반응형

 

 

태국어 찬양CCM ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา (컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나)

                       (기뻐하며 감사합니다)

 

이 찬양을 통해서

태국선교로 주님이 기뻐하시는 사역이 되시길 소망합니다.

 


ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา  

컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나

기뻐하며 감사합니다.

 

ขอบพระคุณด้วยใจโมทนา

컵 프라쿤 두워이 짜이 모타나

기뻐하며 감사합니다.

พระคุณ(프라쿤) 은혜,자비,호의

ขอบพระคุณ(컵프라쿤)감사합니다.

โมทนา(모타나) 기뻐하라, 기쁨을 나누다

ขอบพระคุณ แด่องค์บริสุทธิ์

컵 프라쿤   대옹  버리쑫

거룩하신 주님 감사합니다.

แด่องค์ (대옹) 주님의 영광,주님의

บริสุทธิ์(버리쑫) 순수하다, 순결하다, 참되다

ขอบพระคุณ  เพราะพระองค์ประทาน  พระเยซู  พระบุตร

컵 프라쿤 프러 프라옹 쁘라탄 프라예쑤 프라붇

감사합니다. 아들 예수를 주신 주님

ประทาน(쁘라탄) (왕이)주다, 하사하다

พระบุตร(프라붇) (왕실)아들, 아드님, 성자

** เดี๋ยวนี้   ให้ผู้อ่อนแอ    กลับเป็นเข้มแข็ง

디야우니 하이 푸 언애  끄랍 뻰 켐 캥

내가 연약할 때 강함 주시네

อ่อนแอ(언애) 약한, 연약하다

ให้ผู้ขัดสนกลับเป็นมั่งมีเพราะพระองค์ทรงประทานสิ่งดีเพื่อเรา

하이푸칻쏜끄랍뻰망미 프러프라옹 쏭쁘라탄씽디프아라우

(ขอบพระคุณ)

컵 프라쿤

가난할 때 우리를 부요케 하신 주님 감사합니다.

ขัดสน(칻쏜) 부족하다,빈곤하다, 결핍하다

เป็นมั่งมี(뻰망미) 부유하다, 풍부하다

 

ทรงประทาน(쏭쁘라탄) (왕이)주다, 하사하다, 주시다 

 

출처: https://blog.naver.com/mychanme

 

 

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

                   

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,
반응형

 

5.โอ้ข้ายกพระนามสูงสุด - 주의 이름 높이며(G)
ลงจากสวรรค์สู่โลกา สำแดงหนทาง
롱 짝 싸완 쑤 로카 쌈 댕 혼 탕
จากโลกาสู่กางเขน ชำระความบาป
짝 로카 쑤 깡 캔 참 라(r) 쾀 밥
จากกางเขนสู่อุโมงค์ จากอุโมงค์สู่สวรรค์
짝 캉 캥 쑤 우 몽 짝 우 몽 쑤 싸완
โอ้ข้ายกพระนามพระองค์
오 카 욕 프라 남 프라(r) 옹

 

19절 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와

아들과 성령의 이름으로 세례를 주고

20절 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼찌어다.

내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.

(마태복음2819-20)

19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

 

태국선교에 도움이 되었으면 합니다.

 

 

은혜스런 찬양과 설교를 원하시면
유튜브 미션스쿨을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
미션스쿨 바로가기

 

 

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,
반응형

 

 

태국에 나가셔서 선교하실 때 조금이나마 도움이 되었으면합니다.

온 천지와 만물의 주인되신  하나님을 높이며 찬양하며  묵상케 되는 찬양으로

우리모두는 주님의 창조물임을 깨닫고 그 주인 되신 그 분을 경외하는

시간 되었으면 좋겠습니다. 선교는 주님의 명령입니다.

 

19절 그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와

아들과 성령의 이름으로 세례를 주고

20절 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼찌어다.

내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라.

(마태복음2819-20)

19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

 

 

3.ขอบพระคุณด้วยโมทนา - 거룩하신 하나님(E-F)

ขอบพระคุณ ด้วยใจโมทนา

컵 프라(r)쿤 두워이짜이 모타나

ขอบพระคุณ แด่องค์บริสุทธิ์

컵 프라(r)쿤 데옹 버리(r)

ขอบพระคุณ เพราะพระองค์ประทาน

컵 프라(r)쿤 프러(r) 프라(r)옹 쁘라 탄

พระเยซู พระบุตร(2)

프라(r)예수 프라(r)

 

**เดี๋ยวนี้ ให้ผู้อ่อนแอกลับเป็นเข้มแข็ง

디여우니 하이푸 온 애 끌랍 뻰 켐 캥

ให้ผู้ขัดสนกลับเป็นมั่งมี

하이푸캇 쏜 끌랍 뻰 망 미

เพราะพระองค์ทรงกระทำสิ่งดี

프러 (r) 프라(r)옹 쏭 끄라(r) 탐 씽 디

เพื่อเรา (ขอบพระคุณ)

프아 라(r)우 컵프라(r)

 

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,