'영어예배'에 해당되는 글 4건

[주일 영어 예배/ Sunday English Sermon ] Live as children of light 

Dear Father,

Please cover me with your Holy spirit so that only your word may be proclaimed.

open our hearts so that we may hear your living words and receive your grace.

In Jesus name we pray, Amen.

 1 John 4:8

Whoever does not love does not know God,

because God is love.

What is the greatest and deepest love?.

It is the love of God.

I have been living for last 40 years looking for only the worldly sinful desires.

The result of that living was like a dead man who has no spiritual life. Suddenly I have realized that I was a sinner at the presence of God.

I have been disobedient to God's teachings and led the life of my own way filled with my physical desires and temptations.

So, I fell on my knees and confessed all my sins and prayed for the forgiveness with tears dripping. God warmly embraced my full of sinful soul and comforted me without punishment and told me,

"My beloved son, how much have you suffered with pain by forsaking me and led the life of worldly sins?.

I am so grateful now that you came to me.

Put down all those sinful heavy lord and I will give you a comfortable resting place for you to rest." 

Hallelujah!!!!

I praise God who accepted us with love and lead us to the life of light.

Mathew 11:28

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

We are carrying very heavy burden of life.

Why those burden of worldly life is so tiring and dark and make us sorrowful?.

Why are we living the life of committing endless sins of hatred, madness and violence?. Sometime we experience both mental and physical breakdown due to the burden of sinful, dark, and sorrowful wounds suffered while we were living in the past.

All of you who gathered hear today to worship our Lord has been chosen by God and you are both priceless and very worthy people.

God is with us at this very moment and talking to us.

 "All of you who is carrying heavy burden and working hard, come to me and I will give you a resting place".

Anybody who believes that Jesus Christ died on the Cross for our sins and resurrected after three days from the dead and receive Him as our Savior are no longer the children of Satan and don't have to be the slave of the darkness.

The sadness won't rule our lives and we are no longer slave to the rules of the world and physical desires because we are the children of God's love and children of God's  light.

Romans 8:5-6

Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the spirit have their minds set on what the spirit desires.

The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the spirit is life and peace.

Whoever believes that Jesus Christ is his savior is the one who is born again. Whoever born again through the spirit of God will have peace and life.

Slave to the physical desire is death.

John 8:12

When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

God is the light.

God said He is the 'light of the world. Anybody who follows me will never walk in darkness and will gain the light of life".

My beloved brethren, I hope you will have full of God's light of life.

I pray in the name of Jesus that none of you will have the darkness of life.  Hallelujah !!!!!

Let us lift up our thanks, praises, and honor to our God who saved us from the darkness and death and who leads us to the path of light and new life.

Isaiah 60:20

Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.

God said the Sun will never set, Moon will never wane as long as you believe in God.

Because the light of God  is within us and He is leading us to His light.

We are always in Jesus' light and walking in His light. God also said our days of sorrow will end because the sorrows dwell in the darkness.

We are the children of the light and the darkness will never control us.

Ephesians 5:8

For you were once darkness, but now you are light of the Lord. Live as children of light.

God's light within us will overcome our deep and dark sorrow. The darkness no longer control us and it will be disappear from us.  Hallelujah !!!!

Malachi 4:2

But for you who revere my name, the Sun of righteousness will rise with healing in its rays.

And you will go out and frolic like well fed calves.

The righteousness will rise to who praise God. This ray of righteousness has healing power and it will brighten those who praise God and heal his darkness, pain and harms and run around like those well fed calves out of stable.

I believe that God's healing power is upon us who are gathered here to praise Him and that we will all be healed and restored. Hallelujah !!!

At this very moment, we firmly believe that the ray of Jesus' healing power will completely wipe out all our pains, harms and all sorts of deceases from us and also believe that the rays of Jesus' healing light will free us from the darkness which has been troubling us for long time.

Let us pray in loud voice.

O, God our Father,

O, holy Father,

Please reside within our painful heart.

Please direct your ray of healing toward us.

Please heal our deceases and restore our health and keep us pray all the time.

In Jesus' name we pray, Amen

Let us sing ' How great thou art'.

Let us sing from our heart to God who gave us the life and lead us to salvation.

O Lord my God! when I in awesome wonder

Consider all the worlds Thy hands have made,

I see the stars, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout the universe displayed:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When through the woods and forest glades I wander

And hear the birds sing sweetly in the trees;

When I look down from lofty mountain grandeur

And hear the brook and feel the gentle breeze:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

And when I think that God, His Son not sparing,

Sent Him to die, I scarce can take it in;

That on the cross, my burden gladly bearing,

He bled and died to take away my sin:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home, what joy shall fill my heart!

Then I shall bow in humble adoration,

And there proclaim, my God, how great Thou art!

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

how great Thou art , how great Thou art!

Let us pray.

Our Father we thank you who loves us so much to allow us to hear about the life you gave us.

Please lead us the life of righteous people who praise God every day.

Please cover us with your love and light whenever we gather to praise and glorify you.

Please heal us from all those darkness, pains and harms.

Please hear our pray for you to heal us with your light. Please make us to believe that you have healed and restored our health and let us to live within your light.

In the name of Jesus, Amen.

[영어 예배 / English Sermon ]  A New Creation

A New Creation

 
There was a funeral at a church in Chicago for a three year old girl who starved to death. An alcoholic dressed in dirty clothes came to the little girl's funeral. He took the little girl's shoes off her feet while everyone was praying and sold them to get drunk. The man who stole the shoes was the girl's father.

20 years later, a man stood and spoke in front of thousands of people at Chicago First Presbyterian Church.

"The father who stole his little girl's shoes at her funeral was me! It was God who saved this worthless, filthy man and gave a new life to become his disciple."

It was Mel Trotter, an evangelist of Chicago.

God restores those that seem worthless and useless to men and leads them to live a new life. God leads them to a new path where a dead soul comes to life again and lives a life for God's glory. 

 
2 (Second) Corinthians 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

"A new creation" has come!

What does it mean to be "in Christ"?

It means to be in God's Kingdom. Since Adam disobeyed God and let sin into our lives, we have fallen from God and have been wandering in a world ruled by Satan.

But by the love of God, when a person believes that Jesus Christ has died on the cross and resurrected, he or she begins to live in God's Kingdom where God is in control.

Colossians 1: 13-14

"For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins."

 Now, let's take a closer look at the differences between the old creation and new creation.

Who is an old creation?

1) An old creation is a man who is spiritually dead.

If you are spiritually dead, you cannot know God's existence. Your heart is filled with worldly things.

2) An old creation is a man who follows the world of Satan.

He or she seeks Satan's temptations that provide instant pleasures.

3) An old creation is a man who follows the desires of flesh.

He or she hates God and engages in injustice, abomination, greed, arrogance, boast, envy, murder, argument, drunkenness, debauchery, and lust.

Ephesians Chapter 2 Verse 1

"As for you, you were dead in your transgressions and sins"

First Peter Chapter 1, Verse 24:

"...All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,"

Who is a new creation?

1) A new creation is who is born again through faith in Jesus Christ.

It is he who believes that Jesus Christ is his Lord and Savior and therefore belongs to Jesus Christ.

It's a life that is no longer ruled by Satan, but a life that follows God's Word and walks with Christ.

2) A new creation is who lives in Christ.

Before, he was a slave of the world ruled by Satan, but now lives in God's Kingdom under God's rules.

3) A new creation lives life that is led by the Holy Spirit.

It is he who bears fruit of the Holy Spirit in his life. He lives in the light of Jesus and lives in gentleness and humility.

 First John Chapter 2, Verses Fifteen through seventeen.

"Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. For everything in the world- the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life- comes not from the Father but from the world. The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever."

Galatians Chapter Five, Verse Sixteen.

"So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh."

 
Now, how can we become new creation in Jesus Christ?

 
Ephesians Chapter Four, Verses 22 through 24:

"You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness."

 God tells us "to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires".

People who live in their weak flesh are easy to fall into Satan's temptations and chase after instant pleasures of this world. It's a life that is ruled by the desires of flesh.

The desires of flesh go against the Holy Spirit, and the desires of the Holy Spirit go against the flesh.

When we are tempted by the worldy things and in the midst of sins from earthly desires, our spirit is dead and therefore we cannot know God or see God. But, when we live in Jesus Christ who saved us and follow the Holy Spirit, we are freed from Satan and this world.

We no longer live as slaves of our flesh.

We no longer live as slaves of Satan.

We no longer are consumed by worldly pleasures.

We no longer live as slaves of fear, worries, darkness, sadness, and sins.

We put on the new self, in God's likeness, and live a life of peace given by God.

We live an eternal life of Heaven where we live and praise God forever.

 
All of this is the work of the Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit.

 
The Father blots out our transgressions.
 

Isaiah Chapter 43, verse 25:

"I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more."

 
The Son, Jesus Christ, cleanses us with his blood.

Hebrews Chapter 9, verse 14:

"How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!"

 
The Holy Spirit makes us holy.
 

 Second Thessalonians Chapter 2, verse 13:

"But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as first fruits to be saved thorugh the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth."

 
We, who are gathered here to worship and praise God, are those who are in God's grace.

God will give us bigger faith, to those that come out to worship God by God's grace. God will give us the strength to fight off Satan's temptations.

God will take away all of our darkness and sadness.

God will give us victory in our daily lives as we live as His children.

Let us pray.

Dear Heavenly Father,

Thank You for giving us Your Living Word today.

Touch each and every one of us with your Holy Spirit and open our hearts.

We no longer want to live as slaves of this world, as slaves of Satan.

Holy Spirit,

Fill our hearts.

Help us to live in your guidance.

We prayed all this in Jesus's name, Amen.

[영어설교/ English Sermon ] Live as children of light 

Dear Father,

Please cover me with your Holy spirit so that only your word may be proclaimed.

open our hearts so that we may hear your living words and receive your grace.

In Jesus name we pray, Amen.

 1 John 4:8

Whoever does not love does not know God,

because God is love.

What is the greatest and deepest love?.

It is the love of God.

I have been living for last 40 years looking for only the worldly sinful desires.

The result of that living was like a dead man who has no spiritual life. Suddenly I have realized that I was a sinner at the presence of God.

I have been disobedient to God's teachings and led the life of my own way filled with my physical desires and temptations.

So, I fell on my knees and confessed all my sins and prayed for the forgiveness with tears dripping. God warmly embraced my full of sinful soul and comforted me without punishment and told me,

"My beloved son, how much have you suffered with pain by forsaking me and led the life of worldly sins?.

I am so grateful now that you came to me.

Put down all those sinful heavy lord and I will give you a comfortable resting place for you to rest." 

Hallelujah!!!!

I praise God who accepted us with love and lead us to the life of light.

Mathew 11:28

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

We are carrying very heavy burden of life.

Why those burden of worldly life is so tiring and dark and make us sorrowful?.

Why are we living the life of committing endless sins of hatred, madness and violence?. Sometime we experience both mental and physical breakdown due to the burden of sinful, dark, and sorrowful wounds suffered while we were living in the past.

All of you who gathered hear today to worship our Lord has been chosen by God and you are both priceless and very worthy people.

God is with us at this very moment and talking to us.

 "All of you who is carrying heavy burden and working hard, come to me and I will give you a resting place".

Anybody who believes that Jesus Christ died on the Cross for our sins and resurrected after three days from the dead and receive Him as our Savior are no longer the children of Satan and don't have to be the slave of the darkness.

The sadness won't rule our lives and we are no longer slave to the rules of the world and physical desires because we are the children of God's love and children of God's  light.

Romans 8:5-6

Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the spirit have their minds set on what the spirit desires.

The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the spirit is life and peace.

Whoever believes that Jesus Christ is his savior is the one who is born again. Whoever born again through the spirit of God will have peace and life.

Slave to the physical desire is death.

John 8:12

When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life."

God is the light.

God said He is the 'light of the world. Anybody who follows me will never walk in darkness and will gain the light of life".

My beloved brethren, I hope you will have full of God's light of life.

I pray in the name of Jesus that none of you will have the darkness of life.  Hallelujah !!!!!

Let us lift up our thanks, praises, and honor to our God who saved us from the darkness and death and who leads us to the path of light and new life.

Isaiah 60:20

Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.

God said the Sun will never set, Moon will never wane as long as you believe in God.

Because the light of God  is within us and He is leading us to His light.

We are always in Jesus' light and walking in His light. God also said our days of sorrow will end because the sorrows dwell in the darkness.

We are the children of the light and the darkness will never control us.

Ephesians 5:8

For you were once darkness, but now you are light of the Lord. Live as children of light.

God's light within us will overcome our deep and dark sorrow. The darkness no longer control us and it will be disappear from us.  Hallelujah !!!!

Malachi 4:2

But for you who revere my name, the Sun of righteousness will rise with healing in its rays.

And you will go out and frolic like well fed calves.

The righteousness will rise to who praise God. This ray of righteousness has healing power and it will brighten those who praise God and heal his darkness, pain and harms and run around like those well fed calves out of stable.

I believe that God's healing power is upon us who are gathered here to praise Him and that we will all be healed and restored. Hallelujah !!!

At this very moment, we firmly believe that the ray of Jesus' healing power will completely wipe out all our pains, harms and all sorts of deceases from us and also believe that the rays of Jesus' healing light will free us from the darkness which has been troubling us for long time.

Let us pray in loud voice.

O, God our Father,

O, holy Father,

Please reside within our painful heart.

Please direct your ray of healing toward us.

Please heal our deceases and restore our health and keep us pray all the time.

In Jesus' name we pray, Amen

Let us sing ' How great thou art'.

Let us sing from our heart to God who gave us the life and lead us to salvation.

O Lord my God! when I in awesome wonder

Consider all the worlds Thy hands have made,

I see the stars, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout the universe displayed:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When through the woods and forest glades I wander

And hear the birds sing sweetly in the trees;

When I look down from lofty mountain grandeur

And hear the brook and feel the gentle breeze:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

And when I think that God, His Son not sparing,

Sent Him to die, I scarce can take it in;

That on the cross, my burden gladly bearing,

He bled and died to take away my sin:

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

When Christ shall come with shout of acclamation

And take me home, what joy shall fill my heart!

Then I shall bow in humble adoration,

And there proclaim, my God, how great Thou art!

Then sings my soul, my Savior God, to Thee:

How great Thou art, how great Thou art!

Then sings my soul! my Savior God, to Thee:

how great Thou art , how great Thou art!

Let us pray.

Our Father we thank you who loves us so much to allow us to hear about the life you gave us.

Please lead us the life of righteous people who praise God every day.

Please cover us with your love and light whenever we gather to praise and glorify you.

Please heal us from all those darkness, pains and harms.

Please hear our pray for you to heal us with your light. Please make us to believe that you have healed and restored our health and let us to live within your light.

In the name of Jesus, Amen.

샬롬! 필리핀 여러분교회입니다.

아시다시피, 필리핀은 카톨릭이 절반 이상을 차지할 정도로

카톨릭 신자들의 비율이 높은 나라입니다.

이 필리핀 사람들에게 참된 복음,

즉 자신의 노력이 아닌 예수님의 보혈로 얻는 구원을 저희 교회에서는

태권도와 여러 방법으로 현지 사람들에게 전파하고 있습니다.

저희는 빈민촌에 성전을 건축하고, 현지 목회자들을 후원하고 교육하며,

빈민촌 사역지에 들어가 경제적으로 힘들어 잘 먹지 못하는 아이들에게

닭죽을 전달하며 복음을 전파하고 있습니다.

이러한 일들을 감당하기 위해

자비량선교로서 필리핀 여러분 선교센터 어학원을 운영하고 있습니다.

현재 선교지는 점점 부흥하여

교인들이 많이 증가하고 교회들도 확장되고 있습니다. (제1차성전~제13차성전)

그러나 한국 유학생들이 줄어서 선교비용을 충당하기에 어려운 현실에 있습니다.

성도님들 !

저희 선교지를 위해서 기도해주시길 바랍니다.

1. 선교지를 이끄시는 김광섭 목사님, 이한나 목사님께서 영육 간에 강건하시길!

2. 선교센터 어학원에 학생들이 많아서 세워진 현지 목회자들과 TIA(태권도 선교팀)가 가장 효과적으로 하나님을 전할 수 있도록!

3. 선교센터 어학원을 통해 연수생들이 더욱 믿음 안에서 단단히 서고 향상된 영어실력과 하나님을 향한 올바른 비전을 가질 수 있도록!

기도해주시길 바랍니다!

저희 필리핀 여러분 선교센터 어학원은 연수생들이

매일 저녁 QT를 통해 하나님의 말씀을 읽고,

영어홈스테이로 빠른 언어 구사력을 키우며,

매일 아침 영어예배와 매주 목요일에 드리는 영어 기도회를 통해

다양한 장르의 영어를 접합니다.

매주 토요일에 힘들고 어렵게 사는 사람들의 지역인 빈민촌에 가서

닭죽을 나누어주고 복음을 전하며 예수님의 제자들의 역할도 감당하게 합니다.

한국에서 온 연수생들 중에 저희 어학원에서 공부하고 훈련받으면서

구원을 확신을 얻고 자신의 삶을 통해 하나님께 영광 돌리는 것이 무엇인지

고민하기 시작한 학생들이 많이 있습니다.

그리고 하나님께서 주신 지혜로 미국에 있는 학교에 입학하여

우수한 성적을 얻은 학생들도 많이 있습니다.

이렇게 저희 교회와 어학원이 하나님의 복된 축복의 통로가 되길 기도해 주시길 바랍니다.

￭ 선교지를 알고 싶으시면 방문해주십시오!

￭ 선교센터홈페이지에 방문하시면 많은 선교보고가 있으니,

방문하여 확인하시고 꼭 기도 부탁드립니다

홈페이지(http://cafe.daum.net/speakjesus) * 이메일(speakjesus@hanmail.net)