'영어찬송'에 해당되는 글 21건

영어찬송 / The trusting heart to Jesus clings (주 안에 있는 나에게)

1. 주 안에 있는 나에게
   The trusting heart to Jesus clings,
   딴 근심 있으랴
   Nor any ill forebodes,
   십자가 밑에 나아가
   But at the cross of Calv'ry sings,
   내 짐을 풀었네
   "Praise God for lifted loads!"
   주님을 찬송하면서
   Singing I go along life's road,
   할렐루야 할렐루야
   Praising the Lord, praising the Lord
   내 앞길 멀고 험해도
   Singing I go along life's road,
   나 주님만 따라가리
   For Jesus has lifted my load.

2. 그 두려움이 변하여
   The passing days bring many cares.
   내 기도 되었고
   "Fear not," I hear Him say
   전날의 한숨 변하여
   And when my fears are turned to prayers,
   내 노래 되었네
   The burdens slip away.
   주님을 찬송하면서
   Singing I go along life's road,
   할렐루야 할렐루야
   Praising the Lord, praising the Lord
   내 앞길 멀고 험해도
   Singing I go along life's road,
   나 주님만 따라가리
   For Jesus has lifted my load.

3. 내 주는 자비하셔서
   He tells me of my Father's love,
   늘 함께 계시고
   And never slumb'ring eye
   내 궁핍함을 아시고
   My everlasting King above
   늘 채워주시네
   Will all my needs supply.
   주님을 찬송하면서
   Singing I go along life's road,
   할렐루야 할렐루야
   Praising the Lord, praising the Lord
   내 앞길 멀고 험해도
   Singing I go along life's road,
   나 주님만 따라가리
   For Jesus has lifted my load.

4. 내 주와 맺은 언약은
   When to the throne of grace I flee,
   영 불변하시니
   I find the promise true
   그 나라 가기 까지는
   The mighty arms upholding me
   늘 보호하시네
   Will bear my burdens too.
   주님을 찬송하면서
   Singing I go along life's road,
   할렐루야 할렐루야
   Praising the Lord, praising the Lord
   내 앞길 멀고 험해도
   Singing I go along life's road,
   나 주님만 따라가리
   For Jesus has lifted my load.   

영어찬양 / Since Christ my soul from sin set free (내 영혼이 은총 입어)

1. 내 영혼이 은총 입어
   Since Christ my soul from sin set free,
   중한 죄짐 벗고 보니
   This world has been a Heaven to me
   슬픔 많은 이 세상도
   And 'mid earth's sorrows and its woe,
   천국으로 화하도다
   'Tis heav'n my Jesus here to know
   할렐루야 찬양하세
   O hallelujah, yes, 'tis Heav'n
   내 모든 죄 사함 받고
   'Tis Heav'n to know my sins forgiv'n
   주 예수와 동행하니
   On land or sea, what matters where
   그 어디나 하늘 나라
   Where Jesus is, 'tis Heaven there.

2. 주의 얼굴 뵙기 전에
   Once Heaven seemed a faroff place,
   멀리 뵈던 하늘 나라
   Till Jesus showed His smiling face
   내 맘 속에 이뤄지니
   Now it's begun within my soul,
   날로 날로 가깝도다
   'Twill last while endless ages roll.
   할렐루야 찬양하세
   O hallelujah, yes, 'tis Heav'n
   내 모든 죄 사함 받고
   'Tis Heav'n to know my sins forgiv'n
   주 예수와 동행하니
   On land or sea, what matters where
   그 어디나 하늘 나라
   Where Jesus is, 'tis Heaven there.

3. 높은 산이 거친 들이
   What matters where on earth we dwell
   초막이나 궁궐이나
   On mountain top or in the dell,
   내 주 예수 모신 곳이
   In cottage or a mansion fair,
   그 어디나 하늘 나라
   Where Jesus is 'tis Heaven there.
   할렐루야 찬양하세
   O hallelujah, yes, 'tis Heav'n
   내 모든 죄 사함 받고
   'Tis Heav'n to know my sins forgiv'n
   주 예수와 동행하니
   On land or sea, what matters where
   그 어디나 하늘 나라
   Where Jesus is, 'tis Heaven there.

영어찬양   I'd rather have Jesus (주 예수보다 더 귀한 것은 없네 )

1. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네
   I'd rather have Jesus than  silver or gold
   이 세상 부귀와 바꿀 수 없네
   I'd rather be  His then have riches untold
   영 죽을 내대신 돌아가신
   I'd rather have  Jesus than houses or lands.
   그 놀라운 사랑 잊지 못해
   I'd rather be  led by His nailpierced hand
   세상 즐거움 다 버리고
   Than to be the king of a vast domain
   세상 자랑 다 버렸네
   Or be held in sin's dread sway.
   주 예수보다 더 쉬한 것은 없네
   I'd rather have Jesus than  anything
   예수 밖에는 없네
   This  world affords today.

2. 주 예수보다 더 귀한 것은 없네
   I'd rather have Jesus than  men's  applause
   이 세상 부귀와 바꿀 수 없네
   I'd rather be  faithful to His  dear cause
   이 전에 즐기던 세상 일도
   I'd rather have  Jesus than Worldwide fame.
   주 사랑하는 맘 뺏지 못해
   I'd rather be  true to His holy name.
   세상 즐거움 다 버리고
   Than to be the king of a vast domain
   세상 자랑 다 버렸네
   Or be held in sin's dread sway.
   주 예수보다 더 쉬한 것은 없네
   I'd rather have Jesus than  anything
   예수 밖에는 없네
   This  world affords today.

3. ?예수보다 더 귀한 것은 없네
   He's fairer than  lillikes of rarest  bloom
   이 세상 행복과 바꿀 수 없네
   He's sweeter than honey from out  the comb
   유혹과 핍박이 몰려와도
   He's all that my hungering spirit needs,
   주 섬기는 내 맘 변치 못해
   I'd rather have  Jesus and  let Him lead
   세상 즐거움 다 버리고
   Than to be the king of a vast domain
   세상 자랑 다 버렸네
   Or be held in sin's dread sway.
   주 예수보다 더 쉬한 것은 없네
   I'd rather have Jesus than  anything
   예수 밖에는 없네
   This  world affords today.

영어찬양  I have found a friend in Jesus (내 진정 사모하는 )

1. 내 진정 사모하는 친구가 되시는
   I have found a friend in Jesus, He's ev'rything to me,
   구주 예수님은 아름다워라
   He's the fairest of ten thousand to my soul
   산 밑에 백합화요 빛나는 새벽 별
   The Lily of the Valley, in Him alone I see
   주님 형언할 길 아주 없도다
   All I need to cleanse and make me fully whole.
   내 맘이 아플 적에 큰 위로되시며
   In sorrow He's my comfort in trouble He's my stay,
   나 외로울 때 좋은 친구라
   He tells me ev'ry care on Him to roll.
   주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽 별
   He's the Lily of the Valley, the bright and Morning Star,
   이 땅 위에 비길 것이 없도다
   He's the fairest of ten thousand to my soul.

2. 내 몸의 모든 염려 이 세상 고락간
   He all my grief has taken, and all my sorrows borne
   나와 항상 같이 하여주시고
   In temptation He's my strong and mighty tow'r
   시험을 당할 때에 악마의 계교를
   I have all for Him forsaken, and all my idols torn
   즉시 물리치사 날 지키시네
   From my heart, and now He keeps my by His pow'r.
   온 세상 날 버려도 주 예수 안버려
   Though all the world forsake me, and Satan tempts me sore,
   끝까지 나를 돌아보시니
   Through Jesus I shall safely reach the goal
   주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽 별
   He's the Lily of the Valley, the bright and Morning Star,
   이 땅 위에 비길 것이 없도다
   He's the fairest of ten thousand to my soul.

3. 내 맘을 다하여서 주님을 따르면
   He will never, never leave me, nor yet forsake me here,
   길이 길이 나를 사랑하리니
   While I live by faith and do His blessed will
   물불이 두렵잖고 창검이 겁 없네
   A wall of fire about me, I've nothing now to fear,
   주는 높은 산성 내 방패시라
   With His manna He my hungry soul shall fill.
   내 영혼 먹이시는 그 은혜 누리고
   Though all the world forsake em, and Satan tempts me sore,
   나 친히 주를 뵙기 원하네
   Through Jesus I shall safely reach the goal
   주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽 별
   He's the Lily of the Valley, the bright and Morning Star,
   이 땅 위에 비길 것이 없도다 아멘
   He's the fairest of ten thousand to my soul. Amen.

 [영어찬송] I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice주의 음성을 내가 들으니)

1. 주의 음성을 내가 들으니
   I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,
   사랑하는 말일세
   And it told Thy love to me
   믿는 맘으로 주께 가오니
   But I long to rise in the arms of faith,
   나를 영접하소서
   And my will be lost in Thine.
   내가 매일 십자가 앞에
   Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
   더 가까이 가오니
   To the cross where Thou hast died
   구세주의 흘린 보배 피로써
   Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
   나를 정케 하소서
   To Thy precious, bleeding side.

2. 주여 넓으신 은혜 베푸사
   Consecrate me now to Thy service, Lord,
   나를 받아 주시고
   By the pow'r of grace divine
   나의 품은 뜻 주의 뜻 같이
   Let my soul look up with a steadfast hope,
   되게 하여 주소서
   And my will be lost in Thine.
   내가 매일 십자가 앞에
   Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
   더 가까이 가오니
   To the cross where Thou hast died
   구세주의 흘린 보배 피로써
   Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
   나를 정케 하소서
   To Thy precious, bleeding side.

3. 주의 보좌로 나아갈때에
   O the pure delight of a single hour
   어찌 아니 기쁠까
   That before Thy throne I spend,
   주의 얼굴을 항상 뵈오니
   When I kneel in prayer, and with Thee, my God,
   더욱 친근합니다
   I commune as friend with friend!
   내가 매일 십자가 앞에
   Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
   더 가까이 가오니
   To the cross where Thou hast died
   구세주의 흘린 보배 피로써
   Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
   나를 정케 하소서
   To Thy precious, bleeding side.

4. 우리 구주의 넓은 사랑을
   There are depths of love that I cannot know
   측량할 자 없으며
   Till I cross the narrow sea
   주가 주시는 참된 기쁨도
   There are heights of joy that I may not reach
   헤아릴 수 없도다
   Till I rest in peace with Thee.
   내가 매일 십자가 앞에
   Draw me nearer, nearer, blessed Lord,
   더 가까이 가오니
   To the cross where Thou hast died
   구세주의 흘린 보배 피로써
   Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,
   나를 정케 하소서
   To Thy precious, bleeding side.

[영어찬송]There is none like You (주님과 같이)

주님과 같이

주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜 세월 찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네
 
주 자비 강같이 흐르고
주손길 치료하네
고통받는 자녀 부르시니
주밖에 없네
 
주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜세월찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네


(영어버전)
There is none like You
 

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

[영어찬송]Nearer My God To Thee (내 주를 가까이 함은)

Full Text

[영어찬송]I've Got Peace Like a River (내게 강 같은 평화)

Full Text

1 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river in my soul.
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river in my soul.

2 I've got love like a river,
 I've got love like a river,
 I've got love like a river in my soul.
 I've got love like a river,
 I've got love like a river,
 I've got love like a river in my soul

3 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river in my soul.
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river in my soul.

[영어찬송]Tho'Your Sins be a Scarlet (너희 죄가 흉악하나)

1. 너희 죄 흉악하나
   "Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow
   너희 죄 흉악하나
   "Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow
   죄의 빛 흉악하나
   Tho' they be red like crimson,
   희게 되리라
   They shall be as wool"
   주홍빛 같은 네 죄
   "Tho' your sins be as scarlet,
   주홍빛 같은 네 죄
   Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow."

2. 악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you:
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you:
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   하나님 크신 사랑
   He is of great compassion,
   한이 없어라
   And of wondrous love,
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you,
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you,
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!

3. 너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more
   불쌍한 사람들아
   "Look unto me, ye people,"
   오라하시네
   Saith the Lord your God
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more.

은혜스러울 뿐입니다. !!! <참고용>

영어찬송]Praise the Savior,ye Who Know Him (구세주를 아는 이들)

1. 구세주를 아는 이들
   Praise the Saviour, ye who know Him!
   찬송하고 찬송하세
   Who can tell how much we owe Him?
   맘과 뜻과 힘 다하여
   Gladly let us render to Him
   경배 드리세
   All we are and have.

2. 주를 알지 못한 이들
   Keep us, Lord, O keep us cleaving
   주가 친히 인도하사
   To Thyself and still believing,
   그의 피로 구속하니
   Till the hour of our receiving
   찬송할찌라
   Promis'd joys with Thee.

3. 약한 사람 도움 받아
   Jesus is the name that charms us
   시험 중에 참게 되니
   He for conflict fits and arms us
   모든 죄를 이길 힘은
   Nothing moves and nothing harms us
   믿음 뿐이라
   While we trust in Him.

4. 진리 되신 우리 주는
   Trust in Him, ye saints forever
   영원토록 변함없네
   He is faithful, changing never
   성도들아 주를 믿어
   Neither force nor guile can sever
   길이 섬기세
   Those He loves from Him.