'선교사'에 해당되는 글 42건

할렐루야 아멘 사랑하는 선교의 동지 여러분!

저희들은 오늘부터 10일간 캄보디아 25개주 중에서 지난해처럼 내무부와 함께 건달주 안에 18개 면(District)으로 구성 되어 있는데 첫번째, 면인 간달주 간달스덩면(Kandalsteung District, Kandal Province) 면장(메품)들과 함께 가가 호호 장애인들이 살고 있는 집 집마다 찾아가서 장애를 판정하고 장애인들에게 맞는 장애용품을 확인하여서 2017년도에 도착한 '사랑의 휠체어 나누기' 사역인 사랑의 휠체어 나누어주기가 진행이 되고 있으며 오늘은 너무나 힘이들고 더워서 18 장애인 가정을 돌아보고 기진맥진이 다된 파무침 상태로 집에 지금막 도착해서 선교의 동역자 동지들에게 사역보고를 드립니다.

캄보디아 어깨동무 장애인 선교단은 날마다 달리고 달려 찾아가서 이렇게 사역을 감당하고 있습니다.

KEB

하나은행 920-982395-697

예금주 : GMS 조동천 / 조은주

SHB

신한은행 110-299-176615

예금주 : S2S 조동천 / 조은주

US Mail

The Shoulder to Shoulder

P.O BOX 258, Rutherford NJ 07070

US Bank

SHINHAN BANK AMERICA

Acct Name : The Shoulder to Shoulder

Acct. No : 700-000-469263

Routing No : 026011963

GMS

캄보디아

어깨동무 장애인 선교단

The S2S of Cambodia

조동천 조은주 전문인 선교사

KakaoTalk : chosamo2008

Website : www.thes2s.org

우리는 그러지 맙시다

선교사란 간판을 해외까지 당당히 걸고 나가서 악취를 풍긴 나쁜 남자가 있었다. 그 후에 그 나라에 들어온 몇몇 안 되는 선교사들이 모일 때마다 “우리는 그러지 맙시다.” 만날 때 마다 역시 “우리는 그러지 맙시다.” 란 말을 새김질했다고 한다. 바울사도 또한 고린도 교인들에게 그러면 안 된다는 애절한 당부를 철저히 하였다.

“우리는, 그들 가운데 어떤 이들이 간음한 것과 같이 간음하지 마십시다. 그들은 하루에 이만 삼천 명이나 죽어 넘어졌습니다.”(고전 10:8) 우상의 신전에 들어가 공창(公娼)들과 몸과 마음을 더럽히면서 모압의 미인계에 푹 빠진 저들을 하나님은 심판하신 것이다.(민 25:9) 하나님과 이스라엘의 명예를 더럽힌 혹독한 몫은 살벌한 전염병의 죽음이었다. 그래도 음란의 수렁에서 벗어나지 않겠느냐? 간음하면 정녕 너도 죽는다! 는 무서운 경고이기도 하다. “우리는 다시는 행음의 근처도 가지 않겠습니다.”약속해야 한다.

“그들 가운데 어떤 이들은 주를 시험하다가 뱀에 물려 죽었습니다. 우리는 그들처럼 시험하지 맙시다.”(고전 10:9) 홍해바다를 가르신 특출한 권능을 두 눈으로 똑똑히 보았으면서도, 큰 뜻이 숨어있는 신비를 모르고 하나님의 계획하신 전체의 삶을 트집 잡기 시작한 것이다. 하늘에서 내린 꿀 섞은 과자 같은 만나를 진저리나는 음식이라고 투덜대기 시작했다. 갈증 날 때마다 바위 쪼개어 물 주신 하나님을 향해 먹을 물도 공급 못하는 무능한 신으로 경멸했다.(민 21:5) 지고지순한 하나님의 사랑인 출애굽사건을 웃음거리로 만들려하자 갑자기 불 뱀들이 불쑥 불쑥 뛰어나와 사람들을 물어뜯기 시작한 것이다. 감히 하나님을 비웃고 거역하는 가증스런 언덕에 오만한 모습으로 서려는가? 오직 납죽 엎드려 주님께 경박한 짓을 하지 않겠노라고 다짐해야만 하리라. 꽃잎과도 내통하는 언어가 있다면 하나님과 통정하는 신비 속에 살아야 하리라.

“그들 가운데 어떤 이들은 원망하다가 파멸시키는 이에게 멸망당했습니다. 여러분은 그들처럼 원망하지 마십시오.”(고전 10:10) 열 번이나 모세와 하나님께 거역한 광야의 이스라엘 민족은 원망, 불만, 비방의 볼멘소리가 아예 습성이 되었다. 두 명의 신실한 가나안 땅의 정탐호소는 만사 못 미더운 불안으로 받아드리고, 믿음 없는 허풍쟁이 열 명의 사기꾼에 매수된 뿌리 없는 대중은, 사십년을 헛고생 했구나 통곡하며 반란을 선동한 것이다. 결국 하나님의 약속대로 약속의 땅을 밟았을 때 헐뜯기만 했던 불평족들은 한사람도 그 땅의 영광을 보지 못하게 되었다. 범사에 감사하라는 황금 같은 복의 통로를 아깝게도 막아버리고 볼멘소리만을 고집했던 얼뜨기처럼, 되지 않으리라 다짐해야 하리라.

창세 이후로 우리는 줄곧 종말에 사는 시한부 인생들이다. 교묘한 속임수, 거짓말,계속적 다툼과 불화, 수군덕거림, 뇌물수수, 가식, 탐욕, 절망과 근심, 사명에 대한 게으름, 감사 없는 생활을 끊어야 할 다급한 시점에 서있다. 소는 지치면 주저앉을망정 꾀는 부리지 않는단다. 우직한 하늘나라 바보가 될지언정 언어수작을 부리지 않겠노라고 울먹여야 한다. 왕따, 몽따를 당할지언정 어둠과는 내통하지 않으리라 선언해야 한다. 지름길로 달려 성공하려다가 미로에 빠져서는 더더욱 안 되리라. 성공한 사람보다 소중한 사람이 되어야 하리라.

“우리는 그러지 맙시다.”

/이동휘 목사(전주안디옥교회 선교목사, 바울선교회 대표이사)

선교사는 섬기러 간다

/장병조 선교사(바울선교회 국제본부장)

예수님은 이 땅에 섬김을 받으러 오신 것이 아니고 섬기러 오셨다고 성경은 말한다.예수님의 제자들인 선교사도 선교지에 있는 사람들을 섬기러 가는 것이지 선교지 사람들에게 섬김을 강요하러 가는 것이 아니다.

태국이란 나라는 왕이 존재하는 나라이다. 국왕은 백성들의 어려움을 잘 돌아보고 백성들을 사랑하고 백성들을 위해서 늘 연구하는 왕이라고 알려져 있고, 태국 국민으로부터 많은 사랑과 존경을 받고 있다. 즉위한 지 61년이 지난 지금도 통치하고 있는 장수하는 왕이다. 이 나라의 특징은 왕에 대한 충성심이 대단하다는 것이다. 왕의 은혜에 대해 감사하고 보답하려는 삶을 살도록 가르친다. 만약 그 누군가가 자기 나라 왕에 대해 불충하게 행동하고 은혜를 모르고 행동한다면 배은망덕한 사람이라고 말한다. 더 나아가 그 은혜에 보답하지 않는 자는 그 나라 국민이 아니라고 말하고 나쁜 사람이라고 낙인을 찍을 정도이다.

그래서 태국 사람들에게는 하나님이 우리를 너무 사랑하시어 독생자 예수를 아낌없이 대속제물로 십자가에 달려 돌아가시도록 내어 주신 은혜로운 분이라는 사실을 제대로 깨달을 수 있게만 해준다면 하나님의 은혜에 감사하고 보답하고자 하는 태국인들이 많이 일어날 것이라고 믿는다. 그런데 태국이 복음화 되는데 그 기간이 너무 오래 걸리고 미약한 것은 선교사인 나의 삶에, 혹은 태도에 무엇인가 문제가 있는 것은 아닌가를 스스로 반성해 보게 한다.

어느 나라이든지 그 나라에 선교하러 들어간 사람들이 예수님처럼 현지인들을 섬길 때 현지인들은 깊이 생각할 것이다. “당신은 외국인이고 당신은 우리보다 가진 것도 많고 배운 것도 많은 사람이며 아쉬울 것이 없는 사람인데 왜 우리 나라에 와서 우리와 같이 비천한 사람들을 이렇게 섬기는가? 왜 우리 나라에 와서 이렇게 고생하고 있는가?” 그리고 그 질문에 대해 “저들이 우리를 사랑하여 우리를 섬기러 왔고 지금 그렇게 하고 있다. 그러니 그들이 우리에게 은혜를 끼치고 있는 것이다”라는 답이 내려진다면 그들 또한 자기에게 사랑과 은혜를 베풀려는 자들에게 최선을 다해 보답하고자 할 것이라고 믿는다.

선교는 이렇게 선교사들이 예수님을 본받고 예수님처럼 섬기는 삶을 살아 그 현지인들로 하여금 감동받게 하여 그들 스스로 은혜에 보답하려는 자세를 가질 수 있도록 하는 것이 아니겠는가?

그런데 선교하러 나간 사람들의 입술에서 선교현지 사람들을 무시하고 폄하하는 말을 하거나 그들을 부를때 ‘걔들, 그 아이’ 이런 식으로 부른다고 한다면 그들이 우리에게 돌려줄 수 있는 것은 무시받은 만큼의 서러움과 멸시가 될 것이다. 현지인들을 마음에서부터 존경하여 대한다면 그런 말이 나오지는 않을 것이다. 평소에 생각하는 대로 말이 나오기 때문이다. 진정으로 존경하는 마음으로 대한다면 그들을 부를 때도 ‘그분들’이라고 자동으로 존칭이 나오지 않겠는가? 예수님처럼 우리 선교사가 온것은 당신들을 섬기고 당신들을 위해 죽으러 왔다고 할 때 누가 싫어 하겠는가? 우리가 그들의 발 밑에서 그들을 진정으로 사랑하고 섬길 때 언젠가 그들 또한 우리를 그렇게 섬기려 하는 것을 보게 되지 않을까?

바울 선교사들이여 선교 현지인들을 어른으로, 상전으로 섬길 준비를 하고 공손히 깍듯이 대하라. 그들을 예수님 섬기듯이 섬기라. 그들 안에 예수님이 계시다면 그들을 잘 받들어야 하지 않겠는가? 그들이 잘 되게 하기 위해 우리가 왔다는 것을 보여 주라. 그러면 그들 또한 예수님처럼 남들을 섬기며 은혜에 보답하고자 하는 날이 올 것이다.

나는 현지인 기독교 지도자가 그 부하 직원에게 대하는 것을 보면서 감동한 적이 있었다. 상사가 그 부하 직원에게 서류를 만들어 올 것을 지시했다. 얼마의 시간이 걸려 그 서류를 만들어 왔다. 그러나 그 서류에는 오타가 있었고 다시 만들지 않으면 안 되었다. 두 번이나 다시 작성해야 하는 일이 생겼다. 상사로서 짜증이 날만한 상황이었던 것이다. 그런데 그런 상황에서 그 상사가 취하는 모습을 보면서 현지 사람들에게 어떻게 대해야 하는지에 대해서 배울 수 있었다. “어, 여기 오타가 있네 다시 쳐야 되겠군. 다시 쳐 주시겠소. 감사합니다.” 라고 말하는 것이었다. ‘이것이 뭐야,이렇게 치고도 사무원의 일을 감당하고 있는 거야? 도대체 밥 먹고 뭘 하는 거야’ 등등의 야유와 핀잔을 주거나 나무라지 않았을 뿐 아니라 나중에 ‘감사하다’라는 말을 하는 것을 보고 감탄하지 않을 수 없었다. ‘감사하다’는 말을 2번, 3번 반복하며 지시를 마무리하는 것을 보면서 ‘바로 이거구나’ 하는 것을 깨닫게 되었다.

다른 사람 앞에서 절대 나무라지 않고 인격적으로 대하며 나중에는 감사하다는 말을 잊지 않고 표현하는 상사의 지시 방법을 보면서 나도 저렇게 현지인들을 대할 수 없을까? 반문해 본 적이 있다. 그 후 나도 그렇게 현지인들을 대했을 때 그 현지인들로부터 들려오는 이야기는 “저 선교사님은 우리를 인격적으로 대해 준다”는 것이었고,우리를 섬기기 위해 애쓰는 자라는 것이었다.

바울 선교사들이여 그 현지인들 앞에 더 엎드리자. 우리의 자세를 더 낮추자. 그들이 주인이고 우리는 그들을 섬기러 왔다는 것을 분명히 보이며 살자. 언젠가 그들도 우리처럼 남 섬기는 종의 도를 준행하는 자들이 될 것을 소망하며 말이다. 우리의 목표는 ‘재생산’하는 사람들을 키우는 것이 아닌가? 그들도 나가서 예수님의 제자로서 전도하며 다른 사람들에게 본을 보여주어야 할 사람들이 아닌가? 우리가 먼저 보여주지 않는다면 그들이 어떻게 그러한 일을 행할 수 있겠는가?

조심하고 또 조심하자. 말조심 몸조심 행동조심하자.

그간 평안하셨습니까?
여러분의 두 손과 무릎의 희생덕분에 감사하며 기쁨으로 감당하고 있습니다

장마와 폭염의 고통에도 여러분의 헌신에 최선을 다하지만 부족함은 여전합니다.

고국의 소식은 가끔 지나서 듣고 있습니다. 고국의 폭염은 이곳도 마찬가지입니다.

연일40도에 체감온도는 더 높게 느끼면서 사막한가운데 떨어뜨려놓은 주님의 계획에 묵묵히 그리고 감사하며 이기고 있습니다. 그 힘과 능력은 주님이시지만  후원의 손길인 여러분이 있기에 더욱 힘이 됩니다.

이곳은 이스라엘민족의 대부분 40년 광야생활이 요르단 땅이기에 체험하며 훈련과정이라고 생각하며 감사하고 있습니다.70년간의 바벨론 포로로  끌려간 통과도로 요르단, 이스라엘민족이 하나님의 말씀에 불순종의 고난의 길목입니다 구약의 역사와 신약이 공존한 땅입니다.

아무도 기도하지 않는 이 땅을 위해 기도해 주십시오. 사명 자들과 함께한 여러분들이 하나님의 동역자 들이기에 주님의 은혜가 풍성할 것을 믿습니다. 모두들 영과 육이 강건하시길 두 손 모읍니다.  요르단광야에서 (죤.한나)

인도네시아 선교 라디오방송 (꺽이지 않는 꿈)

박만호 오영인선교사의 선교방송 2017년 06월 22일 - 인도네시아에서 날아온 비둘기 *

* 아래 링크 주소를 클릭하시면 영상을 보실 수 있습니다. *

   https://youtu.be/iOpgw6a4UAc

선교사님 두분의 노고에 감사를 드립니다.

항상 건강하시고 주님이 기뻐하시는 선교사명 잘 감당하시기 바랍니다.

샬롬 !

“오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라.”(행 1:8)

출처 : 문화선교 자비량선교  [바로가기 ]

각 은사에 대한 정의

아래에 열거된 27가지 은사는 C.Peter Wagner교수가 분류한 성령의 은사에 대한 정의이다.

1.예언
예언의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
하나님의 즉각적인 메세지를 받아 하나님의 백성들에게, 하나님의 성별된 말로 전달하는 역량이다.

2.섬기는 일
섬기는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서
하나님의 일과 연관된 과업 가운데 충족되지 못한 요청 사항을 확인하고,
그 요청사항을 충족시킬 수 있는 자원을 사용하여 소기의 목표를 달성하도록 돕는 역량이다.

3. 가르치는 일
가르치는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
다른 사람들이 배울 수 있도록,몸과 그 지체들의 건강 및 직임에 관계되는 지식을 전달하는 역량이다.

4.권면
권면하는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
몸의 다른 지체들에게 위로의 말과 조언의 말을 해주어 그들이 실제로 도움이나 치유를 받았다고
느끼게 해주는 역량이다.

5.헌금
헌금의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
그들이 물질적인 자원을 관대함과 기쁨으로 주님의 일을 위해 바치는 것이다.

6.지도력
지도력의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
미래를 위한 하나님의 목적과 일치 하는 목표들을 설정하고, 이 목표들을 다른 사람들에게
전달하되 그들이 하나님의 영광을 위해 자발적으로 협동하여 이 목표를 달성하도록 하는 역량이다.

7.긍휼
긍휼을 베푸는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
그리스도인이든 비그리스도인이든 육체적 정신적 문제를 가지고 고통을 당하는 사람들에 대하여
순수한 자비를 느끼고, 그 순수한 자비를 행동으로 옮겨서 그들의 고통을 덜어주며 그리스도의
사랑을 반영하는 역량이다.

8.지혜
지혜의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
성력님의 마음을 알아서, 주어진 지식을 어떻게 그리스도의 몸 안에서 발생하는 요구 사항에
가장 잘 적용할 수 있는지를 아는 역량이다.

9.지식
지식의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
몸의 성장과 번영에 관한 정보와 사상을 발견하고 쌓고 분석하고 명료하게 하는 역량이다.

10.믿음
믿음의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
놀라운 확신을 가지고 미래의 일에 대한 하나님의 뜻과 목적을 분간하는 역량이다.

11.신유
신유의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
자연적인 방법이 아닌, 하나님께서 병을 고치시고 건강을 회복케 하시는 일의 중개자로서
봉사하는 역량이다.

12.기적
기적의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
관측자들에게는 자연의 방향을 변화시키는 일로, 지각되는 하나님의 능력 있는 행동의 중개자로
봉사는 역량이다.

13.영 분별
영 분별의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
그 지체들로 하여금 하나님께로부터 나온 것인지 혹은 인간에게서 나온 것인지 혹은 사단에게서
나온 것인지를 확실히 알 수 있도록 해주는 것이다.

14.방언
방언의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
자신들이 배우지 않은 언어로 하나님께 말하는 역량이고,하나님의 즉각적인 메세지를 받아서
배우지 않은 언어인데도 하나님의 성별된 말을 통하여, 하나님의 백성들에게 전달하는 역량이다.

15.방언 통역
방언 통역의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
방언을 말하는 사람의 메세지를 일상어로 알려 주는 것이다.

16.사도
사도적의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
특히 영적인 일애 놀라운 권위를 가지고 여러 교회들을 다스리는 지도자를 맡아 실행할 수 있는 역량이다.
그리고 여기서 말하는 영적인 일의 놀라운 권위란 그 여러 교회들에 의하여 자연스럽게 인정되고 평가되는
영적 권위를 말한다.

17.서로 돕는 일
서로 돕는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
자신들이 가지고 있는 재능을 몸의 다른 지체들의 활동에 주어, 그 다른 지체들로 하여금 그들의 은사의
효율을 증대시키도록 돕는 것이다.

18.행정
행정직의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
이 역량을 가진 사람들은 그리스도의 몸의 한 구성 단위의 장기적, 단기적 목표를 명백하게
이해할 수 있으며. 그 목표의 달성을 위하여 효과적인 계획을 기안하여 실행할 줄 안다.

19.복음 전하는 일
복음을 전하는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 여량으로서,
사람들이 예수님의 제자가 되도록, 또 그리스도의 몸의 책임 있는 지체가 되도록 불신자들에게 복음을
전하는 역량이다.

20.목사
목사직의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
신자들의 영적 번영에 대한 책임을 장기간에 걸쳐 감당할 수 있는 역량이다.

21.독신
독신의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
독신 생활을 아무런 지장 없이 할 수 있고, 성적 유혹도 받지 않는 것이다.

22.자원하여 궁핍하게 되는 일
자원하여 궁핍하게 되는 일의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
하나님을 보다 더 효과적으로 섬기기 위하여 물질적인 즐거움을 포기하고, 그 특정 사회에서 궁핍한 생활을
하는 사람들과 동등한 생활양식을 택하여 사는 것이다.

23.순교
순교의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
믿음을 위해서는 죽기까지 고난을 당하면서 기쁨과 승리의 자세로 하나님께 영광을 돌리는 것이다.

24.대접하는 일
대접하는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
숙식의 요구되는 사람들을 따뜻한 사랑으로 환대하는 것이다.

25.선교사
선교사직의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
그들이 가지고 있는 그 밖의 다른 은사들이 어떠한 것이든, 제2의 문화권에서 전도 활동을 할 수 있는
특별한 역량이다.

26.남을 위한 기도
남을 위한 기도의 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
이 은사를 받은 사람들은 규칙적으로 오랜 기간동안 기도하고, 보통 그리스도인에게서는 기대하기
어려운 특별한 응답을 많이 받는다.

27.귀신을 쫓아내는 일
귀신을 쫓아내는 은사는 하나님께서 그리스도의 몸의 어떤 지체들에게 주신 특별한 역량으로서,
마귀와 악령을 쫓아내는 역량이다.

안식년을 맞아 국내에 들어오신 선교사님들이 가끔 저에게 질문을 하셨는데

오늘 우연히 안식년선교사님들을 위한 게스트하우스가 있다는 것을 알게 되었습니다.

오래전에 국민일보에서 장로님이 하시는 여관식 게스트하우스가 있다는 기사는 읽었습니다만...

오늘은 여러 곳 알려 드릴 수 있어 기쁩니다. (선교사홈스테이)

더 자세히 보시려면 여기를 클리하세요 [여기]

언더우드 선교사의 기도문 /  Underwood‘s Prayer for Korea Mission

언어두드 선교사님의 기도를 동영상으로 보시고자 하시면 여기를 클릭하세요 [여기]

Horace Grant Underwood‘s Prayer for Korea Mission.
 
Lord, nothing is visible at this moment.
Lord, you have planted us on this barren and poor land,
where not even a single tree can grow tall enough.
 
It is such a miracle that we could come to this land across the wide Pacific Ocean.
Nothing is visible, though, in this land on which we seem to have been dropped off by your hand.
 
Only stubbornly stained darkness can be seen.
Only Korean people chained with poverty and superstition can be seen.
They don't even know why they are chained, what suffering is.
They just distrust us and express anger to us as we tell them how to take away their suffering, which is not suffering to them.
 
The thoughts of Korean men are not visible.
The mind of this government is not visible.
We are afraid that we may not have any more opportunity to see the women commuting on Kamas(-a cart carried by men).
And we do not see what to do.

언더우드 선교사의 기도문

보이지 않는 조선의 마음
주여! 지금은 아무것도 보이지 않습니다.
주님, 메마르고 가난한 땅 나무 한그루 시원하게
자라오르지 못하고 있는 땅에 저희들은 옮겨져 앉았습니다.
그 넓고 넓은 태평양을 어떻게 건너왔는지 그 사실이 기적입니다.

주께서 붙잡아 뚝 떨어뜨려 놓으신 듯한 이곳 지금은 아무것도 보이지 않습니다.
보이는 것은 고집스럽게 얼룩진 어둠 뿐입니다.
어둠과 가난과 인습에 묶여있는 조선사람 뿐입니다.
그들은 왜 묶여있는지도, 고통이라는 것도 모르고 있습니다.
고통을 고통인 줄 모르는 자에게 고통을 벗겨주겠다고 하면 의심부터 하고 화부터 냅니다.

조선 남자들의 속셈이 보이질 않습니다.
이 나라 조정의 내심도 보이질 않습니다.
가마를 타고 다니는 여자들을 영영 볼 기회가 없으면 어쩌나 합니다.

조선의 마음이 보이질 않습니다.
그리고 저희가 해야 할 일이 보이지 않습니다.
그러나 주님, 순종하겠습니다
겸손하게 순종할 때 주께서 일을 시작하시고,
그 하시는 일을 우리들의 영적인 눈이 볼 수 있는 날이 있을 줄 믿습니다.

" 믿음은 바라는 것들의 실상이요, 보지 못하는 것들의 증거니......'"라고 하신
말씀을 따라 조선의 믿음의 앞날을 볼 수 읶쎼 될 것을 믿습니다.

지금은 우리가 황무지 위에 맨손으로 서 있는 것 같사오나 우리가 서양귀신, 양귀자라고
손가락질을 받고 있사오나 저희들이 우리 영혼과 하나인 것 깨닫고, 하늘 나라의 한 백성,
한 자녀임을 알고 눈물로 기뻐할 날이 있음을 믿나이다.

지금은 예배드릴 예배당도 없고 학교도 없고
그저 경계와 의심과 멸시와 천대함이 가득한 곳이지만
 이 곳이 머지않아 은총의 땅이 되리라는 것을 믿습니다.

주여! 오직 제 믿음을 붙잡아 주소서!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

언더우드 선교사가 조선의 선교사로 임명되고 출발하는 과정에는 극적인 요소들이 있다고 했다.
언더우드가 작성한 '회고'에 따르면, 올트만스(일본선교사)에게 조선 이야기를 들었을 때는
그의 선교지는 인도였다. 그런데 일 년 뒤, 그는 조선으로 파송해주기를 바라는 선교사 지원서를 제출했다.

언더우드는 이수정(한국 최초로 주기도문을 번역했던 성경번역자)의 글을 읽기 몇 달 전까지도
자신의 선교지가 어딘지를 모른채 하나님의 뜻을 찾았다고 한다.
그때 미국에서 한국에 선교사를 파송해 주기를 바라는 이수정이 쓴 글이
1884년 1월 26일 자 The Illustrated Christian Weekly를 통해 미국에 처음 소개됐다.
언더우드는 이수정의 글을 읽고 자기를 조선으로 부르는 음성으로 여겨 선교사를 지원하는 것으로 응답했다.

미국 북 장로교회 해외선교부는 1884년 7월 28일, 언더우드를 조선의 선교사로 임명했고,
언더우드는 11월 11일 목사 안수를 받고 곧바로 교단을 옮겼다.
그는 뉴욕에서 출발하기 전, 미국을 시찰 중인 일본 군사시찰단을 우연히 만났으며,
군사시찰단과 같이 샌프란시스코 항에서 출항하는 우편 증기선 '시티 오브 뉴욕'에 승선해
1885년 1월 25일 일본 요코하마에 도착, 한국 선교의 문을 열기 시작한다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

그렇습니다. 지금은 비행기로 하루면 갈 수 있는 거리인데
그 당시는 배로 몇 달 걸려 태평양을 건너 조선땅까지 왔다고 합니다.

언더우드 선교사님의 기도에서 나타난 조선의 모습을 보면서
그 당시의 조선이 지금은 선교사님들로 말미암아
선교대국이 되었고,
대한민국이 이렇게 발전되었다고 해도
아무도 부정하지 않으리라 생각합니다.

우리도 이제는 여러나라에 선교사로 나가서
우리가 받은 만큼 돌려주어야하지 않을까요

요즈음 캄보디아,라오스, 태국등에서 열심히
복음을 전하시는 선교사님들께 감사드립니다.

“할아버지 전도에 ２０년 걸렸다”

 완고한 유교집안… 노환 병상서 구주영접／남동생도 군입대후 신앙회복 교회출석

나는 철저한 유교가정에서 태어났지만 교회를 나가는 것에 대해서는 문제가 없었다．어린시절 새벽에 은은히 울리는 교회종소리가 좋았기에 교회에 나가게 됐다．그 종소리는 『어서 교회에 나오라』는 하나님의 음성처럼 들렸다．

학창시절 나는 학교에 오고갈때면 언제나 하늘을 쳐다보며 『하나님，엄마가 제사지내는 고달픔에서 벗어나게 해주세요』라고 기도했다．지금도 생생히 기억나는 것은 그 당시 거의 한달에 한번꼴로 어머니는 제사를 준비했고 그것을 한번 치르고 나면 꼭 자리에 누웠다．더군다나 나는 제사음식에서 이상한 냄새가 난다고 하며 먹지도 않았고 어머니의 일을 도와드리지도 않았다．

그때는 단지 제사음식이 싫었기 때문에 기도했다．그러나 시간이 흐르면서 우리 가족 한사람 한사람의 구원을 위해서 기도하기 시작했다．먼저 우리가정의 가장인 할아버지를 전도하고자 『제사지내는 것은 우상을 숭배하는 것이고 다 쓸데 없는 일』이라며 ２０년동안 계속 부르짖어왔다．하지만 할아버지는 그때마다 『조상을 잘 모셔야 너희가 복을 받는다．다 너희를 위해서 제사지내는 것이야』라며 막무가내였다．

이렇게 완고하던 할아버지는 ９１년 병환으로 누웠고 나는 할아버지께 『지금이라도 주님을 영접하면 구원을 받을 수 있어요』라면서 할아버지를 위로했다．가장 힘들때 할아버지를 옆에서 위로하는 내 모습을 바라보면서 할아버지는 결국 주님을 영접하였고 하염없이 눈물을 흘렸다．할아버지는 회개의 눈물을 흘리면서 그 후로는 조상대대로 내려오던 모든 제사를 다 없애고 본격적인 가정 전도에 직접 나서게 됐다．

며칠전 군에 입대한 남동생이 교회를 잘 다니다가 대학에 들어간 후로 세상친구들과 어울리면서 교회에 나가지 않다가，군에 입대할 때 허리가 아파 고생을 했었다．나는 「２１일 다니엘 새벽기도회」를 다니면서 집중적으로 동생을 위해 기도했다．동생의 아픈 허리가 다 낫게 해달라고．

다니엘 기도는 지난해 １１월２７일에 끝났다．그런데 갑자기 ２８일 여동생이 전화를 해서 남동생이 훈련받다가 눈을 다쳐 국군백제병원 안과에 입원해 있다는 것이다．나는 너무나 놀라 당장 동생에게 면회가려고 준비하였다．다음날 남동생이 전화를 해서 눈은 괜찮고 올 ５월까지 이 병원에 있으면서 잔일을 도와주게 됐다며 편한 군생활이 시작됐으니 책좀 보내달라는 것이다．그리고 지금은 교회에 열심히 출석하고 있다고 한다．

『무엇이든지 기도하고 구한 것은 받은 줄로 믿어라』（막１１：２４）나는 이 말씀에 의지하면서 ２０년동안 우리 가족을 전도하기 위해 기도했고 이제야 하나하나 결실을 맺게 됐다．

／김숙희（나는 이렇게 전도했다