'Morning Prayer'에 해당되는 글 4건

February 17, 2024, the year I turn 65, my dream

I rarely dream, but I had a dream.
I don't know where, but it was completed by making an embankment in the river with stones and dirt.
In the dream, it seemed like an important guest was coming across the river.

And in the early morning prayer, a prayer was offered with this content.
Today is the day when I turn 65, what people in the world call an old man.
Please do not let me become an old man who is treated as a useless piece of junk.
As I have lived in this world for a long time, I have been collapsed due to the wind and waves of the world.
Even if I am an old tree, a bud will grow from that old tree.
  Branches come out and many flowers bloom on those branches.
Please help me live a life that gives off a good and beautiful scent to the people of the world.
May the Lord walk with me every day in your life.
Please help me glorify the Lord through the things I do.  Amen

2024년 2월 17일 65세 노인이 되는 해 꿈 

좀 처럼 꿈을 꾸지 않는데 꿈이 꾸었다. 어딘가 모르지만 강에 돌과 흙으로 뚝을 만들어 완성했다
꿈에서는 귀한 손님이 강을 건너 온다고 한 것 같았다

그리고 새벽기도에서는 이런 내용으로 기도가 드려졌다.  

오늘이 65세 세상사람들이 말하는 노인이 되는 날입니다.
나이가 들어 아무쓸모없는 고물 취급받는 노인이 되지 않게 하소서
그동안 오랜세월동안 세상을 살아오면서 세상 풍파로 인해 쓰러져가는
고목나무가 되어 있을 지라도 그 고목나무에서 새싹이 생기고
줄기와 가지가 나와 그 가지에 많은 꽃을 피워
세상사람들에게 선한 향기, 아름다운 향기를 풍기는 삶을 살 수 있게 하여 주시옵소서

매일 매일 삶속에서 주님이 함께 동행하여 주시고 
하고 있는 일들을 통해서 주님 앞에 영광을 나타내게 하여 주시옵소서. 아멘

 아 침 기 도   Morning prayer

눈 뜨게 하소서.  밝게 하소서
깨끗하게 하소서. 자유롭게 하소서.

하루의 즐거움을 주시고
일생의 꿈을 성취하는 과정에 기쁨을 주소서.

작은 것을 얻든, 큰 것을 얻든 만족은 같게 하시고
일상의 소박한 것들에서 많은 감사를 발견하게 하소서.

누구 앞에서나 똑같이 겸손하게 하시고
어디서나 머리를 낮춤으로서
내 얼굴이 드러나지 않게 하소서.

마음을 가난하게 하여 눈물이 많게 하시고
생각을 빛나게 하여 웃음이 많게 하소서.

기쁨이 있는 곳에 찾아가 함께 기뻐하기 보다
슬픔이 있는 곳에 찾아가 같이 슬퍼하게 하소서.

인내하게 하소서
인내는 잘못을 참고 그냥 지나가는 것이 아니라
사랑으로 깨닫게 하고 기다림이 기쁨이 되는 인내이게 하소서.

용기를 주소서
부끄러움과 부족함을 드러내는 용기를 주시고
용서와 화해를 미루지 않는 용기를 주소서.

시간을 아끼게 하소서
하루 해가 길지 않다는 것을 알게 하시고
내 앞에 나타날 내일을 늘 설렘으로 기다리게 하소서.

나이가 들어 쇠약하여질 때에도
삶을 허무나 후회나 고통으로 생각하지 않게 하시고
나이가 들면서 찾아오는 지혜와 너그러움과 부드러움과
안정을 좋아하게 하소서.

삶을 잔잔하게 하소서
그러나 폭풍이 몰려와도 쓰러지지 않게 하시고
고난을 통해 성숙하게 하소서.

그리고 그 이후에 오는 잔잔함을 새롭게 감사하고
이전 보다 더 깊은 평안을 누리도록 하소서.

가족에 대한 사랑과 가정의 기쁨을 늘 가슴에 품게 하시고
이런 마음을 전할 기회를 자주 허락하소서.

건강을 주소서
그러나 내 삶과 생각이 건강의 노예가 되지 않도록 하소서.
일 하는 동안에는 열정이 식지않게 하소서.

질서를 지키고 원칙과 기준이 확실하며
균형과 조화를 잃지 않도록 하시고
성공한 사람이 되기보다 소중한 사람이 되게 하소서.

주일 아침 기도 Lords Day Morning Prayer

Almighty Creator, God the Father,
 I express my gratitude to your guidance during the past weeks.  
 Today is the day you have been blessed.  
 Let my family and our congregational families keep this day holy,
 glorifying, praising and listening to you.  
 May you be with our Pastor to proclaim your message rightly and strongly
 and not be hindered by Satan.  
 Let those who listen feel you and have their problems solved.  
 Even after worship service, let us make good fellowship together,
 encouraging one another spiritually and physically.  
 Let us have a blessed day to help make us refreshed.  
 I pray in the name of Jesus Christ.  Amen

천지의 주재이신 하나님, 아버지,
지난 한 주간도 하나님의 인도하심 속에 살게 하시니 감사합니다.
오늘은 하나님께서 거룩하고 복되게 하신 날, 주일입니다.
저희 가족과 모든 교회의 가족들은 다 하나님 전에 모여 찬양하며 기도하며
 하나님 말씀을 들으며
 하나님의 거룩과 영광을 체험하는 날로 지킬 수 있도록 인도해 주옵소서.
오늘 말씀을 선포하실 목사님과 함께 하시어 바르고 힘있게 선포하게 하옵시고
 사탄이 우리 예배를 방해하지 못하게 하옵소서.
말씀을 듣는 모든 사람들이 그 말씀을 오늘 나에게 주시는 하나님의 음성으로 들으며
 그 말씀 속에서 자신의 문제의 해답을 얻게 해 주옵소서.
예배 후에 성도의 교제를 통하여 서로를 영육 간에 돌아보면서
 피차간에 세워주고 기도해주는 아름다운 관계를 이루어 주옵소서.
가정에서도 대화와 휴식을 통해 새 힘을 얻는 보람찬 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

English Prayer :: Morning Prayer (영어기도 :: 아침 기도)

Dear God the Father, thank you for another new day today.  
 Let the day be blessed in your love and grace.  
 Pour me your wisdom and the spirit of your revelation
 so that I can see your presence in my daily life.  
 Through your message today,
 make me open my mind to know the hope of your call
 and to realize the amazing blessing of your covenant.  
 According to your holy will, I want to walk with you today.  
 Today's business is your business.  
 Dispose of my negligence and my own will to let you lead me
 into the righteousness.  
 With your love and grace, let me be honest and be sincere.  
 Also let me live sacrificially to fill up others needs.  
 Through today's fellowship with others,
 let me witness your holiness and glory to them.  
 Protect me from danger and temptation.  
 I want to have a good and happy day today.  
 I pray in the name of Jesus.  Amen

1. 아침 기도 Morning Prayer

하나님, 아버지, 오늘도 새날을 주셔서 감사합니다.
하나님의 사랑과 은혜 속에 사는 복된 하루가 되게 해 주옵소서.
하나님께서 지혜와 계시의 영을 부어주시사
 오늘 제게 일어나는 모든 일 속에서 하나님의 인도를 알게 하시며,
오늘 주시는 말씀으로 마음 눈을 밝히시사
 저를 부르신 부르심의 소망이 무엇이며
 약속하신 축복이 얼마나 크고 놀라운 것인가를 깨닫게 하옵소서.
주님의 높고 거룩한 뜻을 따라 사는 하루가 되기를 원하옵니다.
나태와 안일을 버리고 저에게 맡겨진 하루 일과를 주님께서 맡겨주신 일로 알고
 올바르게 행하도록 인도해 주옵소서.
그리스도의 사랑과 은사를 가지고 정직하고 진실되게 살게 해 주옵소서.
또한 다른 사람들의 필요에 유익하게 희생과 섬김의 삶을 살게 해 주옵소서.
오늘 만나는 모든 사람과의 교제 속에서 하나님의 거룩과 영광을 증거하게 하시고
 모든 위험과 유혹에서 지켜주셔서 즐겁고 보람된 하루가 되게 해 주옵소서.
우리 주 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기