because of that praise.
We pray in the name of Jesus Christ, the Lamb of God. Amen.
Almighty God, this church whose owner is Jesus Christ
I hope to become a church filled with the Lord’s love, truth, and grace.
Please receive today’s worship with joy.

어느덧 5월이 되었습니다.
이달은 
어린이날,어버이날,스승의날이 있는 달로
가정(패밀리)의달입니다.
지난 달이 그저 그랬다면 
5월은 우리 패밀리(가정)의 달로 
행복하고, 즐겁고 ,기쁨이 넘치는 한달이 되길 
기도해 봅니다.
패밀리 동호회 여러분 
사랑하고 축복합니다.

It's already May.
This month
The month of Children's Day, Parents' Day, and Teacher's Day
It is Family Month.
If last month was just like that
May is the month of our family
I hope you have a month filled with happiness, joy, and joy.
I try to pray.
Dear Family Club
I love you and bless you.
いつのまにか5月になりました。
今月は
こどもの日、母の日、先生の日がある月
家庭（ファミリー）の月です。
先月がただしたら
5月は私たちの家族（家庭）の月です
幸せで、楽しく、喜びに満ちた月になる
祈ってみてください。
ファミリー同好会の皆さん
愛して祝福します。

已经五月了。
这个月
儿童节、父母节、教师节当月
这是家庭月。
如果上个月也这样的话
五月是我们一家人的月份
希望你度过一个充满幸福、快乐、幸福的一个月。
我试着祈祷。
亲爱的家庭俱乐部
我爱你并祝福你。

Nous sommes déjà en mai.
Ce mois-ci
Le mois de la fête des enfants, de la fête des parents et de la fête des enseignants
C'est le mois de la famille.
Si le mois dernier était juste comme ça
Mai est le mois de notre famille
J'espère que vous passerez un mois rempli de bonheur, de joie et de joie.
J'essaie de prier.
Cher Club Famille
Je t'aime et je te bénis.

Ya es mayo.
Este mes
El mes del Día del Niño, Día de los Padres y Día del Maestro
Es el Mes de la Familia.
Si el mes pasado fuera así
Mayo es el mes de nuestra familia.
Espero que tengas un mes lleno de felicidad, alegría y alegría.
Intento orar.
Querido Club Familiar
Te amo y te bendigo.


Es ist bereits Mai.
Diesen Monat
Der Monat des Kindertags, des Elterntags und des Lehrertags
Es ist Familienmonat.
Wenn der letzte Monat einfach so wäre
Der Mai ist der Monat unserer Familie
Ich hoffe, Sie haben einen Monat voller Glück, Freude und Freude.
Ich versuche zu beten.
Lieber Familienclub
Ich liebe dich und segne dich.

Уже май.
Этот месяц
Месяц Дня защиты детей, Дня родителей и Дня учителя.
Это семейный месяц.
Если бы в прошлом месяце было именно так
Май – месяц нашей семьи
Я надеюсь, что этот месяц будет наполнен счастьем, радостью и радостью.
Я стараюсь молиться.
Дорогой семейный клуб
Я люблю тебя и благословляю тебя.

यह पहले से ही मई है.
इस महीने
बाल दिवस, माता-पिता दिवस और शिक्षक दिवस का महीना
यह पारिवारिक महीना है.
अगर पिछला महीना भी ऐसा ही था
मई हमारे परिवार का महीना है
मुझे आशा है कि आपका यह महीना ख़ुशियों, आनंद और उल्लास से भरा रहेगा।
मैं प्रार्थना करने की कोशिश करता हूं.
प्रिय परिवार क्लब
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और तुम्हें आशीर्वाद देता हूँ।

إنه بالفعل شهر مايو.
هذا الشهر
شهر عيد الطفل، ويوم الوالدين، ويوم المعلم
إنه شهر الأسرة.
لو كان الشهر الماضي هكذا
مايو هو شهر عائلتنا
أتمنى أن يكون شهركم مليئًا بالسعادة والفرح والبهجة.
أحاول أن أصلي.
عزيزي نادي العائلة
أحبك وأباركك.

มันเป็นเดือนพฤษภาคมแล้ว
เดือนนี้
เดือนแห่งวันเด็ก วันพ่อแม่ และวันครู
เป็นเดือนแห่งครอบครัว
ถ้าเดือนที่แล้วเป็นแบบนั้น
พฤษภาคมเป็นเดือนของครอบครัวเรา
ขอให้เป็นเดือนที่เต็มไปด้วยความสุข ความเบิกบานใจ
ฉันพยายามอธิษฐาน
สโมสรครอบครัวที่รัก
ฉันรักคุณและอวยพรคุณ

Bây giờ đã là tháng Năm.
Tháng này
Tháng của Ngày thiếu nhi, ngày cha mẹ và ngày nhà giáo
Đó là Tháng Gia đình.
Nếu tháng trước cũng như thế
Tháng Năm là tháng của gia đình chúng ta
Tôi hy vọng bạn có một tháng tràn ngập hạnh phúc, niềm vui và niềm vui.
Tôi cố gắng cầu nguyện.
Câu lạc bộ gia đình thân yêu
Tôi yêu bạn và chúc phúc cho bạn.

Mayo na pala.
Sa buwang ito
Ang buwan ng Araw ng mga Bata, Araw ng mga Magulang, at Araw ng Guro
Ito ay Buwan ng Pamilya.
Kung noong nakaraang buwan ay ganoon lang
Ang Mayo ay buwan ng aming pamilya
Sana ay magkaroon ka ng isang buwan na puno ng kaligayahan, saya, at saya.
Sinusubukan kong magdasal.
Mahal na Family Club
Mahal kita at pinagpapala kita.

Είναι ήδη Μάιος.
Αυτο το μηνα
Ο μήνας της Ημέρας του Παιδιού, της Ημέρας των Γονέων και του Δασκάλου
Είναι μήνας της οικογένειας.
Αν ο περασμένος μήνας ήταν ακριβώς έτσι
Ο Μάιος είναι ο μήνας της οικογένειάς μας
Ελπίζω να έχετε έναν μήνα γεμάτο ευτυχία, χαρά και χαρά.
Προσπαθώ να προσευχηθώ.
Αγαπητέ Family Club
Σε αγαπώ και σε ευλογώ.

English for evangelism,Arabic, Chinese, Japanese, Korean
전도를 위한 영어,아랍어,중국어,일본어,한국어

Bible:,Hebrews Chapter 9:27 says ,Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,
Obviously, after death humans go to heaven and hell.
By believing in Jesus you can go to heaven. Believe in Jesus and go to heaven

الكتاب المقدس: العبرانيين الفصل 9 الآية 27      يقولوقد كتب للإنسان أن يموت مرة واحدة، وبعد ذلك الدينونة.
ومن الواضح أن البشر يذهبون إلى الجنة والنار بعد الموت.
إذا كنت تؤمن بيسوع، يمكنك الذهاب إلى السماء. آمن بيسوع واذهب إلى السماء


圣经：希伯来书9章27节 说，正如人注定会死一次 死后将面临审判
显然 人死后会去天堂和地狱。
相信耶稣，你就可以去天堂。请相信耶稣，去天堂

聖書：ヘブル人への手紙9章27節はこう述べています。
明らかに、人間は死んだ後 天国と地獄に行きます。
イエス様を信じれば天国に行くことができます。イエスを信じて天国に行きなさい

성경: 히브리서 9장 27절은 이렇게 말합니다. 한 번 죽는 것은 사람에게 정한 것이요 그 후에는 심판이 있으리니"라고 말씀하고 있습니다.
분명히 인간은 죽은 후에 천국과 지옥에 갑니다.
예수님을 믿으면 천국에 갈 수 있습니다. 예수 믿고 천국가십시오

主祷文 
zhŭdăowén 

我们在天上的父,   愿人都尊你的名为圣,  
Wŏmen zài tiān shàng de fù,  yuàn rén dōu zūn Nĭ de míng wéi shèng, 
愿你的国降临,  愿你的旨意行在地上,  如同行在天上。 
yuàn Nĭ de guó jiànglín,  yuàn Nĭ de zhĭyì xíng zài dìshàng, rútóng xíng zài tiānshàng. 
我们日用的饮食, 今日赐给我们。免我们的债, 如同我们免了人的债。 
Wŏmen rìyòng de yĭnshí, jīnrì cì gěi wŏmen.       Miăn wŏmen de zhài, rútóng wŏmen miăn le rén de zhài. 
不叫我们遇见试探, 救我们脱离凶恶。 
Bú jiào wŏmen yùjiàn shìtan, jiù wŏmen tuōlí xiōng'è. 
因为国度、权柄、荣耀全是你的, 直到永远。 阿们。(马太福音 6:9-13) 
Yīnwèi guódù, quánbĭng, róngyào, quán shì Nĭ de, zhí dào yŏngyuăn.  Āmen. (Mătài fúyīn 6:9-13) 

주기도문
하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라에 임하옵시며
뜻이 하늘에서 임한것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주시고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 용서한 것 같이
우리의 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서.
대개 나라와 권세와 영광이 영원히 있사옵나이다.
아멘

2024年 2月 25日 主日礼拜代表祷告（中文）

1. 赞美：

创造天地、统治、监督一切历史的圣洁之神，我们赞美您的全能眷顾，

并将荣耀归给您。

2. 感恩：

圣父上帝,尽管我们是不配的罪人，您却通过您的儿子耶稣基督的宝血爱我们并洁净我们。我们感谢您。同时，引导我们敬畏您并按照您的话语生活。

3. 忏悔：

主啊，过去的一周，我们未能取悦您，活在自私的欲望和罪恶中。现在听我们的忏悔并原谅我们。用您的话语作为镜子来教导我们，使我们的整个生活都朝向您，我们的天父。

4. 为圣徒祷告：

慈爱的父神，我们为在这个祭坛上聚集的可爱的圣徒祷告。赐给他们与您的话语相符的活信仰，无论是在他们的日常生活中还是作为对您荣耀的见证。加强他们的信仰，消除所有的忧虑和焦虑。

5. 为邻居祷告：

慈悲的父神，我们为我们的邻居和兄弟代祷，他们仍然不认识您并在罪恶中受苦。愿您的福音之光照耀他们，通过对耶稣的信仰引导他们到永生。保护那些脆弱的人，并赐给我们宝贵的信仰与他们分享。

6. 为国家祷告：

仁慈的天父，赐给我们国家的领导者和官员智慧、正直和对您的话语的敬畏。愿这个土地上的不公和腐败消失，愿通过您的福音发生奇迹般的统一历史。

7. 为教会祷告：

全能的耶稣基督，成为我们教会的基石。用您的爱、真理和恩典充满它。愿它成为一个充满活力、充满圣灵的社区，不断成长和繁荣。祝福我们今天的崇拜，并赋予我们的牧师通过您的活话语作证的能力。

当我们开始这个时刻，我们相信只有您会支持我们到最后。祝福所有空手来到您面前的圣徒。我们奉耶稣的名祷告。阿门

赵鹏 - 夜来香
자오펑 - 예라이샹
那南风吹来清凉
나난 펑추이 라이 칭량
那夜莺啼声细唱
나예티성시창
月下的花儿都入梦
위샤더화얼두루멍
只有那夜来香
지유나예라이샹
吐露着芬芳
투루주오펜팡
我爱这夜色茫茫
우아이제예세망망
也爱这夜莺歌唱
ye ai zhe ye ge chang
更爱那花一般的梦
겅아이나화이반더멍
拥抱着夜来香
용바오주오예라이샹
闻这夜来香
웬저예라이샹
夜来香我为你歌唱
ye lai xiang wo wei ni ge chang
夜来香我为你思量
ye lai xiang wo wei ni si liang
啊~啊我为你歌唱
아~아워웨이니게창
我为你思量
워웨이니시량
라~라~라
라~라~라
夜来香
예 라이 시앙
夜来香
예 라이 시앙
夜来香
예 라이 시앙

 월량대표아적심

月亮代表我的心

yuèliangdàibiǎowǒdexīn​
 
등려군 - 월량대표아적심​
 ​

​你问我爱你有多深， 我爱你有几分

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jǐ fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀​

​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​
​

我的情也真， 我的爱也真， 月亮代表我的心

​wǒ de qíng yě zhēn ， wǒ de ài yě zhēn ， yuè liàng dài biǎo wǒ de lǐn

​워디칭예쩐, 워디아이예쩐, 위에리양따이비아오워디씬 

나의 감정, 사랑 모두 진심이예요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

​니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

我的情不移， 我的爱不变， 月亮代表我的心

​wǒ de qíng bú yí ， wǒ de ài bú biàn ， yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

워디칭부이, 워디아이부삐엔, 위에리양따이비아오워디씬

​내 마음은 떠나지 않아요, 내 사랑은 변하지 않아요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​轻轻的一个吻， 已经打动我的心

​qīng qīng de yī gè wěn ， yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn ​

​칭칭디이거원, 이징다똥워디씬

가벼운 입맞춤 한번에, 이미 내 마음을 움직였고

​

​深深的一段情， 叫思念到如今

​​shēn shēn de yī duàn qíng ， jiào sī niàn dào rú jīn

​션션디이뚜안칭, 지아오쓰니엔따오루진

​깊은 이 사랑은, 지금까지 당신을 그리게 하네요.

​

你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

​你去想一想， 你去看一看，  月亮代表我的心

​​nǐ qù xiǎng yī xiǎng， nǐ qù kàn yī kàn ，  yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

​니취씨앙이씨앙, 니취칸이칸, 위에리양따이비아오워디씬

한번 생각해봐요, 한번 보세요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

----- 간주 -----

 

​

​轻轻的一个吻， 已经打动我的心

​qīng qīng de yī gè wěn ， yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn ​

​칭칭디이거원, 이징다똥워디씬

가벼운 입맞춤 한번에, 이미 내 마음을 움직였고

​

​深深的一段情， 叫思念到如今

​​shēn shēn de yī duàn qíng ， jiào sī niàn dào rú jīn

​션션디이뚜안칭, 지아오쓰니엔따오루진

​깊은 이 사랑은, 지금까지 당신을 그리게 하네요.

​

你问我爱你有多深， 我爱你有机分

​nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn ， wǒ ài nǐ yǒu jī fèn

니원워아이니요우뚜오션, 워아이니요우지펀

​​당신이 물었죠 나를 얼마나 사랑하는지, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 ​

​

​你去想一想， 你去看一看，  月亮代表我的心

​​nǐ qù xiǎng yī xiǎng， nǐ qù kàn yī kàn ，  yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn

​니취씨앙이씨앙, 니취칸이칸, 위에리양따이비아오워디씬

한번 생각해봐요, 한번 보세요, 달빛이 내 마음을 대신 말해주네요.

​

​

​이 노래는, 주현미씨도 부르고,, 장국영 도 부르고~~

매우 많은 가수들이 잇따라 부르며 아직까지도

대중이 사랑하는 노래로 노래방 순위에서도 상위권에 랭크 되어 있는데요.​

​멜로디가 참 아름다운 노래랍니다.

​

등려군의 월량대표아적심은 여기까지 입니다!

Tombe La Neige
살바토르 아다모의 노래

가사
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Mais tombe la neige
Impassible manège

눈이 내리네
이숙의 노래

눈이 내리네 당신이 가버린 지금
눈이 내리네 외로워지는 내마음
꿈에 그리던 따뜻한 미소가
흰눈속에 가려져 보이지 않네
하얀눈을 맞으며 걸어가는 그모습
애처로이 불러도 하얀눈만 내리네
눈이 내리는 외로운 이밤을
눈물로 지새는 나는 외로운 소녀
하얀눈을 맞으며 떠나버린 이길에
하얀눈만 내리네 소복소복 쌓이네
하얀눈만 내리네 소복소복 쌓이네

Salvatore Adamo(살바토레 아다모) - Tombe La Neige(눈이 내리네)

 
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir

눈이 내리네
오늘밤 그대는 오지 않겠죠
눈이 내리네
나의 마음은 검은 옷을 입고 있죠

Ce soyeux cortege
Tout en larme blanche
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

이 비단과 같은 행열
모든 것은 하얀 눈물 속
나뭇가지 위의 새는 절망하듯 울부짖고 있어요

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요 저렇게 태연스럽게

La~ la la la, la la la, la la la
Uh~ hm m m, m m m, m m m

 
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir


눈이 내리고 있어요
오늘 밤 그대는 오지 않겠죠
모든 것은 절망의 순백색 슬픈 확신

Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

그리고 추위와 공허
이 가증스런 침묵 하얀 고독
그대는 오늘밤 오지 않겠죠

Tu ne viendras pas ce soir
Me cri mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

그대는 오늘 밤 오지 않으리라고
절망은 나에게 외치죠
아직도 눈이 내려요 저렇게 태연스럽게

Mais tombe la neige
Impassible manege

La~ la la la, la la la, la la la
Uh~ hm m m, m m m, m m m
La~ la la la, la la la, la la la
Uh~