'러시아CCM'에 해당되는 글 3건

러시아어찬양 / 러시아어 CCM

Иисус, Ты любовь моя ( 예수 내 영혼의 사랑 )

♡ 러시아어 발음 한글 표기 ♡

Иисус, Ты любовь моя.

이쑤스, 띄 류봅 마야

Иисус, не оставлю я Тебя.

이쑤스, 녜 아스따블류 야 찌뱌.

Из темноты Ты забрал меня,

이스 찜나띄 띄 자브랄 메냐

Ты дал опору, и теперь знаю я.

띄 달 아뽀루, 이 찌뻬리 즈나유 야

В Тебе я нуждаюсь.

프찌볘 야 누쥐다유-시

Я люблю Тебя.  Навеки будь со мной.

얄 류블류 찌뱌.   나볘끼 붓 쌈노이

Спаситель, мой лучший друг.

쓰빠씨쩰, 모일 루치쉬 드루-크

Прославлять Тебя я буду вновь и вновь.

쁘라슬라블럇 찌뱌 야 부두 브노피 브놉.

러시아어 찬양 / 러시아어 CCM 

 Твоё лишь имя (내 마음 다해)

♡ 러시아어 발음 한글 표기 ♡

Твоё лишь имя     я возношу опять (내 마음 다해 주 이름 찬양해)

트바요 리쉬 이먀   야 바즈나슈 아뺘-ㅊ

Слова простые      мне так легко сказать. (주 사랑 깊어 말로 다 못하네)

슬라바 쁘라스띄예   므녜 딱 례흐꼬 스까-자ㅊ

Ты приготовил  мне совершенный путь. (주 앞서 가며 길을 만드시네)

띄 쁘리가또빌    므녜 싸볘르쉔늬  뿌-ㅊ

Одно желанье: возносить лишь Тебе хвалу. (오직 내 갈망 영원히 주 찬양)

앋노  줼라니예 : 바즈나씯   리쉬   찌볘  흐발루

///////

В сердце мне дал Свою силу. (내 맘에 힘이 되신 주)

f 쎄르쩨  므녜  달 스바유 씰루

В ночь мою свет немеркнущий дал. (영원한 빛이 되신 주)

f 노치  마유  스볫 니몌르ㅋ누쒸 달

Я каждый миг буду провозгласить  Твои дела. (내 모든 호흡이 주의 행하심 찬양해)

야 까쥐듸  밐  부두  쁘라바스글라씨-ㅊ  트바이 젤라

В разум мой мысли направляешь. (주는 위대한 통치자)

f  라줌   모이  믜슬리 나쁘라블랴예쉬

И душа живёт для Тебя. (내 모든 것 주께 순복해)

이 두샤  쥐뵷   들랴  찌뱌

В жизнь мою огонь посылаешь, зовёшь меня. (내 삶을 주의 불로 채우소서)

f  쥐즌  마유    아곤  빠쓸라예쉬,  자뵤쉬  미냐

러시아어찬양 / 러시아어 CCM 

 Хвала Тебе 거룩하신 하나님

   
"거룩하신 하나님, 주께 감사드리세"라는 찬양입니다.

러시아어로 번역된 가사로는 "찬양"입니다. Хвала가 '찬양'이라는 뜻입니다.

♡ 러시아어 발음 한글 표기♡

Хвала Тебе, наш Господь.  (거룩하신 하나님)

흐발라 찌볘  나쉬 가스뽀-ㅈ

Хвала Тебе, Бог святой.  (주께 감사드리세)

흐발라 찌볘  복 스뱌또이

Хвала за Иисуса, Сына Твоего.  (날 위해 이 땅에 오신 독생자 예수)

흐발라 자 이-쑤싸, 씌나 트바-예보

(후렴)

Теперь слабый скажет: - "Я силён".  (내가 약할 때 강함 주고)

찌뼤-리 슬라븨  스까쥇 : -  야 씰룐

Бедный скажет: - "Я богат".  (가난할 때 우리를)

볟느이  스까쥇 : -  야 바가-ㅌ

Благодаря  тому, что Бог нам дал.  (부요케 하신 나의 주 감사)

블라가다랴- 따무, 쉬또 보-ㅋ  남 달

Хвала. (감사)

흐발라