일본어찬양<감사합니다(感謝します)악보+동영상

일본어찬양<감사합니다(感謝します)악보+동영상

 

 

 

 

感謝します
감사합니다

가사 번역
 
かんしゃします　かんしゃします
칸샤시마스 칸샤 시마스
 しゅのみそばに　すめること
슈노 미소바니 스메루코토

감사합니다. 감사합니다.
 주 곁에 살 수 있는 것
 
かんしゃします　かんしゃします
칸샤시마스 칸샤시마스
 しゅのあいがここに　みちること
슈노 아이가 고코니 미치루코토

감사합니다. 감사합니다.
 주 사랑이 이곳에 넘치는 것
 
どうかこのこころのなかに
도-까 코노 고코로노 나카니
 あなたのちからはたらいて
아나타노 치카라 하타라이떼
 どうかこのおくびょうなこころ
오-까 코노 오쿠뵤나 고코로
 あなたがつよめてみちびいて
아나타가 츠요메떼 미치비이떼

부디 이 마음 속에
 당신의 능력이 일하셔서
 부디 이 두려움 많은 마음
 당신이 강하게 하여 이끌어 주셔서
 
free me
나를 자유케 하시고
 lead me
나를 이끄시며
 strengthen my soul
내 영혼 강하게 하시고
 overtake my heart
내 마음을 사로잡으시고
 take my fear
두려움이 아닌
 and fill it with your love
당신의 사랑으로 채우소서