태국어찬양/ ขอบคุณพระเยซู (컵쿤프라예쑤)예수님감사해요

오늘은 태국어 CCM을 소개합니다.

태국 선교가실 때 유용하실 것 같네요

태국어찬양/ ขอบคุณพระเยซู (컵쿤프라예쑤)예수님감사해요

ขอบคุณพระเยซู

컵쿤       프라예쑤

예수님  감사합니다

ขอบคุณพระเยซู     มอบความรักแก่เรา

컵쿤   프라예쑤        멉 쾀락 깨 라우

예수님   감사합니다              우리에게 사랑을 주심을

มอบ(멉)수여하다, 부여하다, 주다

ขอบคุณพระเยซู     ทรงพระคุณมากมี 

컵쿤 프라예쑤          쏭 프라쿤 막미

예수님   감사합니다               매우 자비로우시다

ทรง(쏭) ~하시다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

มากมี(막미) 대단하다, 매우, 아주

* เราเปล่งเสียงร้อง      สรรเสริญพระนาม

 라우 쁘랭 씨양 렁        싼썬 프라남

우리 목소리 높여 주님의 이름을 찬양해요

เปล่งเสียงร้อง(쁘랭 씨양렁) 목소리

สรรเสริญ(싼라썬, 싼썬) 찬양하다

พระนาม(프라남) 이름(왕실용어) 예수님의 이름

ร้องสรรเสริญโมทนา  พระองค์เป็นทุกสิ่ง

렁   싼썬    모타나     프라옹 뻰 툭씽

찬양하며 기뻐하라 그분은 전부이시며

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

พระองค์(프라옹) 그분, 주님

(왕실용어 자신(왕),자기, 폐하, 전하

 เป็นทุกสิ่ง(뻰툭씽) 모든것

เป็นพระเจ้าของเรา

뻰 프라짜우 컹 라우

 

우리의 하나님이시다

 

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

 

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)