'중국어찬양'에 해당되는 글 18건

[중국어찬양] 有人在为你祷告(누군가 널위해 기도하네)  

1.似乎你已祷告 直到力量殆尽

스후니 이다까오 즈따오리량따이진

泪水淋滴如雨滴 终日不息

레이쉐이린 디루위띠 종르부팅

主关心 而且了解你能忍受多少

주꽌신 얼체랴오제니넝런쇼뚸샤오

祂将告诉别人为你祷告

타쟝까오수 비에런 웨니다오까오

有人在为你祷告 有人在为你祷告

요우런짜이 웨이니다오까오

有人在为你祷告

요오런짜이 웨이니다오까오

当你觉得寂寞孤单 你内心将要破碎

땅니 줴에더지모꾸단니네이신쟝야포쉐이

要记得有人在为你祷告

야오지더 요런짜이 웨니다오까오

2.是否你正处在 狂风暴雨之中

스포니쩡추짜이 쾅펑빠오위즈중

你的船支离破碎 疲倦失意

니디촨즈리포쉐이 피줸스이

别失望 此时此刻有人为你祷告

베스왕츠스츠커 요런웨니다오까오

宁静平安将要进入你心

딩징핑안 쟝야오진루니신

有人在为你祷告 有人在为你祷告

요우런짜이 웨이니다오까오

有人在为你祷告

요오런짜이 웨이니다오까오

当你觉得寂寞孤单 你内心将要破碎

땅니 줴에더지모꾸단니네이신쟝야포쉐이

要记得有人在为你祷告

야오지더 요런짜이 웨니다오까오

(중국어찬양-주님다시오실때까지)主再来到 这世界为止 ​
 

主再来到 这世界为止 ​
주 짜이라이따오 저쓰제웨이즈
我要走十字架的路
워 야오쪼우 스즈쟈디루
窄门窄路 背着我的十字架
쟈이먼 쟈이루 베이져 워디스즈쟈
 
我的人生路结束后
워디런셩루지에슈호우
我就能看见主耶稣
워 찌우 넝칸젠 주 예수
荣耀的主耶稣 他会喜乐迎接我
롱야오디 주 예수 타훼이 시러잉제워
 
主再来到这世界为止
주짜이라이따오 쩌스제웨즈
我要站起来勇往之前
워야오 짠치라이 용왕즈췐
主的荣耀充满的时候
주디롱야오 총만더스호우
我要站起来感谢赞美
워야오짠치라이 간세짠메이
 
我渴慕的主耶稣 你是全世界救主
워 커무디 주 예수 니스 췐스제 지오주
我渴慕的主耶稣 你是荣耀的君王
워 커무디 주 예수 니스 롱야오디 쥔왕

[중국어찬양] 你的恩典(너의 은혜)

你的恩典(주님의 은혜)

nĭ de ēndiăn

所在系列：华人的敬拜赞美

你的恩典每天够我用

nĭ de ēndiăn, nĭ de ēndiăn mĕitiān gòu wŏ yòng

(주님의 은혜는 나의 매일 매일 차고 넘칩니다)

纵有困难也不会逃避

zòng yŏu kùnnán yĕ bùhuì táobì

(피할 수 없는 고난이 찾아와도)

有你与我一起, 我还惧怕什么

yŏu nĭ yŭ wŏ yīqĭ, wŏ huán jùpà shénme

(주님이 나와 함께 하시면 나는 그 무엇도 두렵지 않습니다)

赐我勇气, 去改变自己, 啊--啊--

cì wŏ yŏngqì, qù găibiàn zìjĭ, ā -- ā --

(내게 용기를 주셔서 나를 변하게 하시니, 아-- 아--)

**耶稣, 耶稣, 耶稣, 奉献一生皆因最爱是你

** yésū, yésū, yésū, fèngxiàn yīshēng jiē yīn zuì ài shì nĭ

(예수, 예수, 예수, 내 일생 다 바쳐서 가장 사랑할 분은 바로 주님!)

为了你我愿将一切抛弃, 耶稣, 为要得着你 **

wéile nĭ wŏ yuàn jiāng yīqiē pāoqì, yésū, wéiyào dézháo nĭ **

(내 모든 것을 기꺼이 포기하렵니다. 예수님, 당신을 얻기 위해서요)

我已经决定我一生最爱是你

wŏ yĭjīng juēdìng wŏ yīshēng zuì ài shì nĭ

(내 일생 가장 사랑할 분은 바로 주님이십니다)

중국어 찬양<약할때 강함 되시네> 你是我的一切

중국단기선교를 가실 분들을 위해 권하여 드리고 싶은 찬양입니다.
요즘 국내에도 여러곳에 중국인교회가 많이 세워졌습니다.
배워서 함께 찬양을 하면 더욱 주님께서 기쁘게 받으실 것 같습니다.

你是我依靠地力量

ni shi wo yi kao di li liang

약할때 강함 되시네

你是我尋求的寶藏

ni shi wo xun qiu de bao cang

나의 보배가 되신주

你是我的一切

ni shi wo de yi qie

주나의 모든 것

你好比貴重的珠寶

ni hao bi gui chong de zhu bao

주안에있는보물을

我怎能放棄你不要

wo zen neng fang qi ni bu yao

    나는 포기할 수 없네

​

你是我的一切

ni shi wo de yi qie

주 나의 모든 것

耶穌神羔羊配得大讚美 ×2

ye su shen gao yang pei de da zànměi

예수 어린양 존귀한 이름 ×2

擔當我罪債和羞辱

dan dang wo zuizhai he xiu ru

십자가 죄사하셨네

死裡復活我蒙救贖

si li fu huo wo meng jiu shu

주님의 이름 찬양해

你是我的一切

ni shi wo de yi qie

주 나의 모든 것

當我跌倒你扶持我

dang wo die dao ni fu chi wo

쓰러진나를세우고

我心乾渴你充滿我

wo xin qianke ni chang man wo

나의빈잔을채우네

你是我的一切

ni shi wo de yi qie

주 나의 모든 것

耶穌神羔羊配得大讚美 ×2

ye su shen gao yang pei de da zànměi

예수 어린양 존귀한 이름 ×2

은혜의 말씀

 시편 118
1.여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다
2.이제 이스라엘은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
3.이제 아론의 집은 말할기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
4.이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다
5.내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다
6.여호와는 내 편이시라 내가 두려워하지 아니하리니 사람이 내게 어찌할까
7.여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자들 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자들에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
8.여호와께 피하는 것이   사람을 신뢰하는 것보다 나으며
9.여호와께 피하는 것이 고관들을 신뢰하는 것보다 낫도다
10.뭇 나라가 나를 에워쌌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
11.그들이 나를 에워쌌으니 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
12.그들이 별들처럼 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불 같이 타 없어졌나이 내가 여호와의 이름으로 그들을 끊으리로다
13.너는 나를 밀쳐 넘어뜨리려 하였으나 여호와께서는 나를 도우셨도다
14.여호와는 나의 능력과 찬송이시요 또 나의 구원이 되셨도다
15.의인들의 장막에는 기쁜 소리, 구원의소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베푸시며
16.여호와의 오른손이 높이 들렸으며 여호와의 오른손이 권능을 베푸시는도다
17.내가 죽지 않고 살아서 여호와께서 하시는 일을 선포하리로다
18.여호와께서 나를 심히 경책하셨어도 죽음에는 넘기지 아니하셨도다
19.내게 의의 문들을 열지어다 내가 그리로 들어가서 여호와께 감사하리로다
20.이는 여호와의 문이라 의인들이 그리로 들어가리로다
21.주께서 내게 응답하시고 나의 구원이 되셨으니 내가 주께 감사하리로다
22.건축자의 버린 동이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었나니
23.이는 여호와께서 행하신 것이요 우리 눈에 기이한 바로다
24.이 날은 여호와께서 정하신 것이요  이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다
25.여호와여 구하옵나니 이제 구원하소서 여호와여 우리가 구하옵나니 이제 형통하게 하소서
26.여호와의 이름으로 오는 자가 복이 있음이여 우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하였도다
27.여호와는 하나님이시라 그가 우리에게 빛을 비추셨으니 밧줄로 절기  제물을 제단 뿔에 맬지어다
28.주는 나의 하나님이시라 내가 주께 감사하리이다 주는 나의 하나님이시라 내가 주를 높이리이다
29.여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다

[출처] 시편 118편|작성자 빛나리

중국어 찬양<예수 사랑 하심은> 耶稣爱我

중국단기선교를 가실 분들을 위해 권하여 드리고 싶은 찬양입니다.
요즘 국내에도 여러곳에 중국인교회가 많이 세워졌습니다.
배워서 함께 찬양을 하면 더욱 주님께서 기쁘게 받으실 것 같습니다

耶稣爱我万不错, 因有圣书告诉我

yé sū ài wǒ wàn bù cuò, yīn yǒu shèng shū gào sù wǒ

예수께서 나를 사랑하심이 매우 좋습니다, 성경이 내게 얘기해 주기 때문입니다

凡小孩子主牧养, 我虽软弱主强壮

fán xiǎo hái zǐ zhǔ mù yǎng, wǒ suī ruǎn ruò zhǔ qiáng zhuàng

무릇 주님께서 기르시는 아이들은 비록 약하지만 내 주님은 강하십니다.

主耶稣爱我, 主耶稣爱我

zhǔ yé sū ài wǒ, zhǔ yé sū ài wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 주님께서 나를 사랑하십니다.

主耶稣爱我, 有圣书告诉我

zhǔ yé sū ài wǒ, yǒu shèng shū gào sù wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 성경이 내게 말씀해 주십니다.

耶稣爱我舍生命, 将我罪恶全洗净

yé sū ài wǒ shè shēng mìng, jiāng wǒ zuì è quán xǐ jìng

예수께서 날 사랑하셔서 생명을 버리셨습니다. ,내 죄를 완전히 깨끗하게 하셨습니다.

.

天上荣门为我开, 把他小羊领进来

tiān shàng róng mén wèi wǒ kāi, bǎ tā xiǎo yáng lǐng jìn lái

나를 위해 하늘 문을 여시고 그의 양들을 들어가게 하십니다.

主耶稣爱我, 主耶稣爱我

zhǔ yé sū ài wǒ, zhǔ yé sū ài wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 주님께서 나를 사랑하십니다.

主耶稣爱我, 有圣书告诉我

zhǔ yé sū ài wǒ, yǒu shèng shū gào sù wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 성경이 내게 말씀해 주십니다.

耶稣爱我永不忘, 永不离开他小羊

yé sū ài wǒ yǒng bù wàng, yǒng bù lí kāi tā xiǎo yáng

예수께서 날 사랑하시고 날 잊지 않으십니다, 그의 작은양을 영원히 떠나지 않으십니다

白日遭难主搭救, 黑夜睡觉主看守

bái rì zāo nán zhǔ dā jìu, hēi yè shuì jué zhǔ kàn shǒu

낮에도 재난으로부터 구하시고 밤에 잘 때도 주께서 날 지키십니다.

主耶稣爱我, 主耶稣爱我

zhǔ yé sū ài wǒ, zhǔ yé sū ài wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 주님께서 나를 사랑하십니다.

主耶稣爱我, 有圣书告诉我

zhǔ yé sū ài wǒ, yǒu shèng shū gào sù wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 성경이 내게 말씀해 주십니다

耶稣爱我爱到底, 爱我罪人真希奇

yé sū ài wǒ ài dào dǐ, ài wǒ zuì rén zhēn xī qí

도대체 예수께서 날 사랑하시니 나 같은 죄인을 사랑하시니 신기합니다.

倘若生前我爱他, 死后领我到他家

tǎng ruò shēng qián wǒ ài tā, sǐ hòu lǐng wǒ dào tā jiā

내가 생전에 주를 사랑한다면 죽어서 그의 집에 들어갈 것입니다

主耶稣爱我, 主耶稣爱我

zhǔ yé sū ài wǒ, zhǔ yé sū ài wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 주님께서 나를 사랑하십니다.

主耶稣爱我, 有圣书告诉我

zhǔ yé sū ài wǒ, yǒu shèng shū gào sù wǒ

주님께서 나를 사랑하십니다. 성경이 내게 말씀해 주십니다

은혜의 성경구절

시편138편
1.내가 전심으로 주께 감사하며 선들 앞에서 주께 찬송하리이다
2.내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의이름에 감사하오리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라
3.내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼에 힘을 주어 나를 강하게 하셨나이다
4.여호와여 세상의 모든 왕들이 주께 감사할것은 그들이 주의 입의 말씀을 들음이오며
5.그들이 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
6.여호와께서 높이 계셔도 낮은 자를 굽어살피시며 멀리서도 교만한 자를 아심이니이다
7.내가  환난 중에 다닐지라도 주께서 나를 살아나게 하시고 주의 손을 펴사 내 원수들의분노를 막으시며 주의 오른손이 나를 구원하시리이다
8.여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서

[출처] 시편 137편|작성자 빛나리

중국어 찬양<주님 큰 영광 받으소서> 你配得至圣尊荣

중국단기선교를 가실 분들을 위해 권하여 드리고 싶은 찬양입니다.
요즘 국내에도 여러곳에 중국인교회가 많이 세워졌습니다.
배워서 함께 찬양을 하면 더욱 주님께서 기쁘게 받으실 것 같습니다

耶稣 你配的至圣尊荣,,耶稣 当受最高赞美

Yēsū ni pei de zhi sheng zun rong, Yēsū dang shou zui gao zan mei

예수여~ 큰 영광 받으소서! 예수여 최고의 찬미를 받으소서!

愿全地响应诸天唱和 来尊崇主圣名超乎万名

yuan quan de xiang ying zhu tian chang he lai zun chong zhu sheng ming chao hu wan ming

모든 이름 위에 뛰어난 그 이름 온 땅과 하늘이 다 찬양해

让我们屈膝俯伏敬拜他 因他圣名万膝要跪拜

rang wo men qu xi fu fu jìngbài ta yin ta sheng ming wan xi yao gui bai

겸손하게 우리 무릎꿇고 주 이름앞에 영광 돌리세

让万口承认他是主耶稣 全能神今我荣耀你

rang wan kou cheng ren ta shi zhu Yēsū quan neng shen jin wo rong yao ni

모든 사람이 그가 구세주 예수임을 인정하오니 전능한 주여 이제 내가 당신을 찬양합니다!

但愿尊贵颂赞和權能 都归于你 都归于你

dan yuan zun gui song zan he quan neng dou gui yu ni dou gui yu ni

모든 존귀와 찬양과 영광을 모두 당신께 돌립니다! 당신께 돌립니다!

愿尊贵颂赞和權能 都归于你 都归于你

yuan zun gui song zan he quan neng dou gui yu ni dou gui yu ni

모든 존귀와 찬양과 영광을 모두 당신께 돌립니다! 당신께 돌립니다!

主 耶稣 永活真神 儿子

zhu Yēsū yong huo zhēn shén ér‧zi

주 예수 살아계신 참신의 아들이여

은혜의 성경구절

시편137편
1.우리가 바벨론의 여러 강변 거기서 앉아서 시온을 기억하며 울었도다
2.그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니
3.이는 우리를 사로잡은 자가 거기서 우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐하게 한 자가 기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온의 노래 중 하나를 노래하라 함이로다
4.우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까
5.예루살렘아 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그의 재주를 잊을지로다
6.내가 예루살렘을 기억하지 아니하거나 내가 가장 즐거워하는 것보다 더 즐거워하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다
7.여호와여 예루살렘이 멸망하던 날을 기억하시고 에돔 자손을 치소서 그들의 말이 헐어버리라 헐어 버리라 그 기초까지 헐어 버리라 하였나이다
8.멸망할 딸 바벨론아 네가 우리에게 행한   대로 네게 갚는 자는 복이 있으리로다
9.네 어린 것들을 바위에 메어치는 자는 복이 있으리로다

[출처] 시편 137편|작성자 빛나리

내 손을 주께 높이 듭니다 중국어찬양

중국단기선교을 가시는 분들에게 권하여 드리고 싶은 찬양으로
국내에서도 많이 부르고 있는 찬양입니다.

내 손을 주께 높이 듭니다

내 찬양 받으실 주님

내 맘을 주께 활짝 엽니다

내 찬양 받으실 주님

슬픔 대신 희락을

재 대신 화관을

근심 대신 찬송을

찬송의 옷을 주셨네

위 중국어 찬양책자의 제목은 <五星百歌> 1집이며, 한국인 선교사님과 중국인 목사님이 협력하여

만든 귀한 책이며 우리나라에서 많이 부르는 찬양 99곡이 실려있습니다.

중국어, 한국어, 그리고 중국식 악보 표기법인 숫자, 영문 발음 등으로 구성되어 있

습니다.

시편 139편
1.여호와여 주께서 나를 살펴 보셨으므로 나를 아시나이다
2.주께서 내가 앉고 일어섬을 아시고 멀리서도 나의 생각을 밝히 아시오며
3.나의 모든 길과 내가 눕는 것을 살펴 보셨으므로 나의 모든 행위를 하시오니
4.여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다
5.주께서 나의 앞뒤를 둘러싸시고 내게 안수 하셨나이다
6.이 지식이 내게 너무 기이하니 높아서 내가 능히 미치지 못하나이다
7.내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까
8.내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 스올에 내 자리를 펼지라도 거기 계시나이다
9.내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거주할지라도
10.거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다
11.내가 혹시 말하기를 흑암이 반드시 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이되리라 할지라도
12.주께서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비추이나니 주에게는 흑암과 빛이 같음이니이다
13.주께서 내 내장을 지으시며 나의 모태에서 나를 만드셨나이다
14.내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 심히 기묘하심이라 주께서 하시는 일이 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다
15.내가 은밀한 데서 지음을 받고 땅의 깊은 곳에서 기이하게 지음을 받ㅇ느 때에 나의 형제가 주의 앞에 숨겨지지 못하였나이다
16.내 형질이 이루어지기 전에 주의 눈이 보셨음 나를 위하여 정한 날이 하루도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다
17.하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요
18.내가 세려고 할지라도 그 수가 모래보다 많도소이다 내가 깰 때에도 여전히 주와 함께 있나이다
19.하나님이여 주께서 반드시 악인을 죽이시리이다 피 흘리기를 즐기는 자들아 나를 떠날지어다
20.그들이 주를 대하여 악하게 말하며 주의 원수들이 주의 이름으로 헛되이 맹세하나이다
21.여 호와여 내가 주를 미워하는 자들을 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자들을 미워하지 아니하나이까
22.내가 그들을 심히 미워하니 그들은 나의 원수들이니이다
23.하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서
24.내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

캄보디아어 찬양 주님 다시 오실 때까지 찬양과 가사

1주님다시 오실 때까지

ខ្មុំនឹងដើរច្ពោះតំរងតាមថ្លូវនេះ

크뇸 능 쯔뿌어 떰렁 땀 플어우니

2.나는 이 길을 가리라

រហូតដល់ពេលព្រះគ្រីសយាងមក

러홋덜 뻴 쁠레아 끄르스 이응 목

3.좁은 문  좁은 길

ថ្លូវចង្អៀតថ៏សែនតូច​ 

 플러우 쩡이얻 더 사엔 또잇

4.나의 십자가 지고

ខ្មុំនឹងលីឈើឆ្កាងតាមទ្រង

크뇸능리차어쯔깡땀뜨롱

5.나의 가는 이 길 끝에서

ខ្មុំនឹងបានឃើញព្រះភ័ក្រនៃទ្រងផង

크뇸능반 컨 쁘레야 페막네이 뜨롱 펑

6.나는 주님을 보리라

ឃើញនៅត្រងទីបញ្ជប់នៃថ្លូវនេះ

컨너우뜨롱띠반쩝네이플러우니

7영광의 내 주님

ព្រះនៃសិរីតេជះ

쁘레아네이씨러이떼쩨아

8나을 마자주시리

ទ្រងនឹងយាងមកលើកខ្ញុំឡើង

뜨롱능 이엉목라억크뇸라엉

9.주님 다시 오실 때 까지

រហូតដល់ពេលព្រះគ្រីសយាងមក

러홋덜 뻴 쁠레아 끄르스 이응 목

10. 나는 일어나 달려 가리라

ខ្ញុំពេញដោយអំណរក្រោកឡើង

크뇸뻰다오이엄너 끄라옥라엉

11.주님 영광 온땅 덥을 때

ពេលសិរីហ្ឆទ្រងសព្វគ្រប់ផែនថី

뻴쓰러이루어뜨롱끄릅썹파엔더이

12.나는 일어나 노래하리라

ខ្មុំនឹងក្រោកឈរ-បន្ឆឺ-ច្រៀងថ្វាយទ្រង់

크뇸능끄라옥츠-하으이-쯔리엉트와이뜨롱

13.내 사모하는 주님

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្ញុំរងចាំ

쁘레아머짜다엘크뇸롱짬

14.온세상 구주시라

ទ្រងជាព្រះនែគ្រប់ផែនថី

뜨롱끄찌어쁘레아네이끄롭파엔더이

15.내 사모하는 주님

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលខ្ញុំរងចាំ

쁘레아머짜다엘크뇸롱짬

16.영광의 왕이시라

ជាស្តេថធំគ្រប់សិរីហ្ឆ

찌어스닷톰끄롬레이르