'english hymns'에 해당되는 글 11건

[영어찬송]There is none like You (주님과 같이)

주님과 같이

주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜 세월 찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네
 
주 자비 강같이 흐르고
주손길 치료하네
고통받는 자녀 부르시니
주밖에 없네
 
주님과 같이
내마음 만지는 분은 없네
오랜세월찾아 난 알았네
내겐 주밖에 없네


(영어버전)
There is none like You
 

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

Your mercy flows like a river wide
And healing comes from Your hands
Suffering children are safe in Your arms
There is none like You

There is none like You
No one else can touch my heart like you do
I could search for all eternity long and find
There is none like You

[영어찬송]Nearer My God To Thee (내 주를 가까이 함은)

Full Text

[영어찬송]I've Got Peace Like a River (내게 강 같은 평화)

Full Text

1 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river in my soul.
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river,
 I've got peace like a river in my soul.

2 I've got love like a river,
 I've got love like a river,
 I've got love like a river in my soul.
 I've got love like a river,
 I've got love like a river,
 I've got love like a river in my soul

3 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river in my soul.
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river,
 I've got joy like a river in my soul.

[영어찬송]Tho'Your Sins be a Scarlet (너희 죄가 흉악하나)

1. 너희 죄 흉악하나
   "Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow
   너희 죄 흉악하나
   "Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow
   죄의 빛 흉악하나
   Tho' they be red like crimson,
   희게 되리라
   They shall be as wool"
   주홍빛 같은 네 죄
   "Tho' your sins be as scarlet,
   주홍빛 같은 네 죄
   Tho' your sins be as scarlet,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow,
   눈과 같이 희겠네
   They shall be as white as snow."

2. 악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you:
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you:
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   하나님 크신 사랑
   He is of great compassion,
   한이 없어라
   And of wondrous love,
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you,
   악한 죄 벗으라고
   Hear the voice that entreats you,
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!
   주님 너를 부르네
   Oh, return ye unto God!

3. 너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more
   불쌍한 사람들아
   "Look unto me, ye people,"
   오라하시네
   Saith the Lord your God
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   너희 죄 사해주사
   He'll forgive your transgressions,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more,
   기억 아니 하시네
   And remember them no more.

은혜스러울 뿐입니다. !!! <참고용>

영어찬송]Praise the Savior,ye Who Know Him (구세주를 아는 이들)

1. 구세주를 아는 이들
   Praise the Saviour, ye who know Him!
   찬송하고 찬송하세
   Who can tell how much we owe Him?
   맘과 뜻과 힘 다하여
   Gladly let us render to Him
   경배 드리세
   All we are and have.

2. 주를 알지 못한 이들
   Keep us, Lord, O keep us cleaving
   주가 친히 인도하사
   To Thyself and still believing,
   그의 피로 구속하니
   Till the hour of our receiving
   찬송할찌라
   Promis'd joys with Thee.

3. 약한 사람 도움 받아
   Jesus is the name that charms us
   시험 중에 참게 되니
   He for conflict fits and arms us
   모든 죄를 이길 힘은
   Nothing moves and nothing harms us
   믿음 뿐이라
   While we trust in Him.

4. 진리 되신 우리 주는
   Trust in Him, ye saints forever
   영원토록 변함없네
   He is faithful, changing never
   성도들아 주를 믿어
   Neither force nor guile can sever
   길이 섬기세
   Those He loves from Him.

[영어찬송]Majestic Sweetness Sits Enthroned(빛나고 높은 보좌와)

1. 빛나고 높은 보좌와
   Majestic sweetness sits enthroned
   그 위에 앉으신
   Upon the Saviour's brow
   주 예수 얼굴 영광이
   His head with radiant glories crowned,
   해 같이 빛나네
   His lips with grace o'erflow,
   해 같이 빛나네
   His lips with grace o'erflow.

2. 지극히 높은 위엄과
   No mortal can with Him compare
   한없는 자비를
   Among the sons of men
   뭇천사 소리 모아서
   Fairer is He than all the fair
   늘 찬송드리네
   Who fill the heav'nly train,
   늘 찬송드리네
   Who fill the heav'nly train.

3. 영 죽을 나를 살리려
   He saw me plunged in deep distress,
   그 영광 버리고
   And flew to my relief
   그 부끄러운 십자가
   For me He bore the shameful Cross,
   날 위해 지셨네
   And carried all my grief,
   날 위해 지셨네
   And carried all my grief.

4. 나 이제 생명 있음은
   To Him I owe my life and breath,
   주님의 은사요
   And all the joys I have
   저 사망 권세 이기니
   He makes me triumph over death,
   큰 기쁨 넘치네
   And saves me from the grave,
   큰 기쁨 넘치네
   And saves me from the grave.

5. 주님의 보좌 있는데
   Since from His bounty I receive,
   천한 몸 이르러
   Such proofs of love divine,
   그 영광 몸소 뵈올 때
   Had I a thousand hearts to give,
   내 기쁨 넘치리
   Lord, they should all be Thine,
   내 기쁨 넘치리 아멘
   Lord, they should all be Thine. Amen.

[영어찬송]Stand up,Stand up for Jesus (십자가 군병들아)

1. 십자가 군병들아
   Stand up, Stand up for Jesus,
   주 위해 일어나
   Ye soldiers of the cross
   기 들고 앞서나가
   Lift high His royal banner,
   굳세게 싸워라
   It must not suffer loss:
   주께서 승전하고
   From vict'ry unto vict'ry
   영광을 얻도록
   His army He shall lead,
   그 군대 거느리사
   Till ev'ry foe is vanquished,
   늘 이김주시네
   And Christ is Lord indeed.

2. 십자가 군병들아
   Stand up, stand up for Jesus,
   주 위해 일어나
   The trumpet call obey
   그 나팔소리 듣고
   Forth to the mighty conflict
   곧 나가 싸워라
   In this His glorious day:
   수 없는 원수 앞에
   Ye that are men now serve Him
   주 따라갈지니
   Against unnumbered foes
   주 예수 힘을 주사
   Let courage rise with danger,
   강하게 하시네
   And strength to strength oppose.

3. 십자가 군병들아
   Stand up, stand up for Jesus,
   주 위해 일어나
   Stand in His strength alone
   네 힘이 부족하니
   The arm of flesh will fail you,
   주 권능 믿어라
   Ye dare not trust your own:
   복음의 갑주 입고
   Put on the gospel armor,
   늘 기도하면서
   Each piece put on with pray'r
   너 맡은 자리에서
   Where duty calls, or danger,
   충성을 다하라
   Be never wanting there.
   이 날에 접전하고
   This day the noise of battle,
   곧 개가 부르리
   The next the victor's song:
   승전한 군사들은
   To Him that wins the battle
   영생을 얻으며
   A crown of life shall be
   영광의 주와 함께
   He with the King of glory
   왕 노릇하리라 아멘
   Shall reign eternalty. Amen.

은혜스럽습니다 !!

[영어찬송]He Leadeth Me:O Blessed Though (예수가 거느리시니)

1. 예수가 거느리시니
   He leadeth me: O blessed thought!
   즐겁고 평안하구나
   O words with heav'nly comfort fraught
   주야에 자고 깨는 것
   Whate'er I do, where'er I be,
   예수가 거느리시네
   Still 'tis God's hand that leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   He leadeth me, He leadeth me
   날 친히 거느리시네
   By His own hand He leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   His faithful foll'wer I would be,
   날 친히 거느리시네
   For by His hand He leadeth me.

2. 때때로 괴롬 당하면
   Sometimes 'mid scenes of deepest gloom,
   때때로 기쁨 누리네
   Sometimes where Eden's bowers bloom
   풍파 중에 거느리고
   By waters calm, o'er troubled sea,
   평안할 거느리네
   Still 'tis His hand that leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   He leadeth me, He leadeth me
   날 친히 거느리시네
   By His own hand He leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   His faithful foll'wer I would be,
   날 친히 거느리시네
   For by His hand He leadeth me.

3. 내 주의 손을 붙잡고
   Lord, I would clasp Thy hand in mine,
   천국에 올라가겠네
   Nor ever murmur nor repine
   괴로우나 즐거우나
   Content, whatever lot I see,
   예수가 거느리시네
   Since 'tis my God that leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   He leadeth me, He leadeth me
   날 친히 거느리시네
   By His own hand He leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   His faithful foll'wer I would be,
   날 친히 거느리시네
   For by His hand He leadeth me.

4. 이 세상 이별할 때에
   And when my task on earth is done,
   지옥의 권세 이기네
   When by Thy grace the vict'ry's won,
   천국에 있을 때에도
   E'en death's cold wave I will not flee,
   예수가 거느리시네
   Since God through Jordan leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   He leadeth me, He leadeth me
   날 친히 거느리시네
   By His own hand He leadeth me.
   주 날 항상 돌보시고
   His faithful foll'wer I would be,
   날 친히 거느리시네 아멘
   For by His hand He leadeth me. Amen

[영어찬송]Hover O'erme,Holy Spirit (성령이여 강림하사)

1. 성령이여 강림하사
   Hover o'er me, Holy Spirit,
   나를 감화하시고
   Bathe my trembling heart and brow
   애통하며 회개할 맘
   Fill me with Thy hallowed presence,
   충만하게 합소서
   Come, O come and fill me now.
   예수여 비오니
   Fill me now, fill me now,
   나의 기도 들으사
   Jesus, come and fill me now
   애통하며 회개할 맘
   Fill me with Thy hallowed presence,
   충만하게 합소서
   Come, O come and fill me now.

2. 성령이여 강림하사
   Thou canst fill me, gracious Spirit,
   크신 권능 줍소서
   Though I cannot tell Thee how
   원하옵고 원하오니
   But I need Thee, greatly need Thee,
   충만하게 합소서
   Come, O come and fill me now.
   예수여 비오니
   Fill me now, fill me now,
   나의 기도 들으사
   Jesus, come and fill me now
   애통하며 회개할 맘
   Fill me with Thy hallowed presence,
   충만하게 합소서
   Come, O come and fill me now.

3. 힘이 없고 연약하나
   I am weakness, full of weakness,
   엎드려서 비오니
   At Thy sacred feet I bow
   성령강림 하옵소서
   Blest, divine, eternal Spirit,
   충만하게 합소서
   Fill with pow'r, and fill me now.
   예수여 비오니
   Fill me now, fill me now,
   나의 기도 들으사
   Jesus, come and fill me now
   애통하며 회개할 맘
   Fill me with Thy hallowed presence,
   충만하게 합소서
   Come, O come and fill me now.

4. 정케하고 위로하사
   Cleanse and comfort, bless and save me,
   복을 받게 합소서
   Bathe, O bathe my heart and brow
   충만하게 하시오니
   Thou art comforting and saving,
   무한 감사합니다
   Thou art sweetly filling now.
   예수여 비오니
   Fill me now, fill me now,
   나의 기도 들으사
   Jesus, come and fill me now
   애통하며 회개할 맘
   Fill me with Thy hallowed presence,
   충만하게 합소서 아멘
   Come, O come and fill me now. Amen.

[영어찬송]Onward,Christian Soliers (믿는 사람들은 군병같으니)

1. 믿는 사람들은
   Onward, Christian soldiers,
   군병 같으니
   Marching as to war,
   앞에 가신 주를
   With the cross of Jesus
   따라 갑시다
   Going on before:
   우리 대장 예수
   Christ the royal Master
   기를 가지고
   Leads against the foe
   접전하는 곳에
   Forward into battle,
   가신 것 보라
   See His banners go.
   믿는 사람들은
   Onward, Christian soldiers,
   군병 같으니
   Marching as to war,
   앞에 가신 주를
   With the cross of Jesus
   따라갑시다
   Going on before.

2. 원수마귀 모두
   At the sound of triumph
   쫓겨 가기는
   Satan's host doth flee
   예수 이름 듣고
   On then, Christian soldiers,
   겁이 남이라
   On to victory:
   우리 찬송 듣고
   Hell's foundations quiver
   지옥 떨리니
   At the shout of praise
   형제들아 찬송
   Brothers, lift your voices,
   찬송합시다
   Loud your anthems raise.
   믿는 사람들은
   Onward, Christian soldiers,
   군병 같으니
   Marching as to war,
   앞에 가신 주를
   With the cross of Jesus
   따라갑시다
   Going on before.

3. 세상나라들은
   Crowns and thrones may perish,
   멸망 받으나
   Kingdoms wax and wane,
   예수교회 영영
   But the Church of Jesus
   왕성하리라
   Constant will remain
   지옥권세 감히
   Gates of hell can never
   해치 못함은
   'Gainst that Church prevail
   주가 모든 교회
   We have Christ's own promise,
   지키심이라
   And that cannot fail.
   믿는 사람들은
   Onward, Christian soldiers,
   군병 같으니
   Marching as to war,
   앞에 가신 주를
   With the cross of Jesus
   따라갑시다
   Going on before.

4. 백성들아 와서
   Onward, then, ye people,
   함께 모여서
   Join our happy throng,
   우리 모두 함께
   Blend with ours your voices
   개가 부르세
   In the triumph song
   영원토록 영광
   Glory, laud, and honor
   권세 찬송을
   Unto Christ our King
   우리 임금 주께
   This thro' countless ages
   돌려보내세
   Men and angels sing
   믿는 사람들은
   Onward, Christian soldiers,
   군병 같으니
   Marching as to war,
   앞에 가신 주를
   With the cross of Jesus
   따라갑시다 아멘
   Going on before. Amen.