'영어기도문'에 해당되는 글 15건

생일을 위한 기도 Birthday Prayer

A Birthday Prayer for someone in your life:

Dear Lord, on this day that we celebrate “insert name”'s birth,

I pray for blessings and joy over “insert name”.

You knew everything about “insert name” before her birth

and You have a plan of prosperity and hope for her life!

Let her feel confident and ready for the year ahead knowing

that You have an order to her steps and a purpose for her life.

Help her to find joy in every circumstance in life,

knowing that You work all things out for good.

I thank You for “insert name”, for loving her with unconditional love,

and for the promises You have spoken over her life.

In Jesus Name, Amen.

삶의 누군가를위한 생일기도 :

사랑하는 주님, 오늘 우리가 "이름 "의 탄생을 축하하며,

"이름 삽입"에 대한 축복과 기쁨을 간절히기도합니다.

그녀의 출생 전에 "이름"에 대한 모든 것을 알고 있었고

그녀의 삶에 대한 번영과 희망의 계획을 가지고 있습니다!

그녀가 자신의 삶의 단계와 목적에 대한 명령을 받았다는 사실을 안다면

앞으로 자신감을 갖고 일 년 내내 준비 할 수있게하십시오.

인생의 모든 상황에서 기쁨을 찾고,

모든 일을 선하게 위해 일한다는 것을 알고 그녀를 도와 주시옵소서.

나는 조건없는 사랑으로 그녀를 사랑하고,

당신이 그녀의 삶에 위한 약속에 대해 "이름 삽입"에 감사드립니다.

예수 이름으로 기도합니다, 아멘.

식사을 위한 기도 / Prayer before meals
 

Our Father in Heaven, thank You for providing this meal and bringing together in Your love.

May this food nourish our souls as well as our bodies.

We pray for health and strength in order to live in the way You desire.

May we never forget those who struggle to find the nourishment needed to sustain them.

We ask that Your blessing be especially upon them today.

May all of us gathered here today find Your peace and joy within our hearts that come

from You.

하늘에 계신 하나님 아버지! 우리에게 필요한 양식을 주시고 당신의 사랑 안에 함께 모이게 해주시니 감사합ㄴ다.

이 음식을 통해서 우리의 육체뿐 아니라 영혼도 건강해지게 하소서. 우리가 주님이 원하시는 방법대로 살 수 있도록

건강과 강건함을 허락하소서. 생명을 유지하는데 필요한 음식을 찾기 위해 몸부림치는 자들을 우리가 잊지 않게

하소서. 하나님 아버지의 축복이 그들에게 임하길 원합니다. 오늘 여기에 있는 모든 이들이 아버지로부터 오는

평화와 기쁨을 마음속에 가지게 하소서.

간결한 식사기도문들

1)

five short prayers for use at meal times)

God is great, and God is good, And we thank him for our food; By his hand we all are fed; Give us, Lord, our daily bread.

위대하시고 선하신 하나님 아버지 이시간도 저희에게 음식을 제공해 주시니 감사합니다.

언제나 우리에게 일용할 양식을 주시길 비오며 감사하며 이 음식을 먹길 원합니다. 아멘

God, we thank you for this food. For rest and home and all things good. For wind and rain and sun above. But most of all for those we love.

O Lord, we thank you for the gifts of your bounty which we enjoy at this table. As you have provided for us in the past, so may you sustain us throughout our lives. While we enjoy your gifts, may we never forget the needy and those in want.

Bless us, O Lord, and these your gifts, which we are about to receive from your bounty. Through Christ our Lord. Amen.

Bless this food to our use, and us to thy service. Fill our hearts with grateful praise. Amen.

2)

A blessing before our meal.

Blessed are you, God of all creation, whose very life permeates our world, and whose goodness fills our hearts with joy.

Blessed are you, who have brought us together as friends and colleagues.

Be present to us; continue to work in us the wonder of your grace, forming us as your people committed to justice and mercy, healing and compassion, in a world burdened by violence, injustice, and indifference.

Pour forth your blessing on us, renew and refresh us for our mission, making us effective leaders and wise stewards of your bountiful gifts.

Bless this food we are about to share, a sign of your goodness to us, bless those who prepared it, and who serve it, and keep us ever mindful of those who go hungry this night.

May our meal and our celebration nourish our bodies and strengthen the bonds that unite us in love and faithful service.

We ask this through Christ Jesus, Amen.

A blessing before our meal.

Lord, as we gather here before this table, we pause to give thanks for the bounty of the earth from which this meal came forth. Create in us a new spirit, that we may bear fruit for others and so share our life with the world. By that same power create human society anew, with justice as its measurement and compassion for a cornerstone, through Christ our Lord. Amen.

 
 
Grace at meal 식사기도

We ask you, Lord God, to honor us with Your presence at our meal. You have graciously

provided the food we are about to eat and have given us the health to enjoy Your blessings.

Sancitfy our hearts to receive Your blessings to our profit and to Your great joy. Cause it to

nourish my body and soul I may be able to be better serve You and those around me

in the name of Jesus we pray amen.

영어기도 /선교사역을 위한 기도

In English -For Preparation before going to a Mission area abroad.

(해외 선교를 준비하면서)

Heavenly God,

How precious is Your name. Our community is called to go out

Into the world. So, our church is going to another country to

Spread Your love. Our first need is prayer as we put everything

together for the trip. We have to make plans for money, for the people,

and for the work we are going to do. But before considering all of

those things, we need to pray that everything is done in Your will

and in Your way, God. We pray in Jesus’ name. Amen.

하늘에 계신 하나님 아버지

주님의 이름이 얼마나 귀한지요.

 저희는 세상으로 나가도록 부름을 받았습니다.

이제 주님이 사랑을 전하기 위해 다른 나라로 선교를 가려고 합니다.

선교을 위해 모든 준비를 하면서 가장 중요한 것은 기도입니다.

금전적인 문제, 선교지의 사람들,

그리고 선교활동에 대해 계획을 세워야 합니다.

그러나 이 모든 것을  고려하기 전에 주님의 뜻과

방법으로 모든 것이 이루어질 수 있도록 기도 드립니다.

예수이름으로 기도합니다. 아멘

Prayer For The Mission

( 교회와 선교를 위한 기도 )

Heavenly Father, thank You so much for giving us the Church, the body of Jesus Christ.

We pray that You will pour out Your Spirit in our hearts, so that the work of the church

may be done in Your power.

May our church bring spiritual restoration and revival to the people, the nation, and

the whole world.

May we also raise up spirit-filled leaders at our church and send out those leaders

to spread the gospel to the ends of the world.

We pray for the strength of our pastor in spirit and body. May everyone come to know

the grace and love of Jesus, when he preaches Your word.

선교을 위한 기도

 하늘에 계신 아버지, 예수 그리스도의 몸된 교회를  우리에게 주셔서 너무나 감사합니다.

 교회의 역할이 아버지의 능력 안에서 이루어 질 수 있도록 아버지의 영을 우리 마음속에 부어 주시길 기도합니다.

우리의 교회가 영적 회복과 부흥을 사람들에게, 국가에게, 전세계에 가져오게 하소서.

또한 우리 교회에서 영적으로 충만한 지도자들을 일으켜 세워

그들을 이 세상 긑까지 보내 복음을 전파하게 하소서.

목사임의 영육간에 강건함을 위해서 기도하오니,

그의 말씀이 선포될 때  모든 이가 예수님의 은혜와 사랑을 알게 하소서.

  
- Serenity Prayer

God, grant me the serenity to accept the things I can change,

courage to change the things I can, and wisdom to know the difference

living on day at a time; enjoying one moment at a time, accepting hardships as a pathway to peace,

taking, as Jesus did, this sinful world as it is, not as I would have it,

trusting that You will make all thing right, if I surrender to You will,

so that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with You forever in the next.

The Prayer of Saint Francis

Lord, make me a instrument of your peace;

where there is hatred, let me sow love;

where there is injury, pardon; where there is doubt, faith;

where there is despair, hope; where there darkness, light;

and where there is sadness, joy.

Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console;

to be understood, as to understand; to be loved, as to love;

For it is in giving that we receive; it is in pardoning taht we are pardoned;

and it is in dying that we are born to Eternal Life. Amen

[엉어기도]  sunday prayer 일요예배기도문

Sunday Prayer (주일예배 영어기도문-2)

 [1] Offering Prayer

Heavenly Father, we live in a world of obligations. Everything has a price.

Because of this we find it hard to understand Your grace.

You have given Your grace to us freely, with no strings attached.

Accept these offerings as a graec-filled response to Your free gift of new life in Christ.

We thank You for this opportunity to give to You.

We also thank You for those who have an offering to give today as well as those who

have a desire to give, but are unable to at the moment.

We pray for Your blessing on each of us.

[2] Offering Prayer

Father, we tend to hold on too tightly to our possessions.

Forgive us. The harder we hold on, the more difficult it is to step out in faith and

to be drawn nearer to Your Kingdom.

We belong to You and everything on earth, including these offerings, belong to You.

Help us to do Your will by becoming true caretakers of Your trust.

May our lives reflect Your glory. May our hearts be filled with faith.

Thank you for what You have given today and for what You have promised to provide tomorrow.

[3] Prayer for Holy week

Lord Jesus You died on the cross, suffering pain and humiliation, for my sins.

I cannot describe how great Your love and grace are.

Thank You for Your unending love.

Lord, cleanse me with the blood You shed on the cross, and help me to participate in

Your suffering, so that I can be Your true disciple.

Help me to deny myself and take up my cross and follow You.

Grant me strength in my faith, so that I can joyfully and thankfully suffer for You,

and help me to be reborn by the power of these cross.

[4] Easter Prayer

Heavenly Father God, thank you for sending Your Son to earth so many years ago.

Thank You that, by dying on the cross He paid the punishment for our sins.

By raising Jesus Christ, You conquered the power of death and showed us the way to eternal life.

By the power of the resurrection, renew our lives and help us to become new creations.

Guide us through the dark times of our lives, and gives us courage to live for You.

[5] Thanks giving Day Prayer

Heavenly Father, You are the beginning and the end of all things, and we give You honor and glory.

We offer You our deepest thanks for all You have done for us.

You have always watached over us, protected us from the evil spirits, and poured

blessing and blessing on our lives.

Let us always approach our Heavenly Father with true thankfulness, not just today, but every day,

not only in our triumphs, but also in our trials.

Help us to remain in You so that we may have a fruitful life.

Today we praise You with a promise to follow You all of our days.

We are praying in the name of Jesus, Amen.

[엉어기도] 일요예배기도문 sunday prayer

 (주일예배 영어기도문) Sunday Prayer

[1] Sunday Prayer 1         

Heavenly Father, let us come before You with our prayer and confession.

We confess, before You, Holy God, that we have sinned often and

in manifold ways by thoughts, words, and deeds.

The closer we come, the more aware we become of how far away we are from You and

Your Holiness because of our sinfulness.

Look on us in mercy, and forgive us the sins we have committed.

By the power of the Holy Spirit, lead us not into temptation and deliver us form the evil one.

Please help us desire You and Your Holiness with all our hearts and all our minds

and all our strength so that we can be holy in Your eyes.

[2] Sunday Prayer 2

Almighty God, who pours out the spirit of grace on all those who desire it,

deliver us, when we draw near to You, form coldness of heart and wanderings of mind,

that we may worship You in spirit and in truth with all our hears, and through Jesus Christ

our Lord.

Loving God, who has promised to hear the petitions of those who ask in Christ's name,

we ask You to incline You ear to us who have now given our prayers and supplications to You,

and grant us those things which we have faithfully asked according to You will.

Thank You for hearing our prayers and blessing us.

[3] Sunday Prayer 3

God our Father, we, Your youth are growing up in an unsteady and confusing world.

Help us to realize that Your ways give us more joy and peace than the ways of the world,

and that following You is better than chasing after selfish goals.

Give us a will and heart to be all You created to be, and give us strength and wisdom

to maintain our faith in You.

Following the example of our Lord and Savior Jesus Christ, may we learn to love

whatever is just and true and good, and thus we become true followers of Jesus Christ.

[4] Worship prayer

Heavenly Father God, we give You praise and glory.

Thank You for calling us to be Your holy people and for choosing us to give You glory.

Cleanse our hearts and our lives with Your holy word, and make our prayer pleasing You.

Remain in our hearts so that our light may shine before others,

and hel us to lead them to Jesus Christ who is the way, the truth, and the life.

Guide us by Your Spirit as we follow Jesus.

You are good God. We love you with all our hearts, and with all our souls, and

with all our minds, in the name of Jesus, we pray, Amen.

[5] Offering Prayer

Gracious God, we seek to be faithful to You. But only through Your power, can we be.

Lead us to a greater faith.

May these offerings be a first steps in that direction.

Our offering is an act of trust in You.

Bless it, that it may be used to benefit Your kingdom.

We pray for Your direction and guidance for its use.

Thank You for giving first, forgiving first, and living in us, that we might become givers,

and forgivers, and not just takers.