'주님과 같이'에 해당되는 글 3건

[불어찬양] Fidele (충실한 사람)

Parfois je chante, parfois je crie, parfois je pleure mais tu es toujours là

Souvent je tombe, souvent je doute, souvent je pleure mais tu est toujours là
 

En tout temps tu es en tout temps tu es

Fidèle fidèle toute ma vie je me confierai en toi mon Dieu 

Toujours présent toujours le même toujours l’amour, tu es si bon pour moi

Dieu tu est là, Dieu tu est saint, Dieu tu es digne, tu est si bon pour moi 

[불어찬양] Nul n'est comme toi (주님과 같이)

[V1]
Nul n'est comme toi !
Nul ne peut toucher
mon cœur comme toi.
Je pourrais chercher éternellement,
poutant nul n'est comme toi.

[V2]
Ta bonté coule
tel un fleuve immense
et c'est ta main qui guérit.
L'enfant qui souffre
trouve en toi un sûr abri.
Nul n'est comme toi.

[영어찬송]There is none like You (주님과 같이)

주님과 같이

주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜 세월 찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네
 
주 자비 강같이 흐르고
주손길 치료하네
고통받는 자녀 부르시니
주밖에 없네
 
주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜세월찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네


(영어버전)
There is none like You
 

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You