'각국찬양/몽골어찬양'에 해당되는 글 15건

천관웅 - 겸손의 왕(Даруу Хаан)  
 
왕 겸손의 왕

Хаан Даруу Хаан

평범한 목수의 아들

Энгийн мужааны Хүү

주 정의로 오신 / (주 종으로 오신)

Эзэн Зөвт байдлаар ирж

죄인을 섬기신 창조 주

Гэмтэнд үилчилсэн Бүтээгч Эзэн

주의 손 거친 못이 찔렸고

Эзэний мутар зэвт хадаасаар хадуулж

주의 발 갈보리 오르셨네

Эзэнийхөл Голготад өргөгджээ

모든 것 내어 주신 주님

Бүх зүйлээ зориулсан Эзэн

우리의 발을 씻겼네

бидний хөлийг угаажээ.

주가 싫어 거역한 우릴 위해

Эзэнд дургүйцэж холдсон бидний төлөө

고통당했네

зовлон амсчээ

무엇을 위한 사랑인지

Юуны төлөөх хайр юм болоо

무엇을 바란 희생인지

Юуг хүссэн золиос юм бол

당신은 사랑에 눈 먼 주님

Өөрийнхөө хайранд Нүднь хаагдсан Эзэн

왕 겸손의 왕

Хаан Даруу Хаан

머리 둘 곳조차 없으신

толгой тавихч газар үгүй

주 정의로 오신 / (주 종으로 오신)

Эзэн Зөвт байдлаар ирж

그 겸손 나 알기 원하네

Түүний даруу байдлыг би мэдэхийг хүснэ.

주 허리 거절의 창이 찔렸고

Эзэний хавирга жаданд хатгуулжээ.

주 음성 왜 날 버리셨나요

Эзэний дуу: -“Юунд Та намайг орхив?”

인간을 지은 하나님이

Хүнийг бүтээсэн Бурхан

인간 손에 죽으셨네

Түний гарт алагджээ.

주가 싫어 멸시한 우릴 위해

Эзэнд дургүйцэж үл тоосон бидний төлөө

죽임 당했네

нас баржээ.

무엇을 위한 사랑인지

Юуны төлөөх хайр юм болоо

무엇을 바란 희생인지

Юуг хүссэн золиос юм бол

당신은 사랑에 눈 먼 주님

Өөрийнхөө хайранд Нүднь хаагдсан Эзэн

인간을 지은 하나님이

Хүнийг бүтээсэн Бурхан

인간 손에 죽으셨네

Түний гарт алагджээ.

주가 싫어 멸시한 우릴 위해

Эзэнд дургүйцэж үл тоосон бидний төлөө

죽임 당했네

нас баржээ.

무엇을 위한 사랑인지

Юуны төлөөх хайр юм болоо

무엇을 바란 희생인지

Юуг хүссэн золиос юм бол

당신은 사랑에

Өөрийнхөө хайранд

당신은 나에게

Өөрийнхөө миний

당신은 사랑에 눈 먼 주님

Өөрийнхөө хайранд Нүднь хаагдсан Эзэн

몽골어찬양 Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр 진실하게 진실하게 거룩하세 살게하소서.

Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр

Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서
Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서

Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서
Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서

Эзэн минь, миний зүрхэнд мутраа хүргээч Та
하나님, 나의 마음 만져주소서
Бурхан минь, миний сүнсийг шинээс шинэ болгооч Та

하나님, 나의 영혼 새롭게 하소서

Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서
Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서

Эзэн минь, миний зүрхэнд мутраа хүргээч Та
하나님, 나의 마음 만져주소서
Бурхан минь, миний сүнсийг шинээс шинэ болгооч Та

하나님, 나의 영혼 새롭게 하소서

Эзэн минь, миний гуйлтыг анхааран сонсооч
하나님, 나의 기도 들어주소서
Бурхан минь, Таны замаар хөтлөн дагуулаач
하나님, 주의 길로 인도하소서

Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서
Итгэмжтэйгээр үнэн зүрхээр Ариун замаар хөтлөн дагуулаач
신실하게 진실하게 거룩하게 살게하소서

몽골어 찬양 Танд хайртай миний Есүсээ 사랑합니다 나의예수님

Танд хайртай миний Есүсээ

(탄드 하이르테 미니 예수세)

사랑합니다 나의 예수님

Танд хайртай үнэхээр ихээр

​(탄드 하이르테 운헤르 이헤르)

​사랑합니다 아주 많이요

Танд хайртай миний Есүсээ

(탄드 하이르테 미니 예수세)

사랑합니다 나의 예수님

Танд хайртай зөвхөн тандаа

(탄드 하이르테 즈브흥 탄다)

사랑합니다 그것 뿐예요​

​

Хайртай миний хүү 

(하이르테 미니 후)

사랑한다 아들아

Би чамайг сайн мэднээ

(비 차맥 센 미뜨네)

내가 너를 잘 아노라

​

Хайртай миний охин

(하이르테 미니 어힝)

시랑한다 내 딸아 

Би чамайг ерөөж байна

(비 차맥 유러쯔 베나)

내가 네게 축복 더하노라

 몽골 선교를 위한 몽골어 찬양  / 가장 귀한 주님께(왕의 왕 나의 주님 찬양해)