[필리핀 단기선교] 필리핀의 공휴일 알아보기

아래 내용의 순서는 날자/ 영어명칭/ 필리핀어명칭/휴무여부/설명 순으로 보시면 됩니다.

 

필리핀 공휴일

 

1월 1일 
New Year's Day 
Araw ng Bagong Taon 
국가공휴일 
새해 첫날
 

음력 1월 1일 
Chinese New Year 
Araw ng Bagong Taon       ng mga Tsino 
공휴일 아님 
음력 1월 1일 (설날)
 

2월 25일 
People Power Day 
Araw ng People Power          (Lakas ng Bayan) 
휴무일 
1986년의 시민혁명 기념일
 

부활주일 전 목요일
 
Maundy Thursday
 
Huwebes Santo
 
국가공휴일
 
고난주간 중 최후의 만찬 기념일
 

부활주일 전 금요일
 
Good Friday
 
Biyernes Santo       (Mahal na Araw)
 
국가공휴일
 
예수 그리스도의 수난일
 

부활주일
 
Easter Sunday
 
Linggo ng Pagkabuhay
 
일요일
 
부활주일
 

4월 9일 
Day of Valor (Bataan and Corregidor Day) 
Araw ng Kagitingan
 국가공휴일 
Bataan 죽음의 행렬 기념일
 

5월 1일 
Labor Day 
Araw ng Manggagawa 
국가공휴일 
근로자의 날
 

6월 12일 
Independence Day 
Araw ng Kasarinlan 
국가공휴일 
필리핀 독립 기념일
 

8월 21일 
Ninoy Aquino Day 
Araw ng Kabayanihan        ni Ninoy Aquino 
임시공휴일 
Benigno Aquino, Jr. 기념일
 

8월 마지막 주 월요일
 
National Heroes' Day
 
Araw ng mga Bayani
 
국가공휴일
 
국가 영웅의 날
 

9월 31일
 
Day of the Dead
 
Araw ng Patay
 
공휴일 아님
 
사망한 친척이나 친구를 기념하는 날
 

11월 1일
 
All Saints Day
 
Todos los Santos Undas
 
임시공휴일
 
성자의 날
 

11월 2일 
All Souls Day 
Araw ng mga Patay 
임시공휴일 
사망한 사랑하는 사람을 기념하는 날 

일정치 않음
 
Eidul Fitr       (Arabic transliteration:   Eid al-Fitr)
 
Wakas ng Ramadan
 
국가공휴일
 
이슬람 라마단 금식의 마지막날
 

11월 30일 
Bonifacio Day 
Kaarawan ni Bonifacio 
국가공휴일 
Andres Bonifacio 출생일
 

12월 25일 
Christmas Day 
Araw ng Pasko 
국가공휴일 
Christmas
 

12월 30일 
Rizal Day 
Araw ng Kabayanihan ni     Dr. Jose Rizal 
국가공휴일 
국가영웅 José Rizal 기념일
 

12월 31일 
Last Day of the Year 
Bisperas ng Bagong Taon 
임시공휴일 
New Year’s Eve