'영어기도'에 해당되는 글 21건

폴리선생의 영어기도 - 죄의 고백 


O Lord, we have not longed for your coming and your kingdom as we ought. Instead, clinging to the things of this world and counting them dear, we have grown callous to needs of the poor and downtrodden, the lonely and the suffering. We have not cried out for justice as we should. Nor have we cared about those who are without Christ and without hope in this world. We have been silent when we could have spoken and have lacked boldness in our witness. Lord, forgive us for our offenses. And grant that by the power of your Spirit we might live in light of your coming again. We ask this through Jesus Christ, our Savior. Amen.

주님, 우리는 주님과 하나님 나라의 강림을 갈망하지 못했습니다. 그 대신 이 세상의 것들에 집착하고 의지했고, 가난하고 억압받는 사람들과 고통받고 외로운 사람들에게 차갑게 대했습니다. 우리가 외쳐했야했던 정의에 대해 그러지 못했습니다. 또한 이 세상의 소망없는, 그리스도를 알지못하는 사람들을 돌보지도 못했습니다. 우리가 받은 은혜에 대해 증거하지 못했고 담대하지 못했습니다. 주님, 우리의 범죄를 용서해주시옵소서. 그리고 당신의 다시오심의 빛 가운데 살아갈 성령님의 힘으로 우리를 받아주시옵소서. 우리 구주 예수 그리스도의 이름으로 구합니다. 아멘
​

​

크리스천 영어 은혜로운 영어 기도 (English Prayer) 미션스쿨(선교사 언어 교육원 제공)

영어 기도 (English Prayer)

단순하게 읽고 외우고 하기 보다는, 우리 깊은 마음속의 성령의 이끄심을 통해 기도하면 좋겠습니다.

만약 대표기도를 아래 예문을 통해 하시려면, 단어 중 '나'에 관한 단어를 '우리'로 바꿔주시면 됩니다. (I-we, my-our, me-us...)

Prayer:
Father, thank You for the gift of Your faithful Word. Also we thank You for Gumi Jeil Church through which we can send the truth of Your Word forth throughout many parts of the city. Thank You for our English Service. We ask You to bless not only the time we are spending together today but also to bless our future days. We ask that Your will be done in the hearts of us through the power of Your Holy Spirit that is at work within the hearts of all who believe in You. In Jesus' name we pray. Amen.

기도
아버지, 당신의 신실한 말씀을 선물로 주셔서 감사합니다. 또한 구미제일교회를 통해 우리가 당신의 진리의 말씀을 구미 곳곳에 두루 전할 수 있게 하시니 감사합니다. 우리 English Service에 대해 감사드립니다. 오늘 우리가 함께 하는 이 시간뿐만 아니라 앞으로의 나날 또한 축복하여 주시기를 간구합니다. 당신을 믿는 모든 이들의 마음속에서 역사하시는 당신의 성령의 능력을 통해 당신의 뜻이 우리의 마음 가운데서 이루어지도록 간구합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Father God, we thank You for sending Your Son, Jesus, to earth, to teach us, to heal us, to love us and to take our sin onto Himself, who was without sin and nail it to the cross along with His own broken body. We can not imagine a love so unselfish, so amazing or divine. Open the eyes of our hearts through the power of Your Holy Spirit that we may understand through faith things we cannot understand with our minds. In Jesus' name we pray that all of these things may be answered in the power of Your Holy name. Amen.

기도:
하나님 아버지, 당신의 아들 예수님을 이 땅에 보내셔서, 우리를 가르치시고, 치유하시고, 사랑하시고, 아무 죄 없으신 그분으로 우리의 죄를 가져다가 그분 자신의 상한 몸과 더불어 십자가에 못박으심 감사합니다. 우리는 그렇게 헌신적이고, 놀라우며,  거룩한 사랑을 상상조차 할 수 없습니다. 성령의 능력으로 우리 마음의 눈을 여셔서, 우리가 믿음을 통해 우리의 생각으로는 이해할 수 없는 것들을 이해하게 하소서.  이 모든 일들을 당신의 거룩하신 이름의 능력으로 응답해주시기를 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.


Prayer:
Father God, please teach me to pray. I ask that You send Your Holy Spirit to guide me, to teach me, to show me how to pray. I ask that I be willing to wait on Your Word and that I be able to pray as Your Holy Spirit, which is alive in all believers, would want me to pray. Please God, give me the words and listen to my heart as sometimes the words will not come. In Jesus' name we pray. Amen.

기도:
아버지 하나님, 제게 기도하는 방법을 가르쳐주소서. 당신께서 성령님을 보내사 나를 인도하시고, 가르쳐 주시고, 기도하는 방법을 가르쳐 주실 것을 간구합니다. 제가 당신의 말씀을 의지하려 하고, 그리고 모든 성도들 안에 거하시는 성령님께서 제가 기도하기를 원하시는 것처럼 제가 기도할 수 있도록 간구합니다. 하나님, 말이 떠오르지 않을 때가 있습니다, 말이 떠오르게 하시고, 제 마음에 귀 기울여 주소서. 아멘.


Prayer:
Father God, thank You for the unchanging Word of God, which is the same yesterday, today and tomorrow.  We thank You that we can find Your promises, lessons, guidance, and truth in Your Holy Bible.  Thank You for leaving Your Word here on earth for us, so that with the help of Your Holy Spirit, we may understand and hear how You speak to us.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
하나님 아버지, 어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다. 당신의 거룩한 성경 속에서 당신의 약속과, 가르침과, 인도하심과, 그리고 진리를 발견하게 하시니 감사합니다. 저희를 위해서 당신의 말씀을 이땅에 남겨주셔서 감사합니다, 그리하여 당신께서 우리에게 말씀하시는 바를 성령님의 도움으로 우리가 이해하고, 들을 수 있도록. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, we thank You for Your faithfulness.  We thank You that You always provide for us.  From the rising sun in the morning to the setting of the same in the evening,  You are always looking after us.  We pray that You would send Your angels to walk with us and protect us and our loved ones everyday.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 당신의 신실하심에 감사 드립니다. 당신께서 늘 우리를 채워주시니 감사합니다. 어제나, 오늘 그리고 내일도 변함없는 하나님의 말씀을 주셔서 감사합니다. 아침에 해 뜰 때부터 저녁에 해 질 때까지 당신은 늘 우리를 지켜주고 계십니다. 당신의 천사들을 보내사 날마다 저희와 동행하게 하시고, 저희와 저희 가족, 친지들을 보호해 주실 것을 간구합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Father God, please teach me to forgive.  My heart is heavy and I can not forget or let go of the wrong that was done to me.  Help me to forgive my enemy so that my heart can be light and free of hate.  Just as You forgave my sins and asked for nothing in return, help me to forgive as well.  In Jesus’ name who makes all things possible. Amen.

기도:
하나님 아버지, 제게 용서하는 방법을 가르쳐주세요. 제 마음이 무겁고, 제게 행했졌던 잘못들을 잊지도 못하고, 떨쳐버리지도 못합니다. 저를 도우사 제가 원수를 용서하게 하소서, 그리하여 제 마음이 가벼워지고, 미움하는 마음이 없어지도록. 당신께서 제 죄를 용서하시고, 아무 대가도 요구하지 않으셨던 것과 마찬가지로, 저도 용서할 수 있도록 도와 주소서. 모든 것을 가능케 하시는 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, help me with my unblief.  Everyday I am faced with arguments that set themselves up against the knowledge of Your Word.  I doubt You, I find it hard to believe in Your miraculous life, the fact that You are God’s only Son and that You were dead and now You are alive, that You hear me when I pray.  Jesus, help me always to remember what You’ve done for me, the answered prayers, the blessings in my life, Your mercy and faithfulness, the change in my life due to my salvation through Christ.  In Jesus’ name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 믿음이 부족한 저를 도와주세요. 매일 저는 성경의 지식에 반하는 논쟁에 부딪힙니다. 저는 예수님을 못믿을 때도 있습니다. 예수님의 기적같은 삶, 당신이 하나님의 독생자라는 사실, 당신께서 죽으셨다가 지금은 살아계심, 그리고 내가 기도할 때 당신께서 들으신다는 사실을 믿기가 힘든다는 사실을 발견합니다. 예수님, 제가 당신께서 제게 베풀어주신 것들, 응답해주신 기도, 제 삶에 베풀어주신 축복들, 당신의 자비와 신실하심, 그리스도를 통한 제 구원으로 인해 제 삶에 일어난 변화 등을 항상 기억하도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer:
Dear Jesus, I ask for healing for myself and my loved ones.  Someone I know is very ill.  I ask that You would reach down from heaven with Your healing hands and make that person well.  Just as You healed the blind, sick, crippled and emotionally ill people while You were here on earth, I pray that You would continue to bring healing to this earth from Your exalted place in heaven.  In Your name we pray.  Amen.

기도:
사랑하는 예수님, 제 자신과 저희 가족, 친척을 치유해 주실 것을 간구합니다.  제가 아는 사람이 많이 아픕니다.  제가 간구하오니, 당신께서 하늘로부터 당신의 치유의 손을 뻗으셔서 그 사람이 낫게 하소서.  당신께서 이 세상에 계실 때, 앞을 못보는 사람들, 아픈 사람들, 몸이 불편한 사람들, 그리고 마음이 아픈 사람들을 치유하셨던 것처럼, 당신께서 하늘의 높은 보좌로부터 계속해서 이 땅에 치유의 손길을 내려주시기를 기도합니다.  당신의 이름으로 기도합니다.  아멘.


Prayer:
Father God, please cleanse me of my materialism.  I confess that I am tempted daily by all the things this earth has to offer; money, power, a new car, a new apartment; the best of everything.  I lose focus of You, God, and place importance on things that will not last.  When I die, my car, my apartment, my clothes, none of these things will be important.  The only thing that will take me to heaven is a belief and knowledge of Jesus Christ, the Son of the only true God.  I pray that I not focus on the riches of this world but on the riches of my everlasting life in Heaven.  In Jesus'name, Amen.

기도:
하나님 아버지, 제가 가지고 있는 물질 중심의 생각을 깨끗이 없애주소서.  날마다 세상에 보이는 모든 것들에 제가 유혹 받고 있음을 고백합니다; 돈, 권력, 새 차, 새 아파트 등 모든 좋은 것들이 그렇습니다.  저는, 하나님, 당신을 바로 보지 못하고 얼마 있으면 없어질  것들을 중요하게 여깁니다.  제가 천국에 갈 때는, 제 자동차, 아파트, 옷, 이런 것들은 중요하지 않습니다.  저를 천국으로 가게 할 유일한 것은 진정한 하나님 아들, 예수 그리스도를 알고 믿는 것입니다.  제가 이 세상의 부요함이 아닌 천국의 영원한 삶의 부요함에 초점을 맞출 수 있도록 기도드립니다.  예수님의 이름으로 기도합니다, 아멘.

Prayer
Father God, I am sad.  Things are not going very well for me right now and I am feeling overwhelmed.  Please send Your Holy Spirit to comfort me. Let me feel the joy that is found in knowing Your Son, Jesus.  In Jesus' name. Amen.

기도
하나님 아버지, 저는 슬픕니다.  지금 제게는 일들이 잘 안 풀려서 어찌 할 바를 모르겠습니다.  당신의 성령을 보내사 저를 위로해 주소서.  당신의 아들 예수님을 앎으로 찾을 수 있는 기쁨을 제가 느끼게 해주소서.  예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.


Prayer
Dear Jesus, please help me to learn humility.  Please take away my pride and self-sufficiency.  Help me to bend to Your will.  Let me never think of myself as better than anyone else and realize we are all God's children.  In Jesus' name, Amen.

기도
사랑하는 예수님, 제가 겸손함을 배울 수 있도록 도와주소서.  제 우쭐함과 자만심을 없애주소서.  당신의 뜻에 순종할 수 있도록 도와주소서.  제가 제 자신을 다른 사람보다 더 낫게 여기지 않도록 해주시고 우리가 모두 주님의 자녀인 것을 깨닫도록 해주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

은혜스런 찬양, 기도, 설교를 듣고자 하시면
유튜브 <미션스쿨>을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

2017/07/23 - [각국언어기도문] - [부활절 영어기도문] Easter Prayer

2017/07/23 - [각국언어기도문] - [생일을 위한 영어기도] Birthday Prayer

2018/06/19 - [각국언어기도문] - 영어기도(English Prayer ) For World Peace (세계평화를 위한 기도)

2018/07/01 - [각국언어기도문] - 영어기도 /맥추감사주일 영어기도 Prayer for feast of weeks

2018/11/18 - [각국언어설교] - 오늘의 영어 기도 - I prayed in the name of Jesus Christ,

2017/06/13 - [각국언어기도문] - [영어기도문] 고난주간 영어기도문 Prayer for Holy week

2017/06/13 - [각국언어기도문] - [영어기도문] 개인의 변화 Transformation in Jesus

영어 기도 - I prayed in the name of Jesus Christ,

1)은혜로운 예수님, 저를 항상 지켜주셔서 감사합니다.

   Merciful Jesus, thank you for protecting me always.

제가항상 공부를 할수있게 도와주시고 열심히 할수있게 도와주셔서 감사합니다.

Thank you for helping me study hard, always.

그리고 저를 더 열심히 할수있게 도와주세요

And help me study harder.

예수님의 이름으로 기도드렸습니다. 아멘

 I prayed in the name of Jesus Christ, Amen.

2)영예로운 예수님,저희 가족을 지켜주셔서 감사합니다.

  Glorious Jesus, thank you for protecting my family.

항상 화목하고 즐겁고 평화로운 저희집을 만들어 주셔서 감사합니다.

Thank you for making my family always be in harmony, delight and peace.

저희가족이 더 이해하고 서로를 믿게 해주세요

May my family members understand more and trust together.

저희 가족이 어려움이 닥칠때마다 도와주셔서 감사합니다.

Thank you for helping my family whenever we are faced with difficulties.

예수님의 이름으로 기도드렸습니다.아멘

 I prayed in the name of Jesus Christ, Amen.

3)이세상을 만드신 예수님,제가 빨리 마음의 안정을 찾을수 있게도와주세요.

  Creator of this world, Jesus. Help my mimd be restored to stability.

제자신을 제가 사랑할수있게 도와주세요

Help me love myself.

스스로 행복해질수 있도록 도와주세요

Help me be happy by myself.

예수님 이세상을 만들어주신것만으로도 감사드립니다.

Jesus, thank you for making this world , though you created all other things.

예수님의 이름으로 기도드렸습니다. 아멘

I prayed in the name of Jesus Christ, Amen.

4)존경하는 예수님,오늘도 편히 잠들게 해주세요, 아무런 사고 없이 아무런 문제없이.

Respectful Jesus, help me sleep comfortable tonight without any accidents and problems.

오늘도내일도 이 세상사람들이 나쁜일을 하지않고 착하게 살기를 기도해주세요

Pray for the persons in this world living not to do bad things  and living good today and tomorrow.

오늘도 부디 편히 주무시옵소서.

May you sleep comfortable tonight.

예수님의 이름으로 기도 드렸습니다. 아멘

I prayed in the name of Jesus Christ, Amen.

영어기도 / 맥추감사주일 영어기도 Prayer for feast of weeks

구약 출애굽 23장 16절에

16“Celebrate the Festival of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field.

“Celebrate the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

Our Lord and Jesus Christ, I love you.

 
Today we celebrate the barley harvest feast and give thanks to you who have kept us safe during the first half of a year.
 

Please receive our worship for you and the thanksgiving that we render to you.
 

We also hope you give us love and strong faith and belief for the rest of this year.

 
Our Lord and Jesus Christ, give us your grace and your wisdom while we're listening to what you say, please.

 
In the name of Jesus Christ, I pray. Amen.

주님 사랑합니다.
 

오늘은 일년중 6개월을 하나님께서 지켜주심을 감사하는 맥주감사 주일 입니다.
 

감사하는 우리들에 예배를 받아주세요.

 
남은 6개월도 하나님께 사랑을 받고 건강하게 믿음으로 바르게 자라는 기간이 되게 해주세요.

 
하나님 말씀을 들을 때도 지혜주셔서 귀한 은혜 받게 해주세요.

 
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

영어기도(English Prayer )

  For World Peace (세계평화를 위한 기도)

1) Dear Lord, so many people in this world die fo hunger or struggle from the lack of food.
2) We pray for those who are feeling the pain of physical hunger, especially for children who are
   starving.
3) Open our eyes and our hearts to recognize those in poverty, and make us impatient to feed our
hungry brothers and sisters on Your behalf.
4) We pray that not only their bodies are physically nourished, but also their hearts and spirits
  are nourished through Your love and renewed by the help of the Holy Spirit.
5) Bless those who are starving, and empower us to help those in need

 For the Environment (환경을 위한 기도)

1) Gracious God, we thank You for the gift of life. We give You praise for everything You mysteriously
   created on Earth.
2) Our Earth will only be our home as long as we learn to respect and care for it.
3) Guide us to make action to protect and restore nature, so that we can hand on the beautiful Earth
  to future generations.
4)Help us to support and protect the victims of crimate change everywhere.
5)Through the presence of Holy Sprit dwelling in us, empower us to remain steadfast in the hope
  that we can change the world and preserve nature for Your glory.
6) May You ill our hearts with a burning desire to serve You and Your kingdom.
7) We ask for this in the name of Your Son Jesus, who lives and breathes among us.

[영어설교 / English Sermon] The power of God's Word  

The power of God's Word

Dear Father,

Please cover me with your Holy Spirit so that only your word may be proclaimed. Open our hearts so that we may hear your living word and receive your grace.

In Jesus name we pray, Amen

 
There was an alcoholic who was living a miserable life. One day somebody gave a Bible to his wife who converted to a Christian while reading the Bible where she found the comforts and treated the Bible as her jewel. However, her husband was laughing at his wife's newly found faith in God.

One day, this drunken husband came home and got hold of his wife's Bible and threw in the fire place and said 'Lets see what happen to the Bible.'

Following day, while he was cleaning out the fire place he noticed the some piece of Bible which has escaped the fire. That happens to be the part of Matthew chapter

24, verse 35 which said "Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away." He was so surprised to find himself  how this verse stuck in his mind.

This is how the will of God works. This husband felt the deep guilt on his behavior and started to walk toward the path to the spiritual salvation.

Like this story, God's Words have been  living and active in the past, present and future. The Words of God forced a person who threw Bible to the fire and laugh at

his wife's faith in God to put his knees to the ground and lead him to the repentance and salvation.

Hebrews 4:12

 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts

and attitudes of the heart.
 

I pray and hope that the Word of God we receive today inspire your spirit, soul and body to lead you towards the road to eternal life.

John 1:1

In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God.
 

What is the meaning of Word?.

Who's Word is it?.

The Word is from Jesus Christ who was there at the beginning of the universe and He was there with God and Jesus is God.

And Jesus who is God himself descended to this world with the image of a human being. The Word transformed to the physical being and showed us the glory of God who is the truth and full of grace.

Nobody saw God, however He sent His only Son Jesus Christ to show us the spirit of  God and gave us the privilege to become God's children whoever believes in His name and honor Him. Hallelujah!.

 
John 1:12,14,18

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.

The word became flesh and made His dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only son, who came from the Father, full of grace and truth.

No one ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

 
I believe everybody gathered here to worship God deserves to be the image of God as He intended in the beginning of His creation by believing in Jesus and follow His way and His spirit.

Then, let us share our thoughts about the relationship between Christian and God's Words.

First, Christians want to be able to bear the beautiful fruits.
 

Matthew 7:19

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

By the grace of Christ our sins are forgiven and our lives are saved. However, we are living in weak and sinful flesh. We can not overcome our physical weakness by ourselves. Satan is a fallen angel who puts himself against everything that God stands for.

Satan also has his own spiritual power.

Only way to escape from the spiritual temptation of Satan is to have the full faith in Jesus who was victorious over the power of Satan, resurrected and ascended to the heaven and sit on the heavenly throne.

 
Although our weak flesh is the easy target for Satan, all Christians who believe in Jesus Christ will have the protection of Holy spirit which will push out Satan's evil

power and temptation and lead us to the eternal life. This is how we be able to bear the beautiful fruits with the help from the Holy God. The ability to bear beautiful fruits come from ' God's Words'.

In the name of God I pray and hope that everybody here , through the Words of God and by Holy spirit, will live the life of bearing beautiful fruits.

 
Luke 8:11

This is the meaning of the parable: The seed is the Word of God.

1 Peter 1:23

For you have been born gain, not of perishable seed but of imperishable seed, through the living and enduring Word of God.

My dear brethren and sisters!.

We are here by the grace of God. By God's grace we believe Jesus is our Savior and we treasure His Words and desire to live by His Words.

We thank and praise God whose astounding love towards us for Him to sent His only Son to death to save us. God's overwhelming love and grace lead us to gather here to praise and worship Him.

Second, we Christians want to overcome all those filthy thoughts and selfish and conceited behavior.

How can we eliminate those intermittent filthy thoughts from our mind?.

How can we free from the debilitating anger, accusation, lust and all kinds of addictions?.

How can we clear out those undesirable thoughts from our mind?.

How can we free from all those anxiety, fear, all sorts of sadness and other innumerable unclean thoughts which depress us and walking all over us?.
 

Jeremiah 23:29

 "Is not my word like fire," declares the Lord, "and like hammer that breaks a rock in pieces?.
 

As the Scripture said the God's Words will remain deeply in our minds and help us to overcome all those filthy thoughts in our minds which are keeping us suffer.

And God's Words will bring us the freedom, peace and happiness by help us to defeat and overcome the endless suffering from the deep sorrows, sinful thoughts, anger, all kinds of addictions due to the weak mind and the life of slave to sins.

God is omnipotent and almighty. His living Words with Holy spirit will free us from the control of Satan and evil spirit.

Let us ask for the God's grace and His Holy Spirit.

Only God can give us the true freedom.

Only our strong faith to Jesus Christ will lead us to the path to the eternal life.

 
Hebrews 4:12

For the Word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.

 
Psalm 19:7

The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple.

 
God's word is alive and well and active. He will restore our weak and empty spirit. He will save us from the oppression and control. He will heal us from the pain and sufferings. He will help us to escape from the sorrows and dark world. Hallelujah!!.
 

Let us praise our living God.

Let us praise our Lord who protects and helps us from all those adversities. Let us praise our Lord who allows us to have the eternal life of living.

Let us praise Him altogether now. We praise God who saves us and allows us to have the new life.

Dear Lord!!. Please uphold us with your strong arms. Please helps us to free from the dark and grieving soul which makes us to suffer. Help us to soar over the storm with You and enjoy the peace You allowed us to have.

Lead us to love You no matter what pain and suffering we are under.  Please have Your love cover us from all those adversities.

Still
 

hide me now

under Your wings.

Cover me

Within Your mighty hand.

When the oceans rise and thunders roar

I will soar with You above the storm.

Father You are king over the flood

I will be still, know You are God.

 
Find rest my soul

In Christ alone

know His power

in quietness and trust

 
When the ocean rise and thunder roar

I will soar with You above the storm

Father You are king over the flood

I will be still, know You are God (x2)
 

Find rest my soul

In Christ alone

know His power

in quietness and trust

When the ocean rise and thunder roar

I will soar with You above the storm

Father You are king over the flood

I will be still, know You are God (2x)

Let us pray.

Heavenly Father,

We praise God who saved us and allowed us to have an new life. Please hold us with Your strong arms. Please protect us from the oppressive sorrows and darkness. Please allow us to enjoy the God given peace while soaring above the storm with You.

Please lead us to love You under however the painful adversity we are in, and have Your love cover all those things.

We pray in the name of Jesus Christ. Amen.

주일 아침 기도 Lords Day Morning Prayer

Almighty Creator, God the Father,
 I express my gratitude to your guidance during the past weeks.  
 Today is the day you have been blessed.  
 Let my family and our congregational families keep this day holy,
 glorifying, praising and listening to you.  
 May you be with our Pastor to proclaim your message rightly and strongly
 and not be hindered by Satan.  
 Let those who listen feel you and have their problems solved.  
 Even after worship service, let us make good fellowship together,
 encouraging one another spiritually and physically.  
 Let us have a blessed day to help make us refreshed.  
 I pray in the name of Jesus Christ.  Amen

천지의 주재이신 하나님, 아버지,
지난 한 주간도 하나님의 인도하심 속에 살게 하시니 감사합니다.
오늘은 하나님께서 거룩하고 복되게 하신 날, 주일입니다.
저희 가족과 모든 교회의 가족들은 다 하나님 전에 모여 찬양하며 기도하며
 하나님 말씀을 들으며
 하나님의 거룩과 영광을 체험하는 날로 지킬 수 있도록 인도해 주옵소서.
오늘 말씀을 선포하실 목사님과 함께 하시어 바르고 힘있게 선포하게 하옵시고
 사탄이 우리 예배를 방해하지 못하게 하옵소서.
말씀을 듣는 모든 사람들이 그 말씀을 오늘 나에게 주시는 하나님의 음성으로 들으며
 그 말씀 속에서 자신의 문제의 해답을 얻게 해 주옵소서.
예배 후에 성도의 교제를 통하여 서로를 영육 간에 돌아보면서
 피차간에 세워주고 기도해주는 아름다운 관계를 이루어 주옵소서.
가정에서도 대화와 휴식을 통해 새 힘을 얻는 보람찬 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

English Prayer :: Prayer for the Church and the Nation

(영어기도 :: 교회와 나라를 위한 기도)

Prayer for the Church and the Nation

Holy God the Father who is the head of the Church,
 thank you for the church community with which we gather and worship.  
 May the church be united, dedicated,
 and your holiness and glory experienced through the worship service.  
 Inspire us with your spirit.  
 Fill us up with your rich blessing in every aspect of our life.  
 Hold your servants firm in your hand to contribute to the church society
 and nation.  
 Help us to devote ourselves to your words
 and let them stand on the rock of hope.  
 Encourage us to do our given business faithfully and righteously
 with the knowledge of your call and with responsibility in our life.  
 Let our church be the community to build up your kingdom,
 to light up against the dark world, to be dedicated to our isolated neighbors
 and to witness your name to the ends of the world.  
 In Christs name.  Amen.

교회와 나라를 위한 기도

교회의 머리 되시는 거룩하신 하나님, 아버지,
저희에게 함께 모여 예배드리는 공동체인 교회를 주셔서 감사합니다.
저희 교회는 주님의 영이 충만한 교회,
예배를 통해 하나님의 영광과 거룩을 경험하는 교회,
자신을 희생하면서 서로 섬기는 한몸된 교회가 되기를 원하옵니다.
주님의 영으로 우리 속사람을 강건케 하옵시고
 삶의 모든 영역에서 하나님의 모든 충만하신 것으로 충만케 되는 역사가
 넘치게 해 주옵소서.
교회와 사회와 민족을 섬기는 일꾼들을 붙들어주시어
 그들이 주님의 말씀대로 섬기게 하시며
 건강하고 소망있는 교회와 사회와 나라가 세워지게 해 주시옵소서.
우리 모두가 하나님의 말씀으로 철저히 훈련받아
 삶의 자리에서 그리스도인의 소명과 책임의식을 가지고
 바르고 성실하게 자신에게 주어진 일들을 감당케 하옵소서.
이 시대에 그리스도의 제자로서 땅끝까지 그리스도를 증거하며
 소외와 고통 가운데 있는 이웃들을 섬기며
 어두워가는 세상을 기도로 파수하면서
 하나님의 나라를 건설해 가는 교회 공동체가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

English Prayer :: Meal-time Prayer (영어기도 :: 식사 기도 )

Oh God the Father, thank you for this food.  
 Bless those who worked and prepared this food.  
 As we eat it, let us be healthy enough to live in your will.  
 Lord be merciful to those who dont have daily food.  
 In Jesus name.  Amen

식사 기도 Meal-time Prayer

하나님, 아버지, 귀한 음식을 주시니 감사합니다.
음식을 위하여 수고한 모든 분들에게 복을 내려주시고,
이 음식 먹고 건강하게 주님의 거룩한 뜻을 따라 살게 하옵소서.
일용할 양식이 없어 굶주리며 고통받는 사람들을 불쌍히 여기시사
 주님의 자비를 내려주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

English Prayer :: Morning Prayer (영어기도 :: 아침 기도)

Dear God the Father, thank you for another new day today.  
 Let the day be blessed in your love and grace.  
 Pour me your wisdom and the spirit of your revelation
 so that I can see your presence in my daily life.  
 Through your message today,
 make me open my mind to know the hope of your call
 and to realize the amazing blessing of your covenant.  
 According to your holy will, I want to walk with you today.  
 Today's business is your business.  
 Dispose of my negligence and my own will to let you lead me
 into the righteousness.  
 With your love and grace, let me be honest and be sincere.  
 Also let me live sacrificially to fill up others needs.  
 Through today's fellowship with others,
 let me witness your holiness and glory to them.  
 Protect me from danger and temptation.  
 I want to have a good and happy day today.  
 I pray in the name of Jesus.  Amen

1. 아침 기도 Morning Prayer

하나님, 아버지, 오늘도 새날을 주셔서 감사합니다.
하나님의 사랑과 은혜 속에 사는 복된 하루가 되게 해 주옵소서.
하나님께서 지혜와 계시의 영을 부어주시사
 오늘 제게 일어나는 모든 일 속에서 하나님의 인도를 알게 하시며,
오늘 주시는 말씀으로 마음 눈을 밝히시사
 저를 부르신 부르심의 소망이 무엇이며
 약속하신 축복이 얼마나 크고 놀라운 것인가를 깨닫게 하옵소서.
주님의 높고 거룩한 뜻을 따라 사는 하루가 되기를 원하옵니다.
나태와 안일을 버리고 저에게 맡겨진 하루 일과를 주님께서 맡겨주신 일로 알고
 올바르게 행하도록 인도해 주옵소서.
그리스도의 사랑과 은사를 가지고 정직하고 진실되게 살게 해 주옵소서.
또한 다른 사람들의 필요에 유익하게 희생과 섬김의 삶을 살게 해 주옵소서.
오늘 만나는 모든 사람과의 교제 속에서 하나님의 거룩과 영광을 증거하게 하시고
 모든 위험과 유혹에서 지켜주셔서 즐겁고 보람된 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기