'각국찬양'에 해당되는 글 176건

몽골에 단기선교가셔서  은혜스럽게 부를 수 있는 찬양입니다.

1. Дээдийн дээд Хаадын Хаан болсон Эзэн
   Есүсийн алдрыг өндөрт магтья

   Дх : Магтан дуулъя Эзэний нэрийг
          Зүрх сэтгэлийн гүнээс магтья
         Дуулах дууныхаа дээдийг
         Эзэнд өргөе /өө/ /x2

2. Мөнхийн мөнх хайрын дээд болсон Эзэн
   Есүсийн нэрийг өргөн магтья

1. 데:딩 데:드 하:딩 항: 벌성 에젠
    예수싱 알드릭 은드르트 먁탸


    반복 : 막탄 돌:야 에제니 네릭
             주르흐 세트게링 구네:스 막탸
             도:라흐 도:니하: 데:딕
              에젠트 으르겨: x2


2. 믕힝 믕흐 하이링 데:드 벌성 에젠
    예수싱 네릭 으르긍 막탸


가사의뜻)
1. 높고 높은 왕의왕 되신 주님
    예수님의 영광을 높이 찬양합시다.

반복: 찬양합시다. 주님의 이름을,
        마음의 깊은 곳에서 찬양합시다.
        가장 아름다운 찬양을 주님께 드립니다.

2. 영원한 사랑의 주님
    예수님의 이름을 높히 찬양 합시다.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

오늘은 성탄절에 많이 부르는 찬양입니다. 

"기쁘다 구주 오셨네"

 អំណរដល់លោក

엄너 덜 록

세상에 기쁨

노랫말을 살펴 보겠습니다.

អំណរដល់លោកព្រះបុត្រកើតហើយ

엄너 덜 록 쁘레야 뽇 까읃 하으이

세상에 기쁨이! 아들이 태어 나셨네

ទទួលស្ដេចដ៏ថ្កុំថ្កើងកុំឱ្យអ្នកណាមានចិត្តតោះតើយ

또뚜얼 쓰닺 더 트껌 트까응 꼼 아오이 네악 나 미은 쯛 떠 따오이

참으로 아름다운 왕을 맞이하세 누구나 쌀쌀맞은 맘 있게 하지 말고

ត្រូវឱ្យទាំងអស់ច្រៀងឡើង

뜨러으 아오이 떼앙 어 쯔리응 라응

모두 다 노래하세 x2

ត្រូវឱ្យត្រូវឱ្យទាំងអស់ច្រៀងឡើង

뜨러으 아오이 뜨러으 아오이 떼앙 어 쯔리응 라응

모두 다 노래하세 하세

អំណរដល់លោកព្រះយេស៊ូវកើត

엄너 덜 록 쁘레야 예쑤 까읃

세상에 기쁨! 예수님이 나셨네

គួរមនុស្សប្រជុំគ្រប់គ្នាលើកបុត្ររិសុទ្ធ

꾸어 머누 쁘로 쫌 끄롭 크니어 륵 뽇 위쏟

각 사람 모두는 순결하신 아들을 찬양해야 하네

អោយបានល្អឆើតអោយសំឡេងឮខ្ទរខ្ទារ

아오이 반 러어 차읃 아오이 썸렝 르 크또 크 띠어

아주 잘 할 수 있게 하세 소문이 들릴수 있게 소리내세

អោយសំឡេងឮខ្ទរខ្ទារអោយសំឡេងឮ

아오이 썸렝 르 크또 크 띠어 아오이 쎔렝 르

소문이 들릴수 있게 소리내세 들릴 수 있게 소리 내세

អោយបានឮខ្ទរខ្ទារ

아오이 반 르 크또 크 띠어

소문을 들을 수 있도록 하세

ចូរឱ្យអស់មនុស្សមានចិត្តសាទរ

쪼 아오이 어 머누 반 쯛 싸또

모든 사람들이 존경심이 있게 하세

ទទួលព្រះអង្គសង្គ្រោះ

또뚜얼 쁘레야 엉 썽 끄루어

구원의 하나님을 맞이 하세

ទ្រង់ចាប់កំណើតមកប្រទានពរ

뜨롱 짭 껌 나읃 목 쁘로 띠은 뽀

그 분께서는 복을 주시기 위해 성육신하여 오셨네

ចូរដំកើងស្មោះចំពោះ

쪼 덤 까응 쓰머 쩜 뿌어

신실하게 찬양하세 x3

ចូរដំកើងដំកើងដោយស្មោះចំពោះ

쪼 덤 까응 덤 까응 다오이 쓰머 쩜 뿌어

신실함으로 찬양하세 찬양하세

ព្រះទ្រង់គ្រប់គ្រងលោកដោយឥទ្ធិឫទ្ធិ

쁘레야 뜨롱 끄롭 끄롱 록 다오이 얻 티륻

하나님 그 분께서는 강력한 힘으로 세상을 다스리시네

គ្រប់សាសន៍ក៏ឃើញព្រះគុណនឹងរស្មីនៃព្រះទ័យសុចរិត

끄롭 싸 꺼 크은 쁘레야 꼰 능 레악 쓰머이 너이 쁘레야 떠이 쏘 쯔럳

모든 민족들이 의로우신 하나님 마음의 빛과 하나님의 은총을 보네

ទ្រង់ស្រលាញ់ដោយស្រទន់

뜨롱 쓰롤란 다오이 쓰로 똔

그분께서 부드럽게 사랑하시네 x2

ទ្រង់ស្រលាញ់ស្រលាញ់ដោយភាពស្រទន់ អាម៉ែន

뜨롱 쓰롤란 쓰롤란 다오이 피읍 쓰로 똔 아멘

그 분께서 상냥한 모습으로 사랑하시네 사랑하시네 아멘

중국어찬양-십자가의전달자/ 十字架的传达者

我是极微小的人 罪人中的罪魁

워스지웨이샤오디런 쬐이런중디쬐이꿰이

虽然如此 主呼召我

쉐이란루츠 주후짜오워

我恳切期待盼望 不再羞愧

워컨체치다이판왕 부짜이시우퀘이

放胆传扬主的十架

팡단촨양주디스쟈

无论我往何处去 只要是为了主

우룬워왕허추취 즈야오스웨이러주

我愿意传扬 那十字架

워웬이촨양 나스쯔자

我愿背起十字架 将基督馨香之气

워웬뻬이치스쯔자 쟝지두신샹즈치

传扬到世界各地

촨양따오 스제꺼띠

如今不论生或死 都是为了主荣耀

루진부룬셩훠스 또우스웨이러주롱야오

无论生或死 我属于主

우룬셩훠스 워수위주

十字架的能力 十字架的盼望

스쯔자디넝리 스쯔자디판왕

在我里面 有主活着

짜이워리미엔 요우주훠져

我是极微小的人 罪人中的罪魁

워스지웨이샤오디런 쬐이중디쬐이꿰이

虽然如此 主呼召我

쉐이란루츠 주후짜오워

我恳切期待盼望 不再羞愧

워컨체치다이판왕 부짜이시우퀘이

我的爱 我的十字架

워디아이 워디스쯔자

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

오늘은 태국어 CCM을 소개합니다.

태국 선교가실 때 유용하실 것 같네요

태국어찬양/ ขอบคุณพระเยซู (컵쿤프라예쑤)예수님감사해요

ขอบคุณพระเยซู

컵쿤       프라예쑤

예수님  감사합니다

ขอบคุณพระเยซู     มอบความรักแก่เรา

컵쿤   프라예쑤        멉 쾀락 깨 라우

예수님   감사합니다              우리에게 사랑을 주심을

มอบ(멉)수여하다, 부여하다, 주다

ขอบคุณพระเยซู     ทรงพระคุณมากมี 

컵쿤 프라예쑤          쏭 프라쿤 막미

예수님   감사합니다               매우 자비로우시다

ทรง(쏭) ~하시다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

มากมี(막미) 대단하다, 매우, 아주

* เราเปล่งเสียงร้อง      สรรเสริญพระนาม

 라우 쁘랭 씨양 렁        싼썬 프라남

우리 목소리 높여 주님의 이름을 찬양해요

เปล่งเสียงร้อง(쁘랭 씨양렁) 목소리

สรรเสริญ(싼라썬, 싼썬) 찬양하다

พระนาม(프라남) 이름(왕실용어) 예수님의 이름

ร้องสรรเสริญโมทนา  พระองค์เป็นทุกสิ่ง

렁   싼썬    모타나     프라옹 뻰 툭씽

찬양하며 기뻐하라 그분은 전부이시며

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

พระองค์(프라옹) 그분, 주님

(왕실용어 자신(왕),자기, 폐하, 전하

 เป็นทุกสิ่ง(뻰툭씽) 모든것

เป็นพระเจ้าของเรา

뻰 프라짜우 컹 라우

우리의 하나님이시다

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

[필리핀어찬양] 부활절 찬송가 / 무덤에 머물러

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

러시아어 찬양 / 부흥

은혜의 찬양을 하나 더 소개합니다.

Дух Святой приди

Мы ищем, мы любим,
Мы ждем Тебя.
Коснись нас Своей силой,
Зажги сердца.

Пусть с небес придет
Царствие Твое.

Дух Святой, приди, Дух Святой, коснись,
Мы так жаждем, Бог, мы так жаждем.
Дух Святой, приди, Дух Святой, коснись,
Мы так жаждем, Бог, мы так жаждем.

Ждем Тебя, приди в Своей славе, Иисус.
Ждем Тебя, приди в Своей славе, Иисус.
Ждем Тебя, приди в Своей славе, Иисус.
Ждем Тебя, приди в Своей славе, Иисус

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

 주 하나님 지으신 모든 세계

Великий Бог

빌리끼 보흐

1. 주 하 나 님 지 으 신 모 든 세 계

빌 리 끼 보흐 까그다 나 미르스마 뜨류 야

Великий Бог! Когда на мир смотрю я,

내 마 음 속 에 그 리 어 볼 때

나 브세쉬또 띠 쏘 즈달 루 꼬이뜨바 르짜

На все, что Ты создал рукой Творца,

하 늘 의 별 울 려 퍼 지 는 뇌 성

나 프세 쑤 쉐스뜨까 보 스보이스베 따 루 야

На всех существ, кого, Свой свет даруя,

주 님 의 권 능 우 주 에 찼 네

삐 따 에쉬띠 류 보 비 유 아 짜

Питаешь Ты с любовию Отца.

4. 내 주 예 수 세 상 에 다 시 올 때

까그다 가스뽀지미 냐 쌈 쁘리 즤 바 에뜨

4. Когда Господь меня Сам призывает

저 천 국 으 로 날 인 도 하 리

이 스뻬 찓 루치씨 야 니 야 에 보

И светит луч сияния Его,

나 겸 손 히 엎 드 려 경 배 하 며

따그다 모이두흐스미 렌 니 이 스몰 까 에뜨

Тогда мой дух в смирении смолкает,

영 원 히 주 를 찬 양 하 리 라

쁘리 즈납 빌 리 치에 보 가 스보 에 보

Признав величье Бога своего.

<후렴 Припев >

주 님 의 높 고 위 대 하 심 을

따그 다 빠 욧 모이두흐가스뽓 찌 베

Тогда поет мой дух, Господь, Тебе:

내 영 혼 이 찬 양 하 네

깍 띠 벨 릭 깍 띠 벨 릭

Как Ты велик! Как Ты велик!

주 님 의 높 고 위 대 하 심 을

따그 다 빠 욧 모이두흐가스뽓 찌 베

Тогда поет мой дух, Господь, Тебе:

내 영 혼 이 찬 양 하 네

깍 띠 벨 릭 깍 띠 벨 릭

Как Ты велик! Как Ты велик!

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

찬양하라 내영혼아-러시아어

1절

찬 양 하 라 내 영 혼 아 찬 양 하 라 내 영 혼 아

블라 가슬 라 비 두 샤 마 야 블라 가스 라 비 두 샤 마 야

Благослови, душа моя, Благослови ты Господа!

내 속에 있 는 것 들 아 다 찬 양 하 라

이 브샤 마 야 브누 뜨렌 노 스찌 블라 가슬 라 비

И вся моя внутренность, благослови.

2절

감 사 하 라 내 영 혼 아 감 사 하 라 내 영 혼 아

블라 가 다 리 두 샤 마 야 블라 가 다 리 두 샤 마 야

Благодари, душа моя, благодари ты Господа!

내 속에 있 는 것 들 아 다 감 사 하 라

이 브샤 마 야 브누 뜨렌 노 스찌 블라 가 다 리

И вся моя внутренность, благодари.

3절

기 뻐 하 라 내 영 혼 아 기 뻐 하 라 내 영 혼 아

라 두 이 샤 두 샤 마 야 라 두 이 샤 두 샤 마 야

Радуйся, душа моя, радуйся о Господе!

내 속에 있 는 것 들 아 다 기 뻐 하 라

이 브샤 마 야 브누 뜨렌 노 스찌 라 두 이 샤

И вся моя внутренность, радуйся.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

[몽골어 찬양] 위대하고 강하신 /주의 자비가 내려와

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사
독생자를 우리에게 주셨으니
이는 그를 믿는자 마다 멸망하지 않고
영생을 얻게 하려 하심이라.

몽골 단기 선교에 유용하게 사용되길 바라며 몽골에 주님의 나라가 크게 확장되길 소망합니다.

은혜스런 몽골 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

[베트남어 찬양] 주품에 베트남어 악보

지난해 우리교회 선교팀들이 벤트남가서
불렀던 찬양악보입니다.

주품에 베트남어 찬양은

현지에서 많이 부르고 있는 찬양이라서

현지인들과 같이 부르면 아주 은혜가 넘치는 찬양
이구요

이 찬양외에도

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기