'각국찬양'에 해당되는 글 176건

따갈로그어 찬양 <앙 따우스 뿌송 다랑인> 내 기도하는 그시간 (Ang Taus-Pusong Dalangin

필리핀단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 따갈로그찬양으로

필리핀에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런찬양으로   "앙 따우스 뿌송 다랑인"

국내 필리핀교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요

출처: http://cafe.daum.net/pangarap

♥필리핀어의 발음은 그렇게 어렵지 않습니다. 대충 영어식으로 발음이 되며 p,t,등 몇개의 음은 강하게 발음합니다.

필리핀어를 배우시고 싶으시면 폴리아카데미 홈페이지나, 유튜브사이트에서 배울 수 있습니다.

폴리아카데미 홈페이지 바로가기

폴리아카데미 유튜브  바로가기

러시아어찬양 / 러시아어 CCM

Иисус, Ты любовь моя ( 예수 내 영혼의 사랑 )

♡ 러시아어 발음 한글 표기 ♡

Иисус, Ты любовь моя.

이쑤스, 띄 류봅 마야

Иисус, не оставлю я Тебя.

이쑤스, 녜 아스따블류 야 찌뱌.

Из темноты Ты забрал меня,

이스 찜나띄 띄 자브랄 메냐

Ты дал опору, и теперь знаю я.

띄 달 아뽀루, 이 찌뻬리 즈나유 야

В Тебе я нуждаюсь.

프찌볘 야 누쥐다유-시

Я люблю Тебя.  Навеки будь со мной.

얄 류블류 찌뱌.   나볘끼 붓 쌈노이

Спаситель, мой лучший друг.

쓰빠씨쩰, 모일 루치쉬 드루-크

Прославлять Тебя я буду вновь и вновь.

쁘라슬라블럇 찌뱌 야 부두 브노피 브놉.

러시아어 찬양 / 러시아어 CCM 

 Твоё лишь имя (내 마음 다해)

♡ 러시아어 발음 한글 표기 ♡

Твоё лишь имя     я возношу опять (내 마음 다해 주 이름 찬양해)

트바요 리쉬 이먀   야 바즈나슈 아뺘-ㅊ

Слова простые      мне так легко сказать. (주 사랑 깊어 말로 다 못하네)

슬라바 쁘라스띄예   므녜 딱 례흐꼬 스까-자ㅊ

Ты приготовил  мне совершенный путь. (주 앞서 가며 길을 만드시네)

띄 쁘리가또빌    므녜 싸볘르쉔늬  뿌-ㅊ

Одно желанье: возносить лишь Тебе хвалу. (오직 내 갈망 영원히 주 찬양)

앋노  줼라니예 : 바즈나씯   리쉬   찌볘  흐발루

///////

В сердце мне дал Свою силу. (내 맘에 힘이 되신 주)

f 쎄르쩨  므녜  달 스바유 씰루

В ночь мою свет немеркнущий дал. (영원한 빛이 되신 주)

f 노치  마유  스볫 니몌르ㅋ누쒸 달

Я каждый миг буду провозгласить  Твои дела. (내 모든 호흡이 주의 행하심 찬양해)

야 까쥐듸  밐  부두  쁘라바스글라씨-ㅊ  트바이 젤라

В разум мой мысли направляешь. (주는 위대한 통치자)

f  라줌   모이  믜슬리 나쁘라블랴예쉬

И душа живёт для Тебя. (내 모든 것 주께 순복해)

이 두샤  쥐뵷   들랴  찌뱌

В жизнь мою огонь посылаешь, зовёшь меня. (내 삶을 주의 불로 채우소서)

f  쥐즌  마유    아곤  빠쓸라예쉬,  자뵤쉬  미냐

러시아어찬양 / 러시아어 CCM 

 Хвала Тебе 거룩하신 하나님

   
"거룩하신 하나님, 주께 감사드리세"라는 찬양입니다.

러시아어로 번역된 가사로는 "찬양"입니다. Хвала가 '찬양'이라는 뜻입니다.

♡ 러시아어 발음 한글 표기♡

Хвала Тебе, наш Господь.  (거룩하신 하나님)

흐발라 찌볘  나쉬 가스뽀-ㅈ

Хвала Тебе, Бог святой.  (주께 감사드리세)

흐발라 찌볘  복 스뱌또이

Хвала за Иисуса, Сына Твоего.  (날 위해 이 땅에 오신 독생자 예수)

흐발라 자 이-쑤싸, 씌나 트바-예보

(후렴)

Теперь слабый скажет: - "Я силён".  (내가 약할 때 강함 주고)

찌뼤-리 슬라븨  스까쥇 : -  야 씰룐

Бедный скажет: - "Я богат".  (가난할 때 우리를)

볟느이  스까쥇 : -  야 바가-ㅌ

Благодаря  тому, что Бог нам дал.  (부요케 하신 나의 주 감사)

블라가다랴- 따무, 쉬또 보-ㅋ  남 달

Хвала. (감사)

흐발라

러시아어 찬양 / 러시아어CCM

Перед Тобой  경배하리 주 하나님

Перед Тобой склоняюсь я, 

Всемогущий Бог.

Источник утешения

Я нашёл у Твоих ног.

О, Ты велик,

Нет Тебе подобного.

Перед Тобой склоняюсь я,

Ты любовь моя.

I worship You, almighty God.

There is none like You.

I worship You, O Prince of peace.

That is what I want to do.

I give You praise

For You are my righteousness.

I worship You, almighty God.

There is none like You.

경배하리 주 하나님

전능하신 주

경배하리 평화의 왕

주를 사랑합니다

찬양하세

누가 주와 같으리

경배하리 주 하나님

전능하신 주

러시아어 발음 한글 표기

Перед Тобой склоняюсь я, 

뼤례-  따보이  스클라냐-유s' 야

Всемогущий Бог. 

f쎼마구쒸      복

Источник утешения  

이스또-ㅊ닉 우찌셰니야

Я нашёл у Твоих ног. 

야 나숄   우 트바이ㅎ  노-ㅋ

////////

О, Ты велик, 

오  띄  볠리-ㅋ

Нет Тебе подобного. 

녜  찌볘   빠도-ㅂ나바

Перед Тобой склоняюсь я, 

뼤례-   따보이 스클라냐-유s' 야

Ты любовь моя. 

띄  류보-f'   마야

따갈로그어 찬양 <앙란다쓰빠뚱오> 보혈을 지나 / Ang Landas patungo

필리핀단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 따갈로그찬양으로

필리핀에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런찬양으로   앙란다쓰빠뚱오"

국내 필리핀교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요

출처: http://cafe.daum.net/pangarap

♥필리핀어의 발음은 그렇게 어렵지 않습니다. 대충 영어식으로 발음이 되며 p,t,등 몇개의 음은 강하게 발음합니다.

필리핀어를 배우시고 싶으시면 폴리아카데미 홈페이지나, 유튜브사이트에서 배울 수 있습니다.

폴리아카데미 홈페이지 바로가기

폴리아카데미 유튜브  바로가기

중국선교를 위한 중국어 찬양입니다.

중국어찬양 /  这一生最美的祝福（이세상에 가장 큰 축복)

这一生最美的祝福（이세상에 가장 큰 축복)

这一生最美的祝福

在无数的黑夜里 我用星星画出你
짜이우슈더헤리예리 워용싱싱화추니
你的恩典如晨星 让我真实的见到你
니더언디앤루천싱 랑원쩐스더지앤따오니

在我的歌声里 我用音符赞美你
짜이워디꺼셩리 워용인푸짠메이니
你的美好是我今生颂扬的
니더메이하오 스워진셩송양더

这一生最美的祝福 就是能认识主耶稣
쩌이셩쬐이메이더쭈푸 지우스넝런스주예수
这一生最美的祝福 就是能信靠主耶稣
쩌이셩쬐이메이더쭈푸 지우스넝신카오주예수
 
走在高山深谷 他会伴我同行
쪼우짜이까오샨션구 타회이반워통싱
我知道，这是最美的祝福
워쯔다오, 쩌스쬐이메이더쭈푸

这一生最美的祝福

zhè yī shēng zuì měi de zhù fú 

在无数的黑夜里，我用星星画出你

zài wú shù de hēi yè lǐ， wǒ yòng xīng xīng huà chū nǐ 

你的恩典如晨星，让我真实的见到你

nǐ de ēn diǎn rú chén xīng， ràng wǒ zhēn shí de jiàn dào nǐ 

在我的歌声里，我用音符赞美你

zài wǒ de gē shēng lǐ， wǒ yòng yīn fú zàn měi nǐ 

你的美好是我今生颂扬的

nǐ de měi hǎo shì wǒ jīn shēng sòng yáng de 

这一生最美的祝福

zhè yī shēng zuì měi de zhù fú 

就是能认识主耶稣

jiù shì néng rèn shi zhǔ yé sū 

这一生最美的祝福

zhè yī shēng zuì měi de zhù fú 

就是能信靠主耶稣

jiù shì néng xìn kào zhǔ yé sū 

走在高山深谷

zǒu zài gāo shān shēn gǔ 

他会伴我同行

tā huì bàn wǒ tóng xíng 

我知道，这是最美的祝福

wǒ zhī dào， zhè shì zuì měi de zhù fú

어두운 밤에 나는 별로 당신을 그려봅니다.
당신의 은혜는 별이 되어 나와 당신을 만나게 하지요.
내 목소리를 통해 나는 당신을 찬양합니다.
나는 살아가며 당신의 아름다움을 찬양합니다.
이 세상의 가장 큰 축복은 바로 당신을 알 수 있다는 것이지요.
이 세상의 가장 큰 축복은 바로 당신을 믿을 수 있다는 것이에요.
높은 산 깊은 골짜기를 걸을 때, 당신은 나와 동행하시니
이것이 가장 큰 축복임을 나는 앎니다.

중국어찬양  사명 使 命

使 命

 主耶稣走过的十架路 我也愿跟随
 주예수 쪼궈디 스쟈루 워예 윈엔 껀쉐이
 流出宝血牺牲的道路 我要跟随到底
 류추바오쉐 시성디따오루 워야오껀쉐이따오디

险峻的山岭也无所谓天涯海角我也愿跟随
센쥔디샨링에우소웨이 티앤야하이쟈오워예웬껀쉐이
为了拯救失丧的灵魂我愿舍弃宝贵生命
웨이러정지우스상디링훈 워웬셔치바오꿰이셩밍

1 父阿求你差遣我我要奔走十架路
푸아치우니차이치엔워 워야뻔쪼스자루
不惜牺牲我宝贵生命求你差遣我
뿌시시셩워빠오꿰이셩밍 치우니차이첸워

2 世界虽无理的仇恨我 我仍然以爱相对
스제쉐우리워쵸우헌원 워렁란이아이샹뚜웨이
 拯救世界灵魂的十架甘愿走上这路
정지우스지에링훈디스쟈 간웬조우상쩌루

3 甚至为了我牺牲生命祢爱我竟爱到底
션즈웨이러워시셩셩밍 니아이워징아이따오디
求祢接纳这微小的我献上我的爱情
치우니지에나쩌웨이샤오디워 시앤상워디아이칭

[출처] (중국어찬양 - 사명)使 命|작성자 까이유

[중국어찬양] 항상기뻐하라 常常喜乐창창시러 
 
常常喜乐
창창시러
(항상기뻐하라)
   
常常喜乐向主高歌 不论环境如何
창창시러 씨앙쭈까오꺼 부룬환징루허
(항상기뻐하라 주께 기도하라 어떤 환경 속에서도)
高山和低谷主都看顾 相信就能蒙福
까오싼허띠구 쭈떠칸구 씨앙씬찌우넝멍푸
(높은산이건 계곡이건 주님이 보호하시니 믿는자는 복이 있으리)
  
 常常祷告耐心等候 主做事有定时
창창다오까오 나이신덩호우 주쭈오쓰요우딩쓰
(항상 기뻐하라 참으며 기다리라 하나님의 때가 오리니)
流泪撒种必欢呼收割 相信就有喜乐
류레사쭝삐환후써우꺼 샹씬 지우요우시러
(눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리니 믿으면 기쁨넘치리라)

  下垂的手再一次举起来 封闭的心再一次敞开
샤쑤이더쇼짜이츠쥐치라이 펑삐더씬짜이츠 창카이
(손을 다시 높이들고 닫힌마음 활짝열고)
抛开一切忧虑 放下一切重担
파오카이치에요우뤼 팡샤이치에쭝단
(모든 염려 내려놓고 모든 짐 내려두고)
 
来到主的面前我喜乐满怀。
라이따오쭈더멘첸 워시러만화이
(주앞에 나오니 기쁨이 넘치네)
冰冷的心被主爱来温暖 干渴的灵 被主爱充满
빙렁더씬 베이쭈아이라이원놘 간커더링 베이주아이충만
(차가웠던 마음 주사랑으로 녹고 갈급한 심령 주 사랑으로 충만해지네)
 
主是我的力量 主是我的高台
쭈쓰워더리량 주쓰워더까오타이
(주는 나의 힘, 주는 나의 요새)
死荫幽谷 一路有耶稣陪伴
쓰인요우구 이루요우예수페이빤
(사망의 골짜라도 예수님이 함께하시네)
他永不离开。
타용뿌리카이
(영원히 함께하시네)

[중국어찬양] 손을높이들고 주를 찬양 高举双手同心 赞美主 
  

高举双手同心 赞美主

高举双手同心 赞美主

까오쥐 슈앙셔우 통신 짠메이주 

向至高的上帝 赞美称颂

샹즈까오더샹띠 잔메청송 

万国万民都来大家 齐心 称颂主

완궈 완민 또우 라이 따쟈 치신청송주

万王之王耶稣

완왕즈왕 예수

掌管宇宙的 耶稣

쟝관위쪼더 예수

新的生命 赞美主

씬더셩밍 짠메이주

哈利路亚赞美主

하리루야 짠메이주

哈利路亚赞美主

하리루야 짠메이주

新的生命 赞美主 赞美主

신더셩밍 짠메이주 짠메이주

哈利路亚赞美主

하리루야 짠메이주

哈利路亚赞美主

하리루야 짠메이주

新的生命 赞美主 赞美主

신더셩밍 짠메이주 짠메이주