'내손을주께높이듭니다'에 해당되는 글 2건

반응형

중국어 찬양<주님 큰 영광 받으소서> 你配得至圣尊荣

 

중국단기선교를 가실 분들을 위해 권하여 드리고 싶은 찬양입니다.
요즘 국내에도 여러곳에 중국인교회가 많이 세워졌습니다.
배워서 함께 찬양을 하면 더욱 주님께서 기쁘게 받으실 것 같습니다

 

 

 

耶稣 你配的至圣尊荣,,耶稣 当受最高赞美

Yēsū ni pei de zhi sheng zun rong, Yēsū dang shou zui gao zan mei

예수여~ 큰 영광 받으소서! 예수여 최고의 찬미를 받으소서!

 

愿全地响应诸天唱和 来尊崇主圣名超乎万名

yuan quan de xiang ying zhu tian chang he lai zun chong zhu sheng ming chao hu wan ming

모든 이름 위에 뛰어난 그 이름 온 땅과 하늘이 다 찬양해

 

让我们屈膝俯伏敬拜他 因他圣名万膝要跪拜

rang wo men qu xi fu fu jìngbài ta yin ta sheng ming wan xi yao gui bai

겸손하게 우리 무릎꿇고 주 이름앞에 영광 돌리세

 

让万口承认他是主耶稣 全能神今我荣耀你

rang wan kou cheng ren ta shi zhu Yēsū quan neng shen jin wo rong yao ni

모든 사람이 그가 구세주 예수임을 인정하오니 전능한 주여 이제 내가 당신을 찬양합니다!

 

但愿尊贵颂赞和權能 都归于你 都归于你

dan yuan zun gui song zan he quan neng dou gui yu ni dou gui yu ni

모든 존귀와 찬양과 영광을 모두 당신께 돌립니다! 당신께 돌립니다!

 

愿尊贵颂赞和權能 都归于你 都归于你

yuan zun gui song zan he quan neng dou gui yu ni dou gui yu ni

모든 존귀와 찬양과 영광을 모두 당신께 돌립니다! 당신께 돌립니다!

 

主 耶稣 永活真神 儿子

zhu Yēsū yong huo zhēn shén ér‧zi

주 예수 살아계신 참신의 아들이여

 

은혜의 성경구절

 

 

시편137편
1.우리가 바벨론의 여러 강변 거기서 앉아서 시온을 기억하며 울었도다
2.그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니
3.이는 우리를 사로잡은 자가 거기서 우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐하게 한 자가 기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온의 노래 중 하나를 노래하라 함이로다
4.우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까
5.예루살렘아 내가 너를 잊을진대 내 오른손이 그의 재주를 잊을지로다
6.내가 예루살렘을 기억하지 아니하거나 내가 가장 즐거워하는 것보다 더 즐거워하지 아니할진대 내 혀가 내 입천장에 붙을지로다
7.여호와여 예루살렘이 멸망하던 날을 기억하시고 에돔 자손을 치소서 그들의 말이 헐어버리라 헐어 버리라 그 기초까지 헐어 버리라 하였나이다
8.멸망할 딸 바벨론아 네가 우리에게 행한   대로 네게 갚는 자는 복이 있으리로다
9.네 어린 것들을 바위에 메어치는 자는 복이 있으리로다

[출처] 시편 137편|작성자 빛나리

 

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,
반응형

 

내 손을 주께 높이 듭니다 중국어찬양

 

중국단기선교을 가시는 분들에게 권하여 드리고 싶은 찬양으로
국내에서도 많이 부르고 있는 찬양입니다.

 

 

내 손을 주께 높이 듭니다

내 찬양 받으실 주님

내 맘을 주께 활짝 엽니다

내 찬양 받으실 주님

슬픔 대신 희락을

재 대신 화관을

근심 대신 찬송을

찬송의 옷을 주셨네


위 중국어 찬양책자의 제목은 <五星百歌> 1집이며, 한국인 선교사님과 중국인 목사님이 협력하여

만든 귀한 책이며 우리나라에서 많이 부르는 찬양 99곡이 실려있습니다.

중국어, 한국어, 그리고 중국식 악보 표기법인 숫자, 영문 발음 등으로 구성되어 있

습니다.

 


시편 139편
1.여호와여 주께서 나를 살펴 보셨으므로 나를 아시나이다
2.주께서 내가 앉고 일어섬을 아시고 멀리서도 나의 생각을 밝히 아시오며
3.나의 모든 길과 내가 눕는 것을 살펴 보셨으므로 나의 모든 행위를 하시오니
4.여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다
5.주께서 나의 앞뒤를 둘러싸시고 내게 안수 하셨나이다
6.이 지식이 내게 너무 기이하니 높아서 내가 능히 미치지 못하나이다
7.내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까
8.내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 스올에 내 자리를 펼지라도 거기 계시나이다
9.내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거주할지라도
10.거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다
11.내가 혹시 말하기를 흑암이 반드시 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이되리라 할지라도
12.주께서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비추이나니 주에게는 흑암과 빛이 같음이니이다
13.주께서 내 내장을 지으시며 나의 모태에서 나를 만드셨나이다
14.내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 심히 기묘하심이라 주께서 하시는 일이 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다
15.내가 은밀한 데서 지음을 받고 땅의 깊은 곳에서 기이하게 지음을 받ㅇ느 때에 나의 형제가 주의 앞에 숨겨지지 못하였나이다
16.내 형질이 이루어지기 전에 주의 눈이 보셨음 나를 위하여 정한 날이 하루도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다
17.하나님이여 주의 생각이 내게 어찌 그리 보배로우신지요 그 수가 어찌 그리 많은지요
18.내가 세려고 할지라도 그 수가 모래보다 많도소이다 내가 깰 때에도 여전히 주와 함께 있나이다
19.하나님이여 주께서 반드시 악인을 죽이시리이다 피 흘리기를 즐기는 자들아 나를 떠날지어다
20.그들이 주를 대하여 악하게 말하며 주의 원수들이 주의 이름으로 헛되이 맹세하나이다
21.여 호와여 내가 주를 미워하는 자들을 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자들을 미워하지 아니하나이까
22.내가 그들을 심히 미워하니 그들은 나의 원수들이니이다
23.하나님이여 나를 살피사 내 마음을 아시며 나를 시험하사 내 뜻을 아옵소서
24.내게 무슨 악한 행위가 있나 보시고 나를 영원한 길로 인도하소서

반응형
블로그 이미지

Mission School

은혜로운 설교,기도,찬양이 있는 곳 (선교사를 교육하고 후원하는 선교사 언어 교육원입니다.

,