'교회찬양'에 해당되는 글 7063건

필리핀어(따갈로그어)찬양 Dakila Ka O Diyos (오 위대하신 하나님)

Dakila Ka O Diyos

다낄라 까 오 디오쓰 (오 위대하신 하나님)

Sadyang kaybuti ng ating Panginoon magtatapat sa habang panahon

싸지양 까이부띠 낭 아띵 빵이노온 막따따빳 싸 하방 빠나혼

선하신 우리의 하나님은 영원토록 진실하시네

naging sa kabila ng ating pagkukulang biyaya Niya'y patuloy na laan

나깅 싸 까빌라 낭 아띵 빡꾸꿀랑 비야야 니야이 빠뚤로이 나 라안

우리가 약할 때에도 하나님의 은혜로 항상 함께하시네

katulad ng pagsinag ng gintong araw patuloy Siyang nagbibigay tanglaw

까뚤라드 낭 빡시낙 낭 긴똥 아라우 빠뚤로이 시양 낙비비가이 땅라우

떠오르는 황금빛 태양처럼 주의 밝은 빛을 비춰주시니

kaya't sa puso ko't damdamin katapatan Niya'y aking pupurihin

까얏 싸 뿌소 꼿 담다민 까따빠딴 니야이 아낑 뿌뿌리힌

마음과 뜻을 다하여 나는 주님의 신실하심을 찬양하리라

dakila ka o Diyos tapat ka ngang tunay magmula pa sa ugat ng aming lahi

다낄라 까 오 디오쓰 따빳 까 낭앙 뚜나이 막물라 빠 싸 우갓 낭 아밍 라히

오 위대하신 하나님 우리의 선조때부터 언제나 신실하시네

mundo'y magunaw man maasahan Kang lagi naging hanggang wakas nitong buhay

문도이 막우나우 만 마아사한 깡 라기 나깅 항강 와까쓰 니똥 부하이

비록 세상이 끝나고 내생명이 다한다 할지라도 나는 주님을 의지 하리라

Kaya O Diyos Ika'y aking pupurihin

까야 오 디오쓰 이까이 아낑 뿌뿌리힌

오 하나님 나는 주님을 찬양합니다

sa buong mundo'y aking aawitin

싸 부옹 문도이 아낑 아아위띤

세상을 향해 나는 노래하리라

dakila ang Iyong katapatan

다낄라 앙 이용 까따빠딴

주님의 위대하신 신실하심을

pag-ibig Mo'y walang hanggan

빡이빅 모이 왈랑 항간

주님의 사랑은 영원하심을

dakila ka o Diyos tapat ka ngang tunay magmula pa sa ugat ng aming lahi

다낄라 까 오 디오쓰 따빳 까 응앙 뚜나이 막물라 빠 싸 우갓 낭 아밍 라히

오 위대하신 하나님 우리의 선조때부터 언제나 신실하시네

mundo'y magunaw man maasahan Kang lagi naging hanggang wakas nitong buhay

문도이 막우나우 만 마아사한 깡 라기 나깅 항강 와까쓰 니똥 부하이

비록 세상이 끝나고 내생명이 다한다 할지라도 나는 주님을 의지 하리라

Dakila Ka O Diyos sa habang panahon katapatan Mo'y matibay na sandigan

다낄라 까 오 디오쓰 하방 빠나혼 까따빠딴 모이 마띠바이 나 싼디간

오 위대하신 하나님 주님이 신실하심은 영원히 견고한 반석이 되시네

sa bawat pighati tagumpay man ay naroon daluyan man ng pag-asa kung kailanga'y hinahon

싸 바왓 삑하띠 따굼빠이 만 아이 나로온 달루얀 만 낭 빡아사 꿍 까일랑아이 히나혼

고통가운데 승리케 하시고 평화가 필요한 곳에 소망과 승리의 잔이 되시네

pag-ibig Mo'y alay sa amin noon hanggang ngayon

빡이빅 모이 알라이 싸 아민 노온 항강 응아욘

태초부터 주의 사랑은 우리와 함께 있네

Dakila Ka O Diyos

다낄라 까 오 디오쓰 

오 위대하신 하나님

일본어 찬양  花も

花も

꽃도

ここに泉はわく

여기에 샘이 솟네

涙を過ぎる時
 
눈물을 지날 때

やがて実を結び

언젠가 열매 맺어

笑い声に満ちる

웃음이 넘치리

花も雲も風も大海も

꽃도 구름도 바람도 큰바다도

奏でよ 奏でよ イエスを

노래하네 노래하네 예수를

空に響け歌え魂よ

창공에 울려 퍼지네 노래해 내영혼

恵みを恵みを恵みを

그 은혜를 그 은혜를 그 은혜를

仰げ天は開き

하늘 문이 열리면

僕らはみるだろう

우리는 보게 되리

やがて花は咲き

이윽고 꽃은 피고

栄光の主がこられる

영광의 주님 오시리라

찬양소개

일본어 찬양 "花も(하나모)"에 대해서 ~
하나모는 일본의 삿포로에 있는 메빅교회를 통해 2000년대 초반에 발표된 어린이찬양곡입니다.

현재 메빅교회의 담임목사님이신
우치코시 츠요시 목사님이 만드신 곡입니다.
하나모는 "그들이 눈물골짜기로 지나갈 때에 많은 샘이 있을 것이며 이른비가 복을 채워주나이다" 시편84:6의 말씀을 토대로 지어진 찬양입니다.
현재 메빅교회 스탭 소개링크입니다.
http://www.mebig.com/staff.html

추천 외국어 찬양 캄보디아편 <사명>

문삼섭 서혜원 선교사 선교편지

할렐루야! 캄보디아에서 고국의 동역자님들께 주님의 평안을 전합니다.

지난 소식이후 4개월만에 저희들의 소식을 전하게 되어 송구한 마음입니다.

센터를 오픈하고 새로운 사역들을 시작하면서 유치원과 방과후, 주일예배를 열어가는 일들 가운데

분주하게 보내었습니다.

그동안의 소식들을 전하며 기도 부탁드립니다.

-생명나무 교회소식-

10월부터 교사들을 중심으로 예배를 시작하여 현재 싸랃 형제 가족, 한글반 형제 자매들이 모여서 많을땐 10명이상 적을 때 6~7명이 함께 예배를 드리고 있습니다.

3개월정도 교사들에게 주일학교 찬양과 말씀전하는 것들을 가르쳐서 2월 첫주부터 주일학교 예배를 시작하였습니다. 30명정도가 매주 정기적으로 출석하여 예배를 드리고 있습니다.

작년 1년동안 이웃에 사는 싸랃형제에게 한국어를 가르치면서 만난 인연으로 싸랃형제 가족이 저희교회 출석하면서 주일학교도 도와주고 많이 힘이 되어주고 있습니다. 싸랃형제는 깜뽓이란 시골에서 오랫동안 교회를 다니던 형제인데 한국어 시험을 합격하고 몇 개월 후에 한국에 근로자로 갈려고 기다리고 있습니다. 싸랃형제의 앞길에 주의 선하신 인도함이 있길 기도합니다.

-생명나무 유치원-

11월 11일 개원하여 두명의 선생님이 24명을 가르치고 있습니다. 처음에 교사하기로 한 자매가 결혼한다고 갑자기 그만두는 바람에 유치원 개원 3일전에 보내주신 쓰레이노 자매는 아이들을 사랑하고 돌보는 마음이 예쁜 자매입니다. 센터에 대학생인 동생과 함께 살면서 평일엔 유치원 교사로 주일엔 주일학교 교사로 찬양과 율동을 가르치고 있습니다. 하나님께서 보내주신 선생님이란 생각이 듭니다.

유치원은 매일 예배로 시작해서 영어, 캄보디아어 글자를 배우며 간식시간등 여러 가지 활동들을 하게 됩니다. 수업이 끝난 후에 교사기도회를 매일 갖고 오후엔 수업준비와 주일학교 찬양들을 가르치며 또한 주일학교 교사로 세워가고 있습니다. 가난으로 방치되었던 아이들이 유치원에 다니면서 우울 했던 얼굴이 많이 밝아지고, 우상만 섬기는 부모들과 다르게 하나님을 찬양하며 예배드리고 열심히 공부를 하며 변화되어 가고 있는 아이들을 볼 때 마다 이 아이들이 이 나라의 복음의 새싹이라 생각하며 하나님께 감사를 드립니다.

유치원 운영재정에 대해서는 11월에 첫 달이라 필요한 재정들이 많았는데 하나님께서 필요한 만큼의 정확한 재정을 채워주셔서 감사했습니다. 12월 말부터 유치원운영에 재정적인 어려움들이 오면서 저희들이 재정과 싸워나가는 시간들이 있었습니다. 하지만 이 어려움도 선교사인 저희들을 다듬어 가시며 오직 주님만을 바라보게 하시는 것 같습니다.

-방과후 수업-

초등학생, 중학생들 대상으로 영어 방과후가 매일 밤 6시~8시까지 진행되고 있습니다.

캄보디아는 모든 공립학교들이 오전반, 오후반으로 나뉘어 2부제 수업을 하기에 밤시간에 해야지 모든 학생들이 지속적으로 참여할수 있습니다.

우덤형제가 영어를 가르치고 있으며 30명정도의 학생들이 센터에 와서 배우고 갑니다.

화요일과 목요일엔 청년, 대학생들을 대상으로 한국어 수업을 가르치며 복음을 전하고 있습니다. 아직은 시작 단계라 열심히 복음의 씨를 뿌리는 일들을 하고 있습니다.

생명나무 공동체라는 이름으로 유치원, 방과후등 여러 가지 일들을 시작하며 지역의 복음의 문을 여는 통로가 되길 기도하고 있습니다.

선교가 사역이 아닌 예배가 되길 소망하며 예배자를 세우는 일을 중점으로 할려고 합니다. 교사들이 먼저 하나님의 은혜를 알고 하나님 앞에 온전한 예배자로 세워지며 지역의 많은 학생들이 복음을 듣고 예배자로 나아오도록 기도해 주세요.

-가족 소식-

1월 13~14일 비자 문제를 해결하기 위해 가족들이 2일간 베트남에 다녀왔습니다. 8시간 버스를 타고 국경을 넘어 오랜만에 가족과 함께 캄보디아 밖의 다른 나라를 경험하고 오니 아이들도 좋아하고 유익한 시간이었습니다.

문삼섭 선교사가 3월 18일에 한달간 일정으로 한국을 방문하게 됩니다. 아이들이 검정고시 시험을 치러야 하고 동역자들을 만나는 시간을 갖을려고 합니다. 예준이와 예훈이가 올해 4월에 검정고시를 치르러 한국을 다녀올려고 합니다. 문삼섭 선교사는 3월 18일에 먼저 출국을 하고 예준이와 예훈이는 4월 4일에 한국을 가게 됩니다. 아이들이 학기중이라 10일정도 한국에 있게 됩니다. 선교지에 나와서 3년만에 처음으로 한국을 가는거라 많이 설레인가 봅니다. 아이들이 이제 한국보다 캄보디아 생활이 더 익숙하다고 하는데 잘 다녀올수 있도록 기도해 주세요.

-기도제목-

1. 선교사의 본분과 사명에 어긋나지 않도록 더 많은 것을 내려놓고

주님가신 그 길을 힘써 달려갈 수 있도록.

2. 캄보디아 영혼들을 사랑하며 하나님의 마음을 흘려보내도록.

3. 생명나무 교회- 복음을 듣고 예배할 자들이 나아오며 주님이 기뻐하시는 예배 공동체가 되도록.

함께 예배하는 지체들이 주님앞에 온전한 예배자로 서도록.

지역 안에서 주님의 몸을 이뤄가는 교회로 세워질수 있도록.

4. 생명나무 유치원과 방과후- 교사들이 기쁨으로 가르치며

학생들이 여호와를 경외하는 주님의 자녀들로 자라도록.

5. 교회와 유치원 운영에 필요한 재정들이 채워지도록.

6. 예준, 예훈, 예빈- 하나님이 기뻐하시는 자녀들로 자라며 학업을 인도해 주시길.

2014년 3월 17일

기도하여 주시는 모든 분들게 감사드리며

문삼섭, 서혜원 (예준, 예훈, 예빈) 선교사 드림

문삼섭 선교사 한국 연락처 010- 2829- 1880

추천 찬양 캄보디아어 찬양 <당신은 사랑받기 위해 태어난 사람>

캄보디아어 찬양 <이 날은 이 날은 > 악보 + 찬양

                                                캄보디아어 찬양 < 돈으로도 못가요 > 가사 및 찬양

캄보디아어 찬양 주님 다시 오실 때까지 찬양과 가사

1주님다시 오실 때까지

ខ្មុំនឹងដើរច្ពោះតំរងតាមថ្លូវនេះ

크뇸 능 쯔뿌어 떰렁 땀 플어우니

2.나는 이 길을 가리라

រហូតដល់ពេលព្រះគ្រីសយាងមក

러홋덜 뻴 쁠레아 끄르스 이응 목

3.좁은 문  좁은 길

ថ្លូវចង្អៀតថ៏សែនតូច​ 

 플러우 쩡이얻 더 사엔 또잇

4.나의 십자가 지고

ខ្មុំនឹងលីឈើឆ្កាងតាមទ្រង

크뇸능리차어쯔깡땀뜨롱

5.나의 가는 이 길 끝에서

ខ្មុំនឹងបានឃើញព្រះភ័ក្រនៃទ្រងផង

크뇸능반 컨 쁘레야 페막네이 뜨롱 펑

6.나는 주님을 보리라

ឃើញនៅត្រងទីបញ្ជប់នៃថ្លូវនេះ

컨너우뜨롱띠반쩝네이플러우니

7영광의 내 주님

ព្រះនៃសិរីតេជះ

쁘레아네이씨러이떼쩨아

8나을 마자주시리

ទ្រងនឹងយាងមកលើកខ្ញុំឡើង

뜨롱능 이엉목라억크뇸라엉

9.주님 다시 오실 때 까지

រហូតដល់ពេលព្រះគ្រីសយាងមក

러홋덜 뻴 쁠레아 끄르스 이응 목

10. 나는 일어나 달려 가리라

ខ្ញុំពេញដោយអំណរក្រោកឡើង

크뇸뻰다오이엄너 끄라옥라엉

11.주님 영광 온땅 덥을 때

ពេលសិរីហ្ឆទ្រងសព្វគ្រប់ផែនថី

뻴쓰러이루어뜨롱끄릅썹파엔더이

12.나는 일어나 노래하리라

ខ្មុំនឹងក្រោកឈរ-បន្ឆឺ-ច្រៀងថ្វាយទ្រង់

크뇸능끄라옥츠-하으이-쯔리엉트와이뜨롱

13.내 사모하는 주님

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្ញុំរងចាំ

쁘레아머짜다엘크뇸롱짬

14.온세상 구주시라

ទ្រងជាព្រះនែគ្រប់ផែនថី

뜨롱끄찌어쁘레아네이끄롭파엔더이

15.내 사모하는 주님

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្ញុំរងចាំ

쁘레아머짜다엘크뇸롱짬

16.영광의 왕이시라

ជាស្តេថធំគ្រប់សិរីហ្ឆ

찌어스닷톰끄롬레이르

캄보디아어(크메르어)찬양  예수 우리 왕이여  찬양 +악보

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

추천 일본어 찬양 <사명> 가사

みずと血をながされ
미즈또치오나가사레

イエスが行かれたみち
이에스가유카레타미치

そのみち-　わたしも　つ-いてゆきます
소노미치 와타시모 츠이테유키마스

けわしいやま　たにまも　うみの　は-てまでも
케와시이야마 타니마모 우미노 하테마데모

かれらをすくうため　すべてささげます
카레라오스쿠우타메 스베테사사게마스

ちちよ　このわたしを　つかわしたまえ
치치요 코노와타시오 츠카와시타마에

いのちもおしまずに　したがいます
이노치모오시마즈니 시타가이마스

けわしいやま　たにまも　うみの　は-てまでも
케와시이야마 타니마모 우미노 하테마데모

かれらをすくうため　すべてささげます
카레라오스쿠우타메 스베테사사게마스

ちちよ　このわたしを　つかわしたまえ
치치요 코노와타시오 츠카와시타마에

いのちもおしまずに　したがいます
이노치모오시마즈니 시타가이마스

たとえにくまれても　あいしつづけます
타토에니쿠마네테모 아이시츠즈케마스

すくいの十字架に　したがいます
스쿠이노쥬우지카니 시타가이마스

いのちをすてるほどに　あいされた主よ
이노치오스테루호도니 아이사레타슈요

ち-いさ-なわたしを　うけいれたまえ
치이사나와타시오 우케이레타마에