반응형

일본어성경 / 시편 146:1-10

 

 

 

 

 

詩篇(しへん) 百四十六篇(ひゃくよんじゅうろっぺん)

[생명의 삶] 영원히 진실을 지키시는 여호와 (시편 146:1-10) : http://www.cgntv.net/#/home.cgn

 

 

1. ハレルヤ。私(わたし)のたましいよ。主(しゅ)をほめたたえよ。


 

1. 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라

 

2. 私は生(い)きているかぎり、主をほめたたえよう。

いのちのあるかぎり、私の神(かみ)に、ほめ歌(うた)を歌おう。


 

2. 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다

 

3. 君主(くんしゅ)たちにたよってはならない。

救(すく)いのない人間(にんげん)の子(こ)に。


 

3. 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니

 

4. その息(いき)が絶(た)えると、その者(もの)は

おのれの土(つち)に帰(かえ)り、その日(ひ)のうちに

彼(かれ)のもろもろの計画(けいかく)は滅(ほろ)びうせる。


 

4. 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다

 

5. 幸(さいわ)いなことよ。ヤコブの神(かみ)を助(たす)けとし、

その神、主(しゅ)に望(のぞ)みを置(お)く者(ものは。


 

5. 야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자는 복이 있도다

 

6. 主(しゅ)は天(てん)と地(ち)と海(うみ)と

その中のいっさいを造(つく)った方(かた)。

とこしえまでも真実(しんじつ)を守(まも)り、


 

6. 여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며

 

7. しいたげられる者(もの)のためにさばきを行(おこな)い、

飢(う)えた者にパンを与(あた)える方(かた)。

主(しゅ)は捕(とら)われ人(びと)を解放(かいほう)される。


 

7. 억눌린 사람들을 위해 정의로 심판하시며 주린 자들에게 먹을 것을 주시는 이시로다 여호와께서는 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다

 

8. 主(しゅ)は盲人(もうじん)の目(め)をあけ、

主はかがんでいる者(もの)を起(お)こされる。

主は正(ただ)しい者を愛(あい)し、


8. 여호와께서 맹인들의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자들을 일으키시며 여호와께서 의인들을 사랑하시며

 

9. 主(しゅ)は在留異国人(ざいりゅういこくじん)を守(まも)り、

みなしごとやもめをささえられる。

しかし主は悪者(わるもの)の道(みち)を曲(ま)げられる。

 

9. 여호와께서 나그네들을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인들의 길은 굽게 하시는도다

 

10. 主(しゅ)は、とこしえまでも統(す)べ治(おさ)められる。

シオンよ。あなたの神(かみ)は代々(よよ)にいます。ハレルヤ。

 

10. 시온아 여호와는 영원히 다스리시고 네 하나님은 대대로 통치하시리로다 할렐루야

 

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,
반응형

 

생명의삶 민수기 31:1-12

1.여호와께서 이스라엘 자손의 원수를 미디안에게 갚으라고 모세에게 말씀하십니다. 모세가 각 지파에게 천 명씩, 만 이천 명을 택하고 무장시켜 전쟁에 보냅니다. 비느하스에게 성소의 기구와 신호 나팔을 들려서 그들과 함께 보냅니다. 그들이 미디안을 치고 발람도 죽입니다.

 

2.이스라엘을 범죄케 하여 이만사천명가량 죽게 했던 미디안민족과 발람, 주님은 기억하시고 원수를 갚으라 합니다. 우리 역시 거듭난 뒤에도 죄와 치열한 싸움이 시작됩니다. 하나님뜻과 내뜻, 교만과 욕심과 싸움입니다. 늘 십자가 바라보며 내가 얼마나 큰 죄인인가 깨닫고 얼마나 큰 은혜인가 깨닫길 소망합니다.

 

3.하나님이 이 사건을 얼마나 싫어 했는지 성경 곳곳에 나오고 신약성경에도 나옵니다. 도덕페기론자들을 향해 베드로사도는 강하게 경고합니다. 베전2장(멸망의종, 짐승, 저주의 자식 등등)


적용:

1.내 생각과 죄의 유혹은 좋아 보이지만 파멸의 길일떄가 많고 하나님뜻과 의의길은 힘들어 보이지만 더 높은 뜻이 있고 행복한 길임을 늘 깨닫게 하소서.
늘 믿음으로 살게 하소서 좁은 길 가게 하소서.
생명의길 가게 하소서.
영적전쟁에서 승리케 하소서.

2.예수님과 십자가 바라보고 그 사랑으로 삽니다. 은혜 주심 감사하며, 모든 결박을 끊어버리고 죽어가는 영혼 살리고 주님의 기쁘신 도구로 충성하게 하소서.
아멘!!! 샬롬... 찬미예수...

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,
반응형

 

생명의삶 민수기 31:13-24

1.전쟁에서 돌아온 자들이 미디안 여자들을 살려 둔 일로 모세가 노합니다. 그들은 이스라엘 자손을 브올에서 죄짓게 했던 자들입니다.
이 전쟁은 하나님의 심판이었습니다.
미디안 사람들을 죽이고 군인들과 모든 물건을 진밖에서 정결하게 합니다.

2.예수님을 믿은 후의 삶은 거룩의 삶입니다.
빛의 삶입니다. 그런데, 빛과 어둠이 공존할 수 없습니다. 선한 일도 하고 죄도 짓고 하는 것은 안됩니다. 승리의 순간을 조심하며, 선줄로 생각하면 넘어지는 것을 조심해야 합니다.

3.죄에 대해 죽었음을 선포하고 십자가에 못박아야 합니다. 의에 대하여 살아난 우리들입니다. 죄가 주는 유익보다 주님의 길이 바르고 유익함을 깨달아야 합니다.

적용: 1.늘 죄인임을 자각하고 아직도 뿌리뽑지 못한 죄를 좋아하는 마음을 회개하며, 십자가에 못박고 절제와 순종의 삶, 겸손의 삶 소망합니다.

2.어두운 우리 마음에 주님의 빛이 비춰주시고 사랑과 열정, 은혜로 모든 일 감당케 하소서.
승리하는 순간 조심하며 겸손케 하소서.

아멘!!! 샬롬... 찬미예수...

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,