스페인어 사도신경 El Credo (The Apostles Creed) in Spanish

 

 Prayer: El Credo (The Apostles Creed) in Spanish

 

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del Cielo y de la Tierra.
 Creo en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor,
 que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo;
 nació de Santa María Virgen;
 padeció bajo el poder de Poncio Pilato;
 fue crucificado, muerto y sepultado;
 descendió a los infiernos;
 al tercer día resucitó de entre los muertos;
 subió a los cielos y está a la diestra de Dios Padre;
 desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
 Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica,
 la comumión de los Santos en el perdon de los pecados
 la resurrección de los muertos y la vida eterna.
 Amén.

 

한글로 발음을 표시해 보았습니다.

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del Cielo
끄레오 엔 디오스, 빠드레 또도뽀데로소, 끄레아도르 델 씨엘로
y de la Tierra. Creo en Jesucristo su único Hijo,
에 델 라 띠에ㄹ라. 끄레오 엔 헤수끄리또 수 우니꼬 이호
Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia
누에스뜨로 세뇨르, 께 후에 꼰세비도 뽀르 오브라 이 그라시아
del Espíritu Santo; nació de Santa María Virgen;
델 에스삐리뚜 산토; 나씨오 데 산따 마리아 비르헨
padeció bajo el poder de Poncio Pilato;
빠데씨오 바호 엘 뽀데르 데 뽄씨오 삘라또
fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los
후에 꾸르시피까도, 무에르또 이 세뿔따도; 데센디오 아 로스
infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos;
인피에르노스;알떼르세르디아 레수씨또 데엔뜨레로스무에르또스
subió a los cielos y está a la diestra de Dios Padre;
수비오 아 로스 씨엘로스 이 에스따 알 라 디에스따 데 디오스 빠드레
desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
데스데 아이 아 데 베니르 아 후스가르 아 로스 비보스 이 아 로스 무에르또스
Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica,
끄레어 엔 엘 에스삐리뚜 산토, 엔 라 산타 이글레시아 카톨릭카
la comumión de los Santos en el perdon de los pecados
라 꼬무니온 데 로스 산토스 엔 엘 뻬르돈 데 로스 뻬싸도스
la resurrección de los muertos y la vida eterna.
라 ㄹ레수ㄹ렉씨온 데 로스 무에르또스 이 라 비다 에떼르나.

 Amén

아멘