[중국단기선교] 중국어 성경 66권 명칭

[중국단기선교] 중국어 성경 66권 명칭     

 

 

- 旧约 jiù yuē  구약-

[历史书 lì shǐ shū 역사서]
 1 创世纪 chuàng shì jì 창세기
 2 出埃及记 chū āi jí jì  출애굽기
 3 利未记 lì wèi jì  말라기
 4 民数记 mín shù jì  민수기
 5 申命记 shēn mìng jì 신명기
 6 约书亚记 yuē shū yà jì 여호수아
 7 士师记 shì shī jì 사사기
 8 路得记 lù dé jì  룻기
 9 撒母耳记上 sā mǔ ěr jì shàng 사무엘상
10 撒母耳记下 sā mǔ ěr jì xià 사무엘하
11 列王纪上 liè wáng jì shàng 열왕기상
12 列王纪下 liè wáng jì xià  열왕기하
13 历代志上 lì dài zhì shàng 역대상
14 历代志下 lì dài zhì xià 역대하
15 以斯拉记 yǐ sī lā jì 에스라
16 尼希米记 ní xī mǐ jì 느헤미야
17 以斯帖记 yǐ sī tiē jì  에스더

 [赞美诗 zàn měi shī찬미서]
18 约伯记 yuē bó jì 욥기
19 诗篇 shī piān 시편
20 箴言 zhēn yán 잠언
21 传道书 chuán dào shū 전도서
22 雅歌 yǎ gē 아가

[ 大先知书 dà xiān zhī shū 대선지서]
23  以赛亚书 yǐ sài yà shū 이사야서
24 耶利米书 yē lì mǐ shū  예레미야
25 耶利米哀歌 yē lì mǐ āi gē  예레미야예가
26 以西结书 yǐ xī jié shū 에스겔
27 但以理书 dàn yǐ lǐ shū 다니엘

[小先知书 xiǎo xiān zhī shū 소선지서]
28 何西阿书 hé xī ā shū 호세아
29 约珥书 yuē ěr shū  요엘
30 阿摩司书 é bā dǐ yà shū 아모스
31 俄巴底亚书 ā mó sī shū 오바댜
32 约拿书 yuē ná shū 요나
33 弥迦书 mí jiā shū 미가
34 那鸿书 nà hóng shū 나훔
35 哈巴谷书 hā bā gǔ shū 하박국
36 西番雅书 xī fān yǎ shū 스바냐
37 哈该书 hā gāi shū 학개
38 撒迦利亚书 sā jiā lì yà shū 스가랴
39 玛拉基书 mǎ lā jī shū 말라기

- 新约 xīn yuē 신약-

[福音书 fú yīn shū 복음서]
40 马太福音 mǎ tài fú yīn 마태복음
41 马可福音 mǎ kě fú yīn  마가복음
42 路加福音 lù jiā fú yīn 누가복음
43 约翰福音 yuē hàn fú yīn 요한복음

[传记 chuán jì 전기]
44 使徒行传 shǐ tú háng chuán 사도행전

[保罗书信 bǎo luó shū xìn 바울서신]
45 罗马书 luó mǎ shū 로마서
46 哥林多前书 gē lín duō qián shū 고린도전서
47 哥林多前后 gē lín duō qián hòu 고린도후서
48 加拉太书 jiā lā tài shū 갈라디아서
49 以弗所书 yǐ fú suǒ shū 에베소서
50 腓立比书 féi lì bǐ shū 빌립보서
51 歌罗西书 gē luó xī shū 골로세서
52 帖撒罗尼迦前书 tiē sā luó ní jiā qián shū 데살로니가전서
53 帖撒罗尼迦后书 tiē sā luó ní jiā hòu shū 데살로니가후서

[教牧书信 jiāo mù shū xìn 교목서신]
54 提摩太前书 tí mó tài qián shū 디모데전서
55 提摩太后书 tí mó tài hòu shū  디모데후서
56 提多书 tí duō shū  디도서

[个人书信 gè rén shū xìn 개인서신]
57 腓利门书 féi lì mén shū 빌레몬서

[其他书信 qí tā shū xìn 기타서신]
58 希伯来书 xī bó lái shū 히브리서
59 雅各书yǎ gè shū 야고보서
60 彼得前书 bǐ dé qián shū 베드로전서
61 彼得后书 bǐ dé hòu shū 베드로후서
62 约翰一书 yuē hàn yī shū 요한일서
63 约翰二书 yuē hàn èr shū 요한이서
64 约翰三书 yuē hàn sān shū 요한삼서
65 犹大书 yóu dà shū 유다서

[预言 yù yán 예언]
66 启示录 qǐ shì lù 요한계시록

 
-------------------------------------------------------------------
旧约全书39卷(구약전서 39권)：预备基督(그리스도를 예비하심)
jiù yuē quán shū 39juàn  : yù bèi jī dū
 
1、摩西五经(모세오경)  ：预表基督(그리스도를 예비함)
1、mó xī wǔ jīng  ：yù biǎo jī dū
2、历史书12卷 (역사서12권)   ：尊荣基督 (그리스도께영광돌림)
2、lì shǐ shū 12juàn     ：zūn róng jī dū
3、诗歌 5卷 (시가 5권) ：赞美基督(그리스도를 찬미)
3、shī gē  5juàn  ：zàn měi jī dū
4、大小先知书17卷(대소선지서17권)：预言基督(그리스도에 대한 예언)
4、dà xiǎo xiān zhī shū 17juàn ：yù yán jī dū

新约全书27卷(신약전서 27권)：实现基督(그리스도의 실현)
xīn yuē quán shū 27juàn ：shí xiàn jī dū

1、四福音书(사복음서)：记载基督(그리스도에 대한 기록)
1、sì fú yīn shū       ：jì zǎi jī dū
2、使徒行传(사도행전)    ：传扬基督(그리스도를 전달)
2、shǐ tú háng chuán       ：chuán yáng jī dū
3、书信21卷 (서신21권)     ：活出基督 (그리스도의 살아남)
3、shū xìn 21juàn       ：huó chū jī dū
4、启示录 (계시록) ：等候基督（基督再来）(그리스도를 기다림/그리스도의 재림)
4、qǐ shì lù  ：děng hòu jī dū （jī dū zài lái ）