가사 번역 かんしゃします かんしゃします 칸샤시마스 칸샤 시마스 しゅのみそばに すめること 슈노 미소바니 스메루코토
감사합니다. 감사합니다. 주 곁에 살 수 있는 것 かんしゃします かんしゃします 칸샤시마스 칸샤시마스 しゅのあいがここに みちること 슈노 아이가 고코니 미치루코토
감사합니다. 감사합니다. 주 사랑이 이곳에 넘치는 것 どうかこのこころのなかに 도-까 코노 고코로노 나카니 あなたのちからはたらいて 아나타노 치카라 하타라이떼 どうかこのおくびょうなこころ 오-까 코노 오쿠뵤나 고코로 あなたがつよめてみちびいて 아나타가 츠요메떼 미치비이떼
부디 이 마음 속에 당신의 능력이 일하셔서 부디 이 두려움 많은 마음 당신이 강하게 하여 이끌어 주셔서 free me 나를 자유케 하시고 lead me 나를 이끄시며 strengthen my soul 내 영혼 강하게 하시고 overtake my heart 내 마음을 사로잡으시고 take my fear 두려움이 아닌 and fill it with your love 당신의 사랑으로 채우소서
일본어찬양(지금은 엘리야때 처럼)은 일본에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런 일본찬양이며
국내 일본인교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요
은혜의 말씀
시편 113편 1.할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라 2.이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 3.해 돋는 데에서부터 애 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다 4.여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘보다 높으시도다 5.여호와 우리 하나님과 같은 이가 누구리요 높은 곳에 앉으셨으나 6.스스로 낮추사 천지를 살피시고 7.가난한 자를 먼지 더미에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 더미에서 들어 세워 8.지도자들 곧 그의 백성의 지도자들과 함께 세우시며 9.또 임신하지 못하던 여자를 집에 살게 하사 자녀들을 즐겁게 하는 어머니가 되게 하시는도다 할렐루야
일본어찬양(지금은 엘리야때 처럼)은 일본에서도 많이 부르고 있으며 아주 은혜스런 일본어찬양이며
국내 일본인교회에서도 자주 부르고 있으니 배워보세요
1절>
今は エリヤの日 御言葉をさけべ
이마와에리야노히미코토바오사케베
今は しもべ モセのとき主の義が かえる
이마와시모베모세노토키슈노기가 카에루
やみと 飢えと つるぎ そこにあっても
야미토 우에토 츠루기 소코니앗 테모
さばくのなかで 聲がさけぶ 主のそなえをせよ
사바쿠노나카데코에가사케부슈노소나에오세요
見よ來られる 雲にのり日のように
미요코라레루쿠모니노리히노요우니
ラッバのおとでこえを あげよ ヨベルのとしに
랏 바노오토데 코에오 아게요 요베루노토시니
シオンからすくいが來る
시 온 카라수쿠이가쿠루
2절>
今は エゼキエルの日 かわいたほねが生き
이마와에제키에루노히카와이타호네가이키
今は しもべダビデのとき贊美がよみがえる
이마와시모베다비데노토키산비가요미가에루
今は 收かくの日 はたけはいろづき
이마와슈카쿠노히하타케와이로즈키
はたらきびとはせんげんする主のみことばを
하타라키비토와 센 겐 스루슈노미코토바오
見よ來られる 雲にのり日のように
미요코라레루쿠모니노리히노요우니
ラッバのおとで こえをあげよ ヨベルのとしに
랏 바노오토데 코에오 아게요 요베루노토시니
シオンからすくいが來る
시온 카라수쿠이가쿠루
브릿지>
ほかにかみはいない ほかにかみはいない
호카니카미와이나이 호카니카미와이나이
ほかにかみはいない ほかにかみはいない
호카니카미와이나이 호카니카미와이나이
후렴>
見よ來られる 雲にのり日のように
미요코라레루쿠모니노리히노요우니
ラッバのおとで こえを あげよ ヨベルのとしに
랏 바노오토데 코에오 아게요 요베루노토시니
シオンからすくいが來る
시온 카라수쿠이가쿠루
유튜브에서 은혜받으시기 바랍니다.
은혜스런 말씀
시편 116편 1.여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 2.그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 3.사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에 4.내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다 5.여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다 6.여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다 7.내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다 8.주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다 9.내가 생명이 있는 땅에서 여호와 앞에 행하리로다 10.내가 크게 고통을 당하였다고 말할 때에도 나는 믿었도다 11.내가 놀라서 이르기를 모든 사람이 거짓말쟁이라 하였도다 12.내게 주신 모든 은혜를 내가 여호와께 무엇으로 보답할까 13.내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며 14.여호와의 모든 백성 앞에서 나는 나의 서원을 여호와께 갚으리로다 15.그의 경건한 자들의 죽음은 여호와게서 보시기에 귀중한 것이로다 16.여호와여 나는 진실로 주의 종이요 주의 여종의 아들 곧 주의 종이라 주께서 나의 결박을 푸셨나이다 17.내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다 18.내가 여호와께 서원한 것을 그의 모든 백성이 보는 앞에서 내가 지키리로다 19.예루살렘아, 네 한가운데에서 곧 여호와의 성전뜰에서 지키리로다 할렐루야
