일본어성경 / 시편 146:1-10

일본어성경 / 시편 146:1-10

 

 

 

 

 

詩篇(しへん)　百四十六篇(ひゃくよんじゅうろっぺん)

[생명의 삶] 영원히 진실을 지키시는 여호와 (시편 146:1-10) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

 

1. ハレルヤ。私(わたし)のたましいよ。主(しゅ)をほめたたえよ。

 

1. 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라

 

2. 私は生(い)きているかぎり、主をほめたたえよう。

いのちのあるかぎり、私の神(かみ)に、ほめ歌(うた)を歌おう。

 

2. 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다

 

3. 君主(くんしゅ)たちにたよってはならない。

救(すく)いのない人間(にんげん)の子(こ)に。

 

3. 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

 

4. その息(いき)が絶(た)えると、その者(もの)は

おのれの土(つち)に帰(かえ)り、その日(ひ)のうちに

彼(かれ)のもろもろの計画(けいかく)は滅(ほろ)びうせる。

 

4. 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다

 

5. 幸(さいわ)いなことよ。ヤコブの神(かみ)を助(たす)けとし、

その神、主(しゅ)に望(のぞ)みを置(お)く者(ものは。

 

5. 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다

 

6. 主(しゅ)は天(てん)と地(ち)と海(うみ)と

その中のいっさいを造(つく)った方(かた)。

とこしえまでも真実(しんじつ)を守(まも)り、

 

6. 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

 

7. しいたげられる者(もの)のためにさばきを行(おこな)い、

飢(う)えた者にパンを与(あた)える方(かた)。

主(しゅ)は捕(とら)われ人(びと)を解放(かいほう)される。

 

7. 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다

 

8. 主(しゅ)は盲人(もうじん)の目(め)をあけ、

主はかがんでいる者(もの)を起(お)こされる。

主は正(ただ)しい者を愛(あい)し、

8. 여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며

 

9. 主(しゅ)は在留異国人(ざいりゅういこくじん)を守(まも)り、

みなしごとやもめをささえられる。

しかし主は悪者(わるもの)の道(みち)を曲(ま)げられる。

 

9. 여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다

 

10. 主(しゅ)は、とこしえまでも統(す)べ治(おさ)められる。

シオンよ。あなたの神(かみ)は代々(よよ)にいます。ハレルヤ。

 

10. 시온아 여호와는 영원히 다스리시고 네 하나님은 대대로 통치하시리로다 할렐루야