은혜로운 영어 기도문 (Gracious English Prayer)

은혜로운 영어 기도문 (Gracious English Prayer)

 

돌이켜보건대, 한 주간 동안 주님의 사랑 안에 있으면서도 사랑을 실천하지 못했고, 말씀 안에서 바르게 살지 못했으며,

주님의 분부하신 명령을 힘써 지키려고 하지 않았음을 고백하오니, 긍휼을 베푸사 십자가의 사랑으로 용서하여 주시옵기를 원하옵니다.

Looking back, even though I was in the love of the Lord for a week, I was not able to practice love and live properly in the Word.

I confess that I did not try to keep the Lord's commands, and I ask that you show mercy and forgive me with the love of the cross.

 

주님, 원하옵기는 저희 모두가 주님의 사랑을 본받아 사랑을 실천할 수 있는 사랑의 종들이 되게 하시옵고, 말씀과 진리로 날마다 바르게 성장하게 하시며, 주님이 분부하신 전도와 선교도 힘을 다하여 실천할 수 있는 저희들 되게 하여 주시옵소서.

Lord, please help us all become servants of love who can practice love by imitating your love, help us grow properly every day through the Word and truth, and do our best to practice the evangelism and missions that the Lord has commanded us. Please make it possible for us.

 

또한 믿음의 일이라면 주저 않고 할 수 있게 성령의 능력을 입혀 주시고, 사랑의 수고와 봉사도 몸을 드려 실행하며, 인내로써 소망을 이루어 가는 거룩한 자녀가 되게 하시옵소서.

메마른 땅에 베푸신 단비처럼 교회를 찾는 심령마다 주님이 내려주시는 은혜로 말미암아 메마른 영혼들이 해갈의 기쁨을 맛보게 하시옵소서.

말씀을 전하시는 목사님께 성령의 능력으로 함께하시고, 주님의 계시된 말씀을 선포하실 때에 주의 능력이 나타나는 놀라운 역사가 있게 하시옵소서.

Also, please give me the power of the Holy Spirit so that I can do the work of faith without hesitation, and make me a holy child who sacrifices my body for labor and service of love and achieves my wishes with patience.

 

Just like the rain showered on the dry land, may the dry souls experience the joy of the end of the year through the grace that the Lord gives to each heart that visits the church.

 

May the power of the Holy Spirit be with the pastor who preaches the Word, and may there be an amazing work of the Lord's power being revealed when he declares the revealed Word of the Lord.