운전할 때 드리는 기도문 The Driver's Prayer

 

운전할 때 드리는 기도문  The Driver's Prayer

 

우리의 걸음을 인도하시는 주님

가야할 곳이 있고 만나야할 사람이 있음을 감사드립니다.

 

이제 운전대에 앉아 출발하고자 합니다.

주님께서 동행하여주시고

안전하고 평온하게 운전하여

가고자 하는 곳까지 무사히 이르도록 지켜주시옵소서.

 

선한 목자되신 주님.

오고가는 길 잘 살피게 하시고

운전 중에 침착하며 양보할 줄 하는 슬기를 갖게하시고

함께 동승하는 이들에게 평안하고 즐거운 운행이 되게 하여 주옵소서.

 

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

 

A DRIVER’S PRAYER – LORD, MAKE ME CALM AND PATIENT IN DIFFICULT TRAFFIC

 

Lord, give me firm hands, attentive eyes, prudence and perfect control so that I may make a good journey and arrive happily at my destination.
 You are the Author of life. Do not let me suffer any accident, hurt anyone or be the cause of anyone’s death.
 Lord, arouse in me the feelings of the good Samaritan and Simon of Cyrene.
 Make me calm and patient in difficult traffic.
 Protect me against all incompetence, accidents and troubles.
 Together with me, protect my passengers.
 Teach me to respect the signs, to use my car for good purposes and to moderate my speed.
 May Your grace always accompany me on my journeys. Amen.