Sunday service representative prayer

2024년 5월 주일예배대표기도문 (선우교회)

사랑과 은혜와 자비가 풍성하신 아버지 하나님,

거룩한 주님의 날, 택하시고 예정하신 하나님의 자녀들을 부르시어, 함께 찬양하고, 함께 예배하며, 위로부터의 거룩한 생명과 영광으로 충만하게 하여 주심에 감사드립니다.

오늘 거룩한 주님의 날, 사람 때문에, 물질 때문에, 건강 때문에 힘들어 하는 우리 모두의 상처를 보담아 주시고, 위로하여 주시고, 치료하여 주시어, 예수 그리스도의 생명으로 충만하게 하여 주시옵소서.

오늘 거룩한 주님의 날, 주님께서 주신 모든 은혜와 인도하심을 알게 하시고, 보게 하시고, 영광 돌리게 하시어, 우리의 입술이 오직 감사와 찬양과 경배로만 충만하게 하여 주시옵소서. 

오늘 거룩한 주님의 날, 우리 모두가 이제 주님 주시는 놀라운 은혜로 말미암아 보는 사람마다, 만나는 사람마다 주님의 향기를 나타나게 하시고, 주님의 말씀을 전하는 귀한 하나님의 사자가 되게 하여 주시옵소서. 
April 2024 Sunday service representative prayer (Sunwoo Church)

Father God, rich in love, grace, and mercy,

On this holy day of the Lord, we thank God for calling His chosen and predestined children to praise and worship together, and to fill them with holy life and glory from above.

Today, the Holy Lord's Day, please comfort, comfort, and heal the wounds of all of us who are struggling because of people, material things, and health, and fill us with the life of Jesus Christ.

Today, the holy day of the Lord, let us know, see, and glorify all the grace and guidance the Lord has given us, and fill our lips with only gratitude, praise, and worship.

Today, the holy day of the Lord, may we all, through the amazing grace given by the Lord, reveal the scent of the Lord to everyone we see and everyone we meet, and may we become precious messengers of God who spread the word of the Lord.

​지금 이 시간, 주님을 경험하고, 주님을 경배함을 통하여 우리 모두가 생명이 죽음보다 강하며, 진리가 거짓보다 강하며, 사랑이 미움보다 강하며, 선이 악보다 강하며, 믿음이 행위보다 강함을 알게 하여 주시옵소서.
At this time, through experiencing the Lord and worshiping the Lord, we all know that life is stronger than death, truth is stronger than lies, love is stronger than hate, good is stronger than evil, and faith is stronger than action. Please help me know that I am stronger.
사랑의 아버지 하나님

태국 미얀마 군부 탄압으로 인하여 죽어가는 태국 국민과 젊은이들이 아픔과 진통과 고통 가운데 허덕이고 있습니다. 그들이 더욱 공격적이 되어 남녀노소를 가리지 않고 살인하고 있사오니 주님께서 그들의 마음을 다스리시어 전쟁도 분쟁도 없는 나라가 될 수 있도록 강권하여 주시옵소서.
loving father god

Thai people and young people who are dying due to the oppression of the Thai and Myanmar military are struggling in pain, pain, and suffering. As they have become more aggressive and are killing people regardless of age or gender, please Lord, control their hearts and force them to become a country without war or conflict.
사랑의 아버지 하나님

위로부터의 놀라운 성령의 역사를 통하여 이 땅의 수많은 종족과 사람들이 주님 품으로 돌아오게 하여주소서

위로부터의 놀라운 성령의 역사를 통하여 이 땅의 모든 혼돈의 힘을 제거하시고 오직 우리 주 예수 그리스도의 사랑으로 충만하게 하여 주시옵소서.

위로부터의 놀라운 성령의 역사를 통하여 이제 주님의 택하신 받은 자녀들의 영육혼을 만져주시고 거룩하게 구분되게 하여 주시옵소서.

위로부터의 놀라운 성령의 역사를 통하여 말씀을 사모하며, 기름부음을 위하여 기도하는 귀한 성도들 머리위에 하나님의 놀라운 영광으로 온전히 넘치게 하여 주시옵소서.

위로부터의 놀라운 성령의 역사를 통하여 오늘도 문제해결을 위하여 간구와 사모의 마음으로 달려온 귀한 영혼들 위에 십자가의 권세와 권능으로 함께 하여 주시옵소서.
loving father god

Through the amazing work of the Holy Spirit from above, please help countless tribes and people on this earth return to the embrace of the Lord.

Please remove all the forces of chaos on this earth through the amazing work of the Holy Spirit from above and fill us only with the love of our Lord Jesus Christ.

Through the amazing work of the Holy Spirit from above, please touch the spirit, body, and soul of your chosen children and make them holy.

Through the amazing work of the Holy Spirit from above, please allow the amazing glory of God to completely overflow on the heads of the precious saints who long for the Word and pray for the anointing.

Through the amazing work of the Holy Spirit from above, please be with the authority and power of the cross on the precious souls who have come to us today with hearts of prayer and longing for a solution to their problems.
사랑의 주님

우리의 힘으로는 아무것도 할 수 없사오니 주께서 오셔서 우리의 모든 멍에와 짐들을 감당하여 주시옵소서.

우리가 예수 그리스도의 이름으로 기도할 때마다 응답하여 주시고, 우리가 예수 그리스도의 이름으로 부르짖을 때마다 크고 비밀한 일들로 채워지게 하시오며, 우리가 통회하며 고백할 때마다 주님께서 함께 하시어 더큰 기쁨으로 채워지게 하시옵소서.

오늘도 주님만이 우리의 영원한 신랑이며, 오직 하나님만이 우리의 영원한 아버지이심을 고백할 때마다 거룩한 천사들과 천군으로 우리를 지켜주시고 온전하게 하여 주시옵소서.

오늘도 강단에 세우신 당회장 여재창 목사님을 기억하시어 권능의 말씀을 더하여 주시고, 하늘 지혜로 우리의 마음을 열게 하여 주시옵소서. 선포되는 말씀마다 생명이 되게 하시고 하늘 왕국을 확장케 하여 주시옵소서.

 Lord of Love

We cannot do anything in our own strength, so please come Lord and bear all our yokes and burdens.

May you answer us every time we pray in the name of Jesus Christ. May we be filled with great and mysterious things every time we cry out in the name of Jesus Christ. May the Lord be with us whenever we confess in contrition and give us greater joy. Please let it be filled with.

Even today, whenever we confess that only the Lord is our eternal Bridegroom and that only God is our eternal Father, please protect us and make us perfect with the holy angels and heavenly hosts.

Please remember Senior Pastor Jae-chang Yeo, who stood on the pulpit today, and add powerful words to us and open our hearts with heavenly wisdom. Please make every word proclaimed become life and expand the kingdom of heaven.
오늘도 예배를 위하여 헌신하시는 각 기관의 손길들을 기억하시어 은혜의 선물을 더하여 주시고, 축복의 열매로 충만하게 하여 주시옵소서.
 

순복음 새 강남교회를 기억하시어, 몸된 교회를 통하여 그리스도의 영광을 나타내게 하시며, 굶주린 북녘 땅 동포를 위하여 기도하게 하시고, 선교의 손길을 뻗어가게 하여 주시옵소서.
 

이 모든 영광 홀로 받으시오며, 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.아멘
Today too, please remember the efforts of each organization that devotes itself to worship, increase the gift of grace, and fill us with the fruits of blessing.
 

Please remember the Full Gospel New Gangnam Church, and let us display the glory of Christ through the body of the church, pray for our hungry compatriots in the North, and extend our missionary hand.
 

Receive all this glory alone, in the name of Jesus Christ. Amen.










April 2024 Sunday service representative prayer (Sunwoo Church)

Father God, rich in love, grace, and mercy,

On this holy day of the Lord, we thank God for calling His chosen and predestined children to praise and worship together, and to fill them with holy life and glory from above.

Today, the Holy Lord's Day, please comfort, comfort, and heal the wounds of all of us who are struggling because of people, material things, and health, and fill us with the life of Jesus Christ.

Today, the holy day of the Lord, let us know, see, and glorify all the grace and guidance the Lord has given us, and fill our lips with only gratitude, praise, and worship.

Today, the holy day of the Lord, may we all, through the amazing grace given by the Lord, reveal the scent of the Lord to everyone we see and everyone we meet, and may we become precious messengers of God who spread the word of the Lord.