'중국인예배'에 해당되는 글 2건

[중국어찬양]我今天为你祝福 (오늘당신을축복합니다)

我今天为你祝福
 
我今天为你祝福
耶和华必天天看顾
你在家在外 你出你入
耶和华必一路保护
 
 워 진텐 웨니 주푸
 예허화 비 텐텐 칸구
 니 짜이쟈 짜이와이 니추 니루
 예허화 비 이루 바오후 
 
 
你当除去恐惧的心
因为这不是从神来
靠着耶稣 永不摇动
我们一生蒙了大福
 
 니 땅 추취 콩쥐 디 신
 인웨이 저 부쓰 총 션라이
 카오져 예수 용부 야오동
 워먼 이셩 멍러 따푸

The Lord's Prayer
(Chinese)

我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖，
願你的國降臨，
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，
今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡。
因為國度、權柄、榮耀，
全是你的，
直到永遠。
阿們。

—主祷文(주기도문)

 我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣
 워먼짜이텐샹더푸  웬런떠우쥔니더밍 웨이셩
 愿你的国降临，愿你的旨意行在地上
 웬니더구어쟝린 웬니더즈이 씽자이띠상
 如同行在天上
 루통 싱짜이티엔상
 我们日用的饮食，今日赐给我们
 워먼르용더인스      진르 츠게이워먼  —
 免了我们的债，如同我们免了人的债
 미엔러 워먼더자이  루통 워먼 멘러 런더자이  
 不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶
 부자오워먼위지엔스탄 지우워먼 투오리숑어  
 因为国度，权柄，荣耀，全是你的，
 인웨이 구오두  췐빙  롱야오  췐쓰니더  
 直到永远， 阿们
 즈따오  용웬   아먼