'각국찬양'에 해당되는 글 176건

[ 필리핀어 찬양 ] Banal mong tahanan (당신의 거룩한 처소) 

Banal mong tahanan

바날 몽 따하난 (당신의 거룩한 처소)

Ang puso ko'y dinudulog sayo

앙 뿌소 꼬이 디누둘록 싸요

나의 마음을 당신께 드립니다.

Nagpapakumbaba, nagsusumamo

낙빠빠꿈바바 낙쑤수마모

그리고 겸손히 간구합니다

paging dapating mong Ikaw ay mamasdan makaniig ka at sayo ay pumisan

빠깅 다빳띵 몽 이까우 아이 마마쓰단 마까니익 까 앗 싸요 아이 뿌미싼

주님을 만나고 대화하며 주님과 늘 함께하기를

Loobin mong ang buhay ko'y maging banal Mong tahanan

로옵인 몽 앙 부하이 꼬이 마깅 바날 몽 따하난

나의 삶이 주님의 거룩한 처소가 되게 하소서

Luklukan ng Iyong wagas na pagsinta

룩룩깐 낭 이용 와까쓰 나 빡씬따

주님의 참된 사랑의 보좌

Daluyan ng walang hanggang mga Papuri't pagsamba

달루얀 낭 왈랑 항강 망아 빠뿌릿 빡쌈바

영원히 멈추지 않는 찬양과 경배를 담는 그릇이 되게 하소서

Maghari ka, O Diyos ngayon at kailanman

막하리 까 오 디오쓰 응아욘 앗 까일란만

오 주님 다스리소서 지금부터 영원히

 영어찬양 An lrish blessing (은혜로운 빛이 그대를 비추기를)

An Irish Blessing for You

영어찬양 An lrish blessing (하나님의 빛이 그대를 비추어)
 
An lrish blessing

May the blessing of Light be upon you 은혜로운 빛이 그대를 비추기를
Light on the outside, Light on the inside 그대의 삶에도 그대의 영혼에도
With God's sunlight shining on you 하나님의 빛이 그대를 비추어
May your heart glow with warmth like a turf fire 친구나 낯선 사람이나 가리지 않는
That welcomes friends and strangers alike. 따스한 모닥불같은 마음이 그대에게 피어나길

May the Light of the Lord shine from your eyes 창가에 비치는 촛불같은
Like a candle in the window 주님의 빛이 그대의 눈동자에 비추어
Welcoming the weary traveler 지친 나그네를 반겨맞을 수 있기를...
May the blessing of God's soft rain be on you 하나님의 부드러운 은총이 그대를 축복하길..
Falling gently on your head 하나님의 은총이 그대 위에 잔잔히 내려앉아
Refreshing your soul 새롭게 피어나는 작은 꽃들의 싱그러움처럼
With the sweetness of little flowers newly blooming 그대의 영혼을 새롭게하시길
May the strength of the winds of Heaven bless you 하나님의 강하신 능력이 그대를 축복하길
Carrying the rain to wash your spirit clean 그리하여 그대 영혼의 빗물을 씻겨주시고
Sparkling after in the sunlight 햇살이 피어나게 하시길...
May the blessing of God's Earth be on you 하나님의 나라가 그대에게 함께하길...
And as you walk the roads 그리하여 그대가 길을 걸을 때
May you always have a kind word 만나는 모든 이에게
For those you meet 언제나 친절한 말로 대하길...

May you understand the strength 겨울날 천둥번개 속에서
and power of God  In a thunderstorm in winter 하나님의 능력과 권능을 깨달을 수 있기를
And the quiet beauty of creation 또한 여름날의 고요한 석양속에서
In the calm of a Summer sunset 창조의 아름다움을 느낄 수 있기를...
And may you come to realize that 그리하여 이 위대한 우주속에서
Insignificant as you may seem 자신이 아주 보잘 것 없는 존재처럼
In this great universe 느껴진다 하여도
You "are" 그대는 바로 하나님의 섭리안에서
An important part of God's plan 중요한 부분임을 기억하시길...
May He watch over you 하나님께서 그대를
And keep you safe 모든 위험으로부터
From harm 지켜주시고 보호하여 주시기를

영어찬양 I Give You My Heart (당신은 나의 소망)

 Hillsong United , I Give you my heart

 I Give You My Heart

This is my desire to honor You.
당신을 경외하는 것이 나의 소망입니다.
Lord, with all my heart I worsip You.
주님, 나의 온 맘으로 당신을 경배합니다.
All I have within me, I give You praise.
내속에 있는 모든 것들로 나는 당신을 찬양합니다.
All that I adore is in You.
내가 경배하는 모든것들은 당신안에 있습니다.

Lord, I give You my heart,
주님, 당신께 나의 마음을 드리며
I give You my soul,
나의 영혼을 드립니다.
I live for You alone.
나는 당신만을 위해 살아갑니다.
Every breath that I take,
내가 내쉬는 모든 숨과,
every moment I'm awake,
내가 깨어있는 매 순간마다,
Lord, have Your way in me.
주님이시여, 내 안에서 당신의 길을 만드소서.

참으로 은혜스런 영어 찬양입니다.

[스페인어 찬양] En Espiritu y en Verdad 성령과 진리안에 (위대하신 주)

En Espiritu y en Verdad - Cuan Grande es Dios 성령과 진리안에 (위대하신 주)

"Cuan grande es Dios, cántale cuan grande es Dios y todos lo verán... Cuan grande es Dios"

​

El esplendor de un rey
vestido en majestad
la Tierra alegre esta
la tierra alegre esta
cubierto esta de luz
vencio la oscuridad
y tiembla a su voz
tiembla a su voz

Cuan Grande es Dios
cantale cuan grande es Dios
y todos lo veran cuan grande es Dios

Día a día El esta
y el tiempo esta en El
Principio y el fin
Principio y el fin

La trinidad en Dios
El Padre, Hijo Espiritu
Cordero y el León
Cordero y el León

Cuan Grande es Dios
cantale cuan grande es Dios
y todos lo veran cuan grande es Dios

Y tu nombre sobre todo es
Tu eres digno de alabar
y mi ser dira
Cuan Grande es Dios

Cuan Grande es Dios
cantale cuan grande es Dios
y todos lo veran cuan grande es Dios

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

태국어 찬양CCM ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา (컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나)

                       (기뻐하며 감사합니다)

이 찬양을 통해서

태국선교로 주님이 기뻐하시는 사역이 되시길 소망합니다.

출처: https://blog.naver.com/mychanme

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

5.โอ้ข้ายกพระนามสูงสุด - 주의 이름 높이며(G)
ลงจากสวรรค์สู่โลกา สำแดงหนทาง
롱 짝 싸완 쑤 로카 쌈 댕 혼 탕
จากโลกาสู่กางเขน ชำระความบาป
짝 로카 쑤 깡 캔 참 라(r) 쾀 밥
จากกางเขนสู่อุโมงค์ จากอุโมงค์สู่สวรรค์
짝 캉 캥 쑤 우 몽 짝 우 몽 쑤 싸완
โอ้ข้ายกพระนามพระองค์
오 카 욕 프라 남 프라(r) 옹

3.ขอบพระคุณด้วยโมทนา - 거룩하신 하나님(E-F)

ขอบพระคุณ ด้วยใจโมทนา

컵 프라(r)쿤 두워이짜이 모타나

ขอบพระคุณ แด่องค์บริสุทธิ์

컵 프라(r)쿤 데옹 버리(r)숮

ขอบพระคุณ เพราะพระองค์ประทาน

컵 프라(r)쿤 프러(r) 프라(r)옹 쁘라 탄

พระเยซู พระบุตร(2)

프라(r)예수 프라(r)붇

**เดี๋ยวนี้ ให้ผู้อ่อนแอกลับเป็นเข้มแข็ง

디여우니 하이푸 온 애 끌랍 뻰 켐 캥

ให้ผู้ขัดสนกลับเป็นมั่งมี

하이푸캇 쏜 끌랍 뻰 망 미

เพราะพระองค์ทรงกระทำสิ่งดี

프러 (r) 프라(r)옹 쏭 끄라(r) 탐 씽 디

เพื่อเรา (ขอบพระคุณ)

프아 라(r)우 컵프라(r) 쿤

[일본어 찬양] 주만 바라볼찌라(하나님의 사랑을 사모하는 자) 主を見上げます

일본에 선교가시는 분들이 많이 부르시는 찬양입니다. 도움이 되었으면합니다.

출처 :   http://cafe.daum.net/drstone/IDNV/316

[일본어 찬양]구주 예수 의지함이(찬송가340) 主と主の言葉に

선교가실 분들을 위해 포스팅해드립니다.

출처 : http://cafe.daum.net/drstone/IDNV/325

 필리핀어찬양 주께가오니 (Power of Your Love)

필리핀단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 따갈로그찬양이며.

필리핀에서도 많이 부르고 있는은혜스런찬양입니다.  

이 찬양이  주님의 선교사역에 도움이 되었으면 합니다.

따갈로그어 발음에 관하여 더 자세히 아시고 찬양을 하시고자 하시면

폴리아카데미 블로그나 유튜브에서 학습하실 수있습니다.