태국어 찬양(CCM)] ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา (컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나)

 

 

태국어 찬양CCM ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา (컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나)

                       (기뻐하며 감사합니다)

 

이 찬양을 통해서

태국선교로 주님이 기뻐하시는 사역이 되시길 소망합니다.

 

ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา  

컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나

기뻐하며 감사합니다.

 

ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา

컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나

기뻐하며 감사합니다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

ขอบพระคุณ(컵프라쿤)감사합니다.

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

ขอบพระคุณ แด่องค์บริสุทธิ์

컵 프라쿤   대옹  버리쑫

거룩하신 주님 감사합니다.

แด่องค์ (대옹) 주님의 영광,주님의

บริสุทธิ์(버리쑫) 순수하다, 순결하다, 참되다

ขอบพระคุณ  เพราะพระองค์ประทาน  พระเยซู  พระบุตร

컵 프라쿤 프러 프라옹 쁘라탄 프라예쑤 프라붇

감사합니다. 아들 예수를 주신 주님

ประทาน(쁘라탄) (왕이)주다, 하사하다

พระบุตร(프라붇) (왕실)아들, 아드님, 성자

** เดี๋ยวนี้   ให้ผู้อ่อนแอ    กลับเป็นเข้มแข็ง

디야우니 하이 푸 언애  끄랍 뻰 켐 캥

내가 연약할 때 강함 주시네

อ่อนแอ(언애) 약한, 연약하다

ให้ผู้ขัดสนกลับเป็นมั่งมีเพราะพระองค์ทรงประทานสิ่งดีเพื่อเรา

하이푸칻쏜끄랍뻰망미 프러프라옹 쏭쁘라탄씽디프아라우

(ขอบพระคุณ)

컵 프라쿤

가난할 때 우리를 부요케 하신 주님 감사합니다.

ขัดสน(칻쏜) 부족하다,빈곤하다, 결핍하다

เป็นมั่งมี(뻰망미) 부유하다, 풍부하다

 

ทรงประทาน(쏭쁘라탄) (왕이)주다, 하사하다, 주시다 

 

출처: https://blog.naver.com/mychanme

 

 

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기