'태국어찬양'에 해당되는 글 6건

씽 디야오 (단 한가지)

오늘은 태국어 CCM을 소개합니다.

태국 선교가실 때 유용하실 것 같네요

태국어찬양/ ขอบคุณพระเยซู (컵쿤프라예쑤)예수님감사해요

ขอบคุณพระเยซู

컵쿤       프라예쑤

예수님  감사합니다

ขอบคุณพระเยซู     มอบความรักแก่เรา

컵쿤   프라예쑤        멉 쾀락 깨 라우

예수님   감사합니다              우리에게 사랑을 주심을

มอบ(멉)수여하다, 부여하다, 주다

ขอบคุณพระเยซู     ทรงพระคุณมากมี 

컵쿤 프라예쑤          쏭 프라쿤 막미

예수님   감사합니다               매우 자비로우시다

ทรง(쏭) ~하시다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

มากมี(막미) 대단하다, 매우, 아주

* เราเปล่งเสียงร้อง      สรรเสริญพระนาม

 라우 쁘랭 씨양 렁        싼썬 프라남

우리 목소리 높여 주님의 이름을 찬양해요

เปล่งเสียงร้อง(쁘랭 씨양렁) 목소리

สรรเสริญ(싼라썬, 싼썬) 찬양하다

พระนาม(프라남) 이름(왕실용어) 예수님의 이름

ร้องสรรเสริญโมทนา  พระองค์เป็นทุกสิ่ง

렁   싼썬    모타나     프라옹 뻰 툭씽

찬양하며 기뻐하라 그분은 전부이시며

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

พระองค์(프라옹) 그분, 주님

(왕실용어 자신(왕),자기, 폐하, 전하

 เป็นทุกสิ่ง(뻰툭씽) 모든것

เป็นพระเจ้าของเรา

뻰 프라짜우 컹 라우

우리의 하나님이시다

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

직장을 다니면서 투잡(알바/부업)으로 월급 많큼 수익을 얻고 싶으시다면  

아래 접속하셔서 상담받아 보실 수 있습니다. (믿음의 재택부업회사)

   (회원가입을 하시면 편리한 시간에 자세히 설명해드립니다)

[태국어찬양] 나같은 죄인살리신 (프라쿤 프라짜우)

태국단기선교를 가실 분들에게 권하여 드리고 싶은 태국어찬양으로

태국에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런찬양으로   "프라쿤 프라짜우"

국내 태국교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요

출처 : http://blog.naver.com/eastorn/  찬양이 행복한 이단장

พระคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ (놀라운 은혜)

ที่น่าตื่นตาตื่นใจพระคุณ

เสียงหวานวิธี

ที่บันทึกไว้คนเคราะห์ร้ายอย่างผม!

ผมเคยหายไป แต่ตอนนี้ผมพบว่า

เป็นคนตาบอด แต่ตอนนี้ฉันเห็น

 
'เกรซ Twas ที่สอนหัวใจของฉันที่จะต้องกลัว

เกรซและความกลัวของฉันโล่งใจ

วิธีการที่มีค่าความสง่างามที่ไม่ปรากฏ

ชั่วโมงแรกที่ผมเชื่อว่า

 
thro 'อันตรายหลาย toils และหลุมพราง

ผมมีอยู่แล้วมา

'Tis พระคุณทรง bro't ฉันปลอดภัยป่านนี้

และพระคุณจะนำฉันกลับบ้าน

 
เมื่อเราได้รับมีหนึ่งหมื่นปี

ส่องสว่างเป็นดวงอาทิตย์

เราได้ไม่น้อยกว่าวันที่จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า

กว่าตอนที่เราเริ่มแรก

พระเยซูแบกไม้กางเขน십자가를 등에지고

พระเยซูแบกไม้กางเขนไปในทางแห่งความทรมาน

십자가를 등에 지고 병정들에 이끌려 주님 갈보리의 길을 걸을때

คนทั้งหลายหลั่งไหลมา

เพื่อที่จะดูพระเยซูผู้ซึ่งเดินไปทางแห่งความตาย

사람들은 몰려왔네 죽음의 길 걷는 그를 보려고

คนทั้งหลายพูดหมิ่นประมาทพระองค์

ผู้ซึ่งสวมหนามสานเป็นมุงกุฎ

가시면류관을 쓰신 를 조롱하였네 채찍 소리에 흥겨워하면서

คนทั้งหลายร้องตะโกนว่าให้ตรึงพระเยซูที่ไม้กางเขน

그들은 소리쳤네 자칭 메시아를 못박으라고

ยิ่งกว่านั้นพระเยซูถูกสาวกที่รักทอดทิ้ง

ถึงแม้ว่าไม่มีใครยอมรับพระเยซู

사랑하는 제자마저 모두 떠나버리고 증오와 멸시의 웃음속에서

พระเยซูทรงยอมทนทุกข์ทรมานทุกอย่าง

เพราะทรงรักฉันและคุณ

너와 나를 위한 그 애절한 사랑 때문에 주님은 그 길을 걸어가셨네

คนทั้งหลายบอกว่า

“ สิ้นหวังแล้วไม่มีความหวังกับพระเยซูแล้ว”

사람들은 말했네 이젠 모두 끝이라고 더 이상 그를 기대할수 없다

คนทั้งหลายคิดว่าพระเยซูทรงไม่ได้เป็นพระคริสต์ เพราะช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้แล้ว

자신 마저 구원 못한 그는 메시아 일 수가 없다고

ไม่มีใครเข้าใจน้ำพระทัยที่พระเยซูยอมเดินไปสู่ทางแห่ง

ความทนทุกข์ทรมานนั้น

갈보리의 그 길만이 진정 구원의 길인 것을 그 누구도 이해하지 못했지만

ว่าเป็นทางแห่งความรอดแต่พระเยซูทรงยอมเดินไปทางแห่งความทนทุกข์ทรมานนั้นเพราะ

너와 나를 향한 하나님의 사랑 때문에 주님은 그 길을 걸어가셨네

ความรักของพระเจ้าที่มีให้สำหรับฉันและคุณ

찬양을 들을 수 있는 유튜브  바로가기

태국어CCM찬양พระคุณพระเจ้า :프라쿤 프라짜오(나 같은 죄인 살리신)

พระคุณพระเจ้านั้นแสนชื่นใจ
ช่วยได้คนชั่วอย่างฉัน
ครั้งนั้นฉันหลงพระองค์ตามหา
ตาบอดแต่ฉันเห็นแล้ว

บ่วงมารวางไว้ทุกข์ภัยหลายอย่าง
ตามทางฉันพ้นมาแล้ว
แต่เพราะพระคุณฉันจึงคลาดแคล้ว
พระองค์นำฉันกลับบ้าน

พระคุณสอนให้ใจฉันยำเกรง
เร่งให้ความกลัวต้องหนี
พระคุณอันเลิศประเสริฐยิ่งใหญ่
ไม่มีหมู่มารได้ชัย

พระเจ้าประทานแต่สิ่งที่ดี
พระธรรมให้มีความหวัง
พระองค์คุ้มครองป้องกันทุกที
เมื่อมีสิ่งชั่วบีฑา

เมื่อเราได้ไปอยู่เมืองสวรรค์
ช้านานนับหลายพันปี
ยังมีเวลาร้องเพลงสรรเสริญ
เท่ากันกับเมื่อเริ่มต้น

พระเจ้ายิ่งใหญ่ 프라짜오잉야이 (주 하나님 지으신 모든 세계) 

이 번 태국어CCM 찬양 추천곡은 찬송가 주 하나님 지으신 모든 세계 입니다.
온 천지와 만물의 주인되신 하나님을 높이며 찬양하며 묵상케 되는 찬양으로
우리모두는 주님의 창조물임을 깨닫고 그 주인 되신 그 분을 경외하는 마음으로
은혜받으시기 바랍니다.
시간 되었으면 좋겠습니다.

1. 주 하나님 지으신 모든 세계 내 마음속에 그리어 볼 때
하늘의 별 울려 퍼지는 뇌성 주님의 권능 우주에 찼네

2. 숲 속이나 험한산 골짝에서 지저귀는 저 새소리들과
고요하게 흐르는 시내물은 주님의 솜씨 노래하도다

3. 주 하나님 독생자 아낌없이 우리를 위해 보내 주셨네
십자가에 피 흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 구속하셨네

4. 내 주 예수 세상에 다시 올 때 저 천국으로 날 인도하리
나 겸손히 엎드려 경배하며 영원히 주를 찬양하리라

*) 주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네
    주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네